比赛—-（译）–hilary28_school1379

第1回

两个好朋友都沉默了一会，想着彼此的故事。一阵卡车的喇叭声打断了她们的沉思。“货可算来了，我都等不及要回家了。”BJ急着回家会情郎，嗯。。不知道今晚亚当有没有兴致玩点角色扮演的游戏。。。嘻嘻

“BJ，我，我想跟你说点事。” 安妮吞吞吐吐的开口。

“没问题，先让工人把货卸了好让他们走人。” 15分钟后，BJ和安妮锁上门向停车场走去。

“怎么了安妮？”BJ看到她的好朋友脸上愁云密布。“你还好吧？”

“BJ，我闯大祸了啦。我真的不知道怎么办了。” 安妮已经眼泪汪汪了。“我的信用卡透支了，我根本没办法给补上。糟就糟在麦克是那家信用卡公司的客服部副经理，我都不敢打电话给那家公司商量信用卡的事。他们肯定会封掉我的户口，我可怎么跟麦克解释啊？！他非气疯了不可。我以前在银行的信用已经够差的了，现在我可惨了。”

看到安妮急得不停掉眼泪，BJ同情的抱抱她安慰道“别着急安妮。我们会想出办法的。你到底欠多少钱？”

“30天内我必须还$1300。” 安妮抽泣着，这次可是大祸临头了。

“好了好了，安妮，别哭了嘛。一定会有办法的。如果我有这笔钱，我肯定马上就给你。不过亚当和我现在正在为买新房存钱，上次我在赌场输的300块还没着落呢。况且我也不能用我们的新房存款，那都在亚当的帐户里。”

“那我可怎么办哪？只能跟麦克说了。他在我们家管帐的，我一直都不理钱的事的。” 安妮知道这次想瞒过麦克的法眼可是千难万难。

别看安妮没办法，BJ的鬼点子可比她多。“安妮，听我说。先别告诉麦克，我们肯定能搞到钱。我保准给你想个万无一失，神不知鬼不觉的法子。”

听到BJ“神不知鬼不觉”这句口头禅，连安妮都忍不住破涕为笑，“我知道，我知道，你老觉得你的计划” 神不知鬼不觉“，结果老被他们发现。我看我们才是傻瓜呢。” 虽然这么说，安妮还是从BJ的乐观中看到一线希望。

“起码你也相信人家能想出计划啊。不过你得先保证不跟麦克说，答不答应？”

安妮也只有听天由命了，“好吧，我答应。不过BJ，这件事对我可是性命攸关哦。你可别给我出上赌场去赢钱这样的馊点子。”

咦，莫非安妮有读心术？！BJ还真是在考虑这个点子，不过既然这不能保证她们一定赢钱，所以只好遗憾地跟它说拜拜。“哎呀安妮，我怎么可能给你出这样的馊点子嘛？真是的。”BJ看着安妮忧心忡忡的小脸一脸假笑。

就从这安妮就知道BJ肯定也想过这个点子，她们两个都忍不住笑起来：“别担心啦安妮，我的计划肯定万无一失，你就等着吧。现在呢，你把眼泪擦干净咱们回家。我得回去好好想想。”

两天后，BJ来到安妮办公桌前，“索亚小姐，你可不可以到我办公室来一下？” 安妮抬起头看见BJ脸上得意的笑容，马上知道有戏了。她们进了BJ办公室，关上房门，BJ才洋洋得意的宣布：“我想到了安妮。这个计划肯定完美无缺。我们可以顺顺当当的搞到$1300，搞定你的信用卡，麦克绝对不会发现。”

安妮看到她这个朋友胸有成竹，就差没有一蹦三尺高表示兴奋了。“BJ，我上星期六才告诉你啊，现在就想出来了？！记住哦，我可不去赌场。”

“当然不是赌场啦。其实是史帝夫刚刚亲手把这个主意交到我手上的。” BJ信心满满的回答。她们的老板史帝夫刚刚和BJ商量开展一些活动提高员工士气。“史帝夫想举办一个员工烹饪大赛，奖金有$2000呢。真是老天助我，我们只要赢了比赛，你拿$1300，我拿$700，绝对完美无缺。”BJ已经兴奋得没法压低声音了“下个星期五比赛，两个星期不到，我们有足够时间。”

安妮傻傻的瞪着她最好的朋友，她可不信她们能赢烹饪比赛。“B小姐你没问题吧，你每次烤东西都是烤到厨房防烟报警器响了为止。我可能烧开水还行，我们拿什么去赢烹饪比赛啊？”

“你还没听到计划的精华呢。这次比赛规则规定必须用自创菜谱，不可以从烹调书上照搬。所有材料由我们自己仓库提供，这样公司可以把得奖作品用到广告里。而且，每组可以由1到3个人组成，我们可以一起做啊。”

“我还是不懂，我们哪有什么自创菜谱啊？” 安妮头都晕了。

“亚当有啊，笨丫头。”BJ向她挤挤眼。“几个星期前我还帮亚当把他的菜谱输入电脑呢。你知道我们家他做饭，他可喜欢在厨房里弄这弄那了，乱七八糟的东西经他一弄就成美味大餐喽。那些菜谱还在我电脑里呢，我们只要随便弄几个出来，在家里试验一下就好。他的菜谱可管用了，我们这次赢定了。再说了，咱们公司基本都是男的，他们哪会做菜啊。”BJ胸有成竹，她的信心有如一阵春风吹开了安妮心中希望的小花朵。

“那，谁是评委啊？” 安妮犹豫的问，深怕问多了，那梦幻般的希望就此成为泡影。

“得看总公司那边来不来人了，老板想让总公司看看咱们这儿员工都士气高涨。如果总公司来人做评委，就不用担心他们偏心谁啦。要不怎么说这个计划完美无缺呢。”

“别说，这个办法没准真能成。反正麦克和亚当也不会反对这个，咱们可以光明正大的干。太好了。” 但一转眼，安妮看到BJ在旁欲言又止的难受样，“嗯？。。” 安妮声音大了点，就知道事情没那么简单。

“是，是这样的啦，安妮。”BJ吞吞吐吐的说：“亚当呢，挺看重他那些菜谱的，知识产权来的嘛。所以呢，我没打算告诉他我们参赛的事，免得节外生枝。再说了，咱们把他的菜谱改一点儿，象换一种调味料什么的，那就算咱们的原创啊。不过咱们真得好好在厨房研究研究。难不倒咱们的。”

“我不知道，亚当要老在那儿晃咱们怎么试菜谱啊？我家可不行，麦克肯定得问我怎么回事。” 安妮泄气了，希望的小鸟跃跃欲试准备随时飞走。

“亚当绝对看不到，因为呢，他要出差了。记得他在丹佛医院那个项目吗？明天他就去丹佛安排工作，如果他在两周内完成那个项目就可以拿一大笔奖金。所以啊，他明天就拜拜了，这就叫天助我也。”

希望的小鸟还在头顶盘旋欲飞，每次她们算准亚当会做什么事，结果总是人算不如天算。安妮觉得还是小心为妙，“你能肯定他一去两个星期？是不是真有那么久啊？要是他早完事回来了怎么办？”

“就因为时间长，亚当昨晚还要我和他一起去呢。他说那边工作多得两个他都做不完。信我啦，他早不了。”BJ一再安抚她忧心忡忡的朋友。

“那我们也只好试试了。现在我是病急乱投医，什么都豁出去了。我们什么时候开始？” 安妮终於下定了决心。

“明天下班后到我家，我们研究一下菜谱。别苦着脸了，这次准保没事。要相信我啊安妮。”

安妮打个冷战，唉，是生是死由它去吧。反正总比直接告诉麦克她大手大脚花钱透支信用卡的事强。“好吧，BJ，我听你的。”

九天后，BJ和安妮坐在BJ公寓的厨房里。脏盘子，锅子到处设埋伏，打开袋子的面粉，糖，还有瓶瓶罐罐的调味品随意堆在台子上，还有一些洒在地板上。BJ和安妮都身着短装，衣服上已经有数不清的污迹了。她们面对面坐着，手肘撑在桌子上托着两个垂头丧气的脑袋。两双眼睛都盯在桌上一盘奇形怪状的菜上，嗯，应该说是阿拉斯加蛋糕上。

“我早说应该先等蛋糕冷了再说的。” 安妮有气无力的说，“看吧，连冰激凌里的小饼干块都给溶掉了。”

她们在亚当走后天天晚上练习做菜，到现在还是一点长进没有。BJ决定把责任都推给亚当，马上感觉平衡多了。“哎呀，亚当的菜谱上又没写要先等蛋糕冷下来呀。都怪他，干嘛不把菜谱写清楚点！”

“你知不知道我们已经试了7种菜式了啊？” 安妮泄气了，天注定这个计划行不通。“每次我们想换调料就出鬼。记不记得上次我们做沙拉时把话梅换成枣子和葡萄？” “那它们都是水果类嘛。”BJ给自己开脱，“谁知道后来变成那种怪味。” 她一想起上次搞得乱七八糟就想笑，“喂，是谁把鸡汤换成鸡精面条汤的上次？看起来就象好多小虫子在里面，恶心死了。”BJ笑出来，眼睛从那个烤焦的蛋糕转到安妮身上。

她们两个都忘了可怜的蛋糕残骸，开始拿过去九天的种种笑话来相互取乐。“就象上次我们烤那个面包，我真是从没见过那么黑那么小的面包。”BJ哈哈大笑，“亚当回来要找不著他的烤面包盘了。记得提醒我在他回来前去商场买一个。我得把我们弄坏的东西都换新的。”

“就是啊，我还是没想出来上次那个起司饼干怎么会变成那样的。” 安妮也在吃吃的笑。“我想出来了，我们肯定是把它放到奶油而不是发酵粉里去了，谁叫它们都是白的呢。” 一想起她们捣的那些乱这两个女人都快笑疯了。

这时，电话铃响了。BJ接电话的时候还忍不住吃吃地笑，“喂，” “是我啊宝贝，你好像很开心嘛。在干吗呢？”

亚当的声音对BJ就如仙乐一般，不知道是试做那些菜更难过呢，还是朝思暮想她的亚当更难过。不过这次只怕是厨房历险更为痛苦。“亲爱的，好高兴听到你的声音哦。我和安妮正在厨房聊上个星期有多难熬呢。”BJ转身向安妮眨眨眼，那厢已然是吓得面无人色了。

“真想能回家和你在一起。奇怪啊，你大小姐怎么会想起到厨房去的。别的地方都烧掉了吗？” 亚当开玩笑道，他太了解BJ了，从来是对厨房避而远之的。“这一阵乖不乖啊？”

哎呀，他没千里眼吧？！BJ一惊，“当然乖啊。” 声音不可以虚虚的哦，“你想什么呢？！你以为每次你一不在我就到处找麻烦不成？” 她好无辜地说。

亚当大笑，“宝贝，因为你跟麻烦最有缘啊。”

“哈，哈，哈，真幽默。你那边的工作怎么样了？我可想你了。”BJ决定换个舒服点的话题。

“所以我给你打电话啊。我可能下星期才能回来了。一些工人这周末不开工，你想不想星期五下午或者星期六早上飞过来？我们可以在山上过几天哦，然后你可以和我一起飞回来，怎么样？”

BJ最喜欢山上了，“太好了。不过总公司有人今晚来，星期四星期五我都得陪着。” 嗯，这也不全是撒谎嘛，BJ坚信五十步可以笑百步，“不过我可以搭星期六的早班机。我应该可以请几天的假没问题。太棒了，亲爱的。”

“那好。记得周五晚上给我个电话告诉我你的班机号。有人在敲门了，我得走了。我爱你，BJ。”

BJ叹口气，“我也爱你，亚当，星期六见了。”

BJ所有思绪都飞向亚当，不过被不识趣的安妮打断，“我们怎么办啊BJ？离比赛只有最后一个晚上了。”

BJ慢慢挂上电话，回头看看浩劫后的厨房，下了狠心，“好吧，我们再到电脑上找找。现在可没有回头路了。我们得找一个最好的菜谱，什么东西都不换，亚当怎么做我们就怎么做。”

“那亚当会不高兴的呀。” 安妮眉头拧出麻花。

“我星期六就要飞到丹佛去见他了。他根本不会发现。我们只要找到菜谱，练习一下，然后参加星期五下午的比赛。星期五晚上我得清理厨房，整理行装，星期六一大早我就走。快点，我们没多少时间了。”

她们又回到电脑前，总算找到了一项“亚当之意粉” 。“就这个了，安妮。我们肯定可以做这个。亚当在走之前刚刚做过，我还给他当下手呢。”BJ高兴的宣布。“再说，这个也不是他想出来的。这是他前妻凯若玲的菜谱。以前的名字叫” 凯若铃之意粉“现在我们只要把名字改回去就行了。”

星期四的晚上安妮和BJ终於大功告成。菜谱写得很详细，最后的成品无可挑剔。这可是她们这几天来做的唯一可以放心吃进去的东西哦。

第二天中午12点半， BJ正在列购物清单。一边列一边暗暗佩服自己和安妮怎么可以在这么短时间内弄坏那么多厨具。突然一阵敲门声，史帝夫把头探进来。“准备好参加比赛了吗，BJ？还是先去买个防烟报警器再说？” 史帝夫已经拿她开心了一个礼拜了，他太知道BJ那几下子了。

“真幽默，史帝夫。你可真会刺儿人。”BJ酸溜溜的说。每个人都拿这件事开心，她烦死了。“安妮正在帮忙搭台呢。有多少组参加比赛？”

“四组而已。” 史帝夫答道：“少了点是吧，不过参加的都是咱们的精英呢，所有人都在摩拳擦掌准备给你们好看哦，可别怪我没提醒你。”

BJ呻吟道“我就知道他们不会轻易放过我们啦。速战速决吧。我晚上还得赶回去清理屋子呢。”

幸亏史帝夫事先警告她，那帮办公室里的坏家伙们卯足了劲损他们，幸灾乐祸地看着他们四个组在又热又闷的厨房里挥汗如雨。“麦克知不知道这次比赛？”BJ边做边悄悄问安妮。

“知道才怪。我这一阵可是非常小心的。” 安妮鬼笑着。

评判的时候到了，BJ和安妮如坐针毡。她们看着评委慢腾腾的品尝着每一道菜，BJ恨不得上去掐住他的脖子让他快点，她还想早点回家呢。

安妮则是又期待又害怕。上帝保佑，这可是她最后一次机会啊。“上帝啊，就让我们赢吧。我保证再也不透支信用卡了。求你别让麦克或亚当发现，求求你啦。” 安妮还从没这么虔诚的祈祷过呢。

评委总算走到台子中间，“我很高兴的宣布得奖菜式为” 凯若玲之意粉“”

屋子里爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声。安妮和BJ开始还傻呆呆的站在那儿，终於意识到她们赢了，她们紧紧拥抱着对方。安妮已经兴奋的跳上跳下了，“我们赢了！”BJ简直不敢相信“我们可以回家喽！”

“BJ太谢谢你了。我们赢了，这不是在做梦吧。我们赢了。” 安妮已经在尖叫了，还在一遍一遍消化这个好消息。

史帝夫示意大家静下来“我们还请来了神秘嘉宾来给BJ和安妮颁奖。” 他宣布。

所有脑袋都扭过去看是谁。BJ忽然在屋子最后排看到一丛熟悉的棕发。然后看到旁边又站起一位金色头发的男子，这时她的心都不会跳了。安妮还傻不楞登的不知发生了什么事，只听BJ 喃喃的说“安妮，这下完了。”

史帝夫还在给大家介绍“女士们先生们，请欢迎亚当和麦克。”

两个高高个的男子走上前来。从评委手中接过得奖信封，然后走向那两个目瞪口呆的得奖者。BJ和安妮脸上都是一模一样见了鬼的神情。安妮的脸一下涨红了，屁股也紧了一紧。她不自觉的把一只手挡在后面保护她可怜的小屁股。

BJ还算清醒，脑子里闪过无数疑问“亚当怎么会在这里？不是说好到山上去的吗？” 答案没想到，不过她倒想起来家里厨房的乱样。现在只有两个字清清楚楚的出现在她脑海，她下意识地说了出来“完了” ，正好亚当来到她身边，听到了这两个字。

亚当俯身假装亲她飞红的脸颊，其实是悄悄在她耳边说“完了就对了，亲爱的。又让我们逮住了。“

安妮小心翼翼的看着麦克的脸，试图在他脸上找出一线宽容。麦克在向每个人微笑，就是不看她。她迅速在脑海里组织为自己开脱的雄辩，慢慢张开了嘴。不过麦克比她快一拍，他低声在安妮耳边说“你敢说一个字，我现在就揍你屁股。” 马上安妮就乖得像没长过嘴巴。

亚当搂着BJ的腰转向众人，“麦克和我都很高兴有这个机会把这张$2000的支票颁给这两位小姐，她们这几天可真是辛苦了。” 但背后，亚当的手悄悄滑下来拍了拍BJ挺翘的屁股。“同时我们也很高兴的宣布BJ和安妮已经决定把这笔钱捐给脑癌研究院，以此纪念凯若铃。”

叩，安妮的下巴几乎掉到地上，这，这，这算什么意思嘛？！她第一个反应就是要跳起来指着亚当的鼻子破口大骂，不过麦克适时的捅了她一下，同时站到她的身后，安妮只好又尽忠职守的当起锯嘴葫芦。现在麦克离她的某些部位那么近，让她倍觉压力。可恶的麦克还落井下石，趁人不注意拍了拍安妮的屁股。

下面的几分钟就好像电影的慢镜头。很多祝贺的手伸向她们。人都散了后，史帝夫向他们走来表示祝贺。“我真为你们两个的慷慨而骄傲。”

“是啊，她们总是敢做敢为，” 亚当抢着回答“连我们都很惊讶呢。不过她们这么出众，别人很难猜到她们下一步会做什么的。” 亚当的话若有所指，当然这两个羞红了脸的厨师是明白的。

“那么，再次祝贺你们了。” 史帝夫说道“现在越来越热了，我们还是赶紧回家过周末吧。”

“是啊，我听天气预报说这个周末会更‘火热’ 哦。“麦克接道，这句话是冲着安妮来的。当别人一走开，麦克马上转向安妮“什么都别说，小丫头，我现在什么都不想听。”

亚当也转向BJ，“你也一样。现在你们两个去把东西整整，限你们五分钟内上路回家。麦克和我随后就到，不过我们得先到史帝夫那儿谢谢他邀请我们来。” BJ和安妮一句话都不敢说，赶快照他们说的办。两个人都急急忙忙，也找不出一句话安慰对方。当她们到停车场后，BJ才看向安妮说，“那，回头见了，祝你好运，安妮。”

安妮转身，想笑却笑不出来，“也祝你好运，BJ。不管怎么样，谢谢你。” 这样，两个人都往家驶去。

现在安妮觉得最难过的就是等待。她已经到家15分钟了，足够时间换上家常便服。想了想，还是不穿内裤了，因为一旦和麦克“谈” 完，只怕她的屁股不会喜欢有另一层布紧紧裹着。

安妮坐在沙发上望眼欲穿，“就说个谢谢还要多久啊？” 她暗暗生气。思绪飞到今天发生的事上。她和BJ那么辛苦才赢了比赛，而那个浑蛋亚当居然当着所有人宣布奖金捐给慈善机构。“他好大的胆子，该死的麦克就傻站着那儿看着。” 安妮是越想越心疼，越想越生气。

麦克进门时已经过去了半小时。安妮已经准备好发飙了。麦克一关上门她就连珠炮似的发起进攻，“你和那个臭亚当以为自己是哪根葱啊，那笔钱是BJ和我的。我们正大光明地赢来的。这次我们可没捣鬼，别摆出那副晚娘脸来给我看！”

安妮还在理直气壮的声讨，麦克只是从口袋里拿出一张纸默不作声地递给她。安妮一把抓过来，口里还在嚷嚷“你大可不必。。。” 后半句硬是给咽到肚子里了，她认得这张纸。这是她信用卡账单的复印件，上面清清楚楚的写着欠款$1294。67。

不容安妮想好对策，亚当已然握住她的手腕，把她带到沙发前。亚当坐在沙发上，让安妮站在他面前，“你为什么去参加那个比赛，亲爱的？” 麦克冷静的问，也不期望安妮马上老实回答。他伸出手把安妮的裤子拽到大腿，一点不惊讶安妮没穿内裤。

然后他拉着安妮的手，引她趴到他腿上，“你自己知道这次为什么挨打。” 说完这个，他强壮的左臂紧紧绕住安妮的腰，另一只手举过肩膀。

当麦克的大手结结实实打在屁股上时，安妮的火气全跑到爪洼国去了。啪啪，“总有一天，小丫头。。” 啪啪“你会学乖的。” 啪啪啪啪。。麦克一边责骂一边有节奏的揍安妮的屁股。

一开始安妮只是轻轻呻吟。不过在一连串的击打下她无法再故作坚强了。在几下特别重的巴掌落在屁股上后，安妮开始大声呼痛，又扭又踢，好像这样就能不痛了。“安妮，你给我老实呆着，要不然我天天晚上都揍你一顿，揍上一个月你信不信？！” 麦克厉声呵斥。

安妮知道麦克在故意吓她，不过考虑到现在的处境，还是别挑衅他了。她乖乖的趴着，麦克又开始向她的屁股进攻。只见安妮白嫩的屁股从染上淡淡的红晕到后来红得发紫。在五分钟不停的击打后，安妮已经抽抽噎噎地哭出来了，而十分钟后，安妮的屁股已经挨了数不清的巴掌，她象个孩子般大哭起来。

麦克终於开恩让她起来，“现在给我到墙角去罚站，好好反省反省。” 说着，还在安妮火热的屁股上加了几巴掌。“脸对着墙，如果让我听到你出一声，你自己知道会怎么样，是不是，安妮？”

安妮还在抽泣，但还是点点头表示听到了。她脸冲墙，红红的屁股露在外面。好想能揉一揉，可是麦克从不让她在罚站的时候揉屁股。手得老老实实放在身侧。 

麦克看着她红肿的屁股，气也慢慢消了，这时他说：“安妮，我看过你的信用卡记录了。就凭你的记录，没有公司会给你信用卡的了。唯一的办法就是把你的卡加在我的帐户上。”

麦克走过去把安妮的身子扳过来，手指托着她的下巴把她的头抬起来，看着安妮泪痕狼藉的小脸，他说“宝贝，我已经把你的欠款还清了。”

听到这个，安妮紧紧搂住麦克的脖子，抽泣着道歉，“我，我真的很抱歉。。。。。麦克，真的。。我，我。。” 安妮哭得话都说不出来。她的眼泪浸湿了麦克的前襟。麦克温柔的把她抱起来回到沙发上，让她靠在臂弯里抽泣，一边轻柔地安抚着她。整室春意盎然。。

这时亚当刚刚回家，他去了办公室一趟取些文件。一想到今天下午BJ脸上见了鬼似的神情他就想笑。

这次猜到BJ和安妮的计划易如反掌。亚当去丹佛前，麦克就已对安妮的信用卡问题有所察觉，还跟亚当说“当心她们两个又捣鬼。”

几天后，麦克又给在丹佛的亚当打电话。那时每天晚上安妮都和BJ磨在一起，那还不算什么，安妮回家后的表现更不同寻常。她每次回来都又脏又累，衣服上总有几块污迹。麦克问她的时候她总是含糊其词，要不就干脆勾引他上床。亚当还记得麦克当时莫名其妙那几天的好运，“安妮这一阵对我简直没话说，她和BJ肯定有鬼。”        

然后是史帝夫告诉他们比赛的事，他们一猜就猜出来了，所以才有了下午的好戏。

在进家门前，亚当衷心希望BJ最好聪明点开始整理厨房。今天他早上到家时看到战后的厨房简直是目瞪口呆，地板已经看不出什么颜色了，都被那些面粉啊，调料啊什么的层层覆盖住了嘛。就算是BJ那么能捣乱的丫头也没法把厨房弄成这副德性啊。“不过呢，她总是出人意表的。” 他暗笑：“但我就是爱这个小捣蛋精。”

亚当可谓料事如神，BJ真的有很努力地去补救哦。清理得干不干净暂且不谈，但人家真的努力过了嘛。她是一路猛踩油门回家的，路上还不停地算她有多少时间可以利用。当车子冲进公寓停车场时，她算出来大概有半小时左右。

BJ冲进卧室，把套装一脱换上便装就进入战斗状态。之后只听水声，盘子碰撞声和倒洗涤剂的声音。把桌子匆匆抹完，盘子都堆进洗碗机，然后赶快到储藏室拿扫帚拖把准备大战地板。五分钟内，第一层污迹差不多抹掉了。她灌满一桶热水准备再接再励与地板战斗。她忙得连空调都忘了开，在厨房里干得汗如雨下。

亚当进门的时候BJ刚刚把拖把放回去。扑面一股热气，亚当感觉就象进了蒸汽室，“BJ，你回家时开空调了吗？” 他喊着。

BJ从里面出来，头发都汗湿透了，衣服紧紧贴在身上，“她可真美。” 亚当暗自赞叹。

“我忘了。”BJ答道。真是不得不佩服自己，在这么短的时间内就创造了奇迹。现在厨房总算是可以看了。她紧张的看着亚当的一举一动。亚当过去打开空调，转过身的时候看到BJ居然已经眼泪汪汪了，他走近BJ张开双臂。

BJ一下跳进他怀里，紧紧搂住他，轻轻抽泣，“我好抱歉，亚当，我没告诉你比赛的事儿还私自用你的菜谱。” 她结结巴巴的道歉。

“还有厨房的事怎么算啊，亲爱的？” 亚当抱起BJ走进去，天啊，厨房根本就没什么改善好不好。

“我基本清干净了啊。” 怀里的小人儿抽噎着说。亚当坐在沙发上温柔的摇着BJ，“好了好了，宝贝，别哭了。再哭我就真让你哭个够哦。“

BJ试着止住眼泪，抬头看进亚当的眼睛，试图寻找答案，“你，你是要。。要打我。。屁股吗，亚当？” 她吞吞吐吐的问。

“是，我的小宝贝，我是得狠狠揍你屁股一顿。不过我想确定你知道为什么要挨打。” 亚当严厉而宠爱的说。

“是，是因为我偷你的菜谱？”BJ犹豫的问。

“不是，那也不是我的菜谱，是凯若玲的。我想如果你们公司能用她的菜谱她也会很开心的。”

BJ现在糊涂了，“那你干吗要打我？”

“因为啊，小调皮，你帮着安妮骗麦克。我很佩服你为朋友两肋插刀，不过呢你把麦克当牺牲品我就不能饶你了。你应该早叫安妮去跟麦克坦白信用卡的事。明白了吗？”

“明白了。”BJ撅着嘴道，就知道他不会那么善心放过她。

“那好，开始罗。” 亚当把BJ放到腿上，把她的裤子和内裤都退到大腿。当亚当压住BJ的腰时，还是忍不住为眼前白玉般的园丘迷去了心神。

啪！第一下下来了，BJ倒吸一口气。啪啪啪，亚当打得又快又准，很快BJ的屁股蛋上就出现一层粉色的红晕。啪啪啪，很快BJ就不自禁地哭出来了。啪啪啪，一连串的击打把BJ挺翘的屁股打得红通通的。

10分钟后，亚当停下来，开始爱抚她火烫的肌肤。他的大手几乎可以覆盖BJ整个小屁股，他轻柔地帮BJ揉走那些刺痛。然后他俯身轻吻BJ的脖颈，在她耳边低语：“你明天还想去丹佛吗，亲爱的？”

BJ已然安静下来，乖乖享受着亚当大手的爱抚。听到这，她从亚当腿上一下爬起来，边揉屁股边不敢置信的尖叫着“你是说我们还是可以去山上度周末吗？”

亚当被她的反应逗笑了，“是啊宝贝，你想去我们就去。”

“当然，亚当，我当然想去！”BJ快乐得紧紧抱住亚当。他也回抱着BJ，忽然BJ跳开了“天啊，我还没整行李呢。还有我得去洗个澡。” 说着她跑开了。

亚当在她身后叫道“记得放点厚衣服，山上冷着呢。”BJ向他挤挤眼，亚当又叫“还有啊，把那个发刷也带上，以防万一。”

BJ打个冷战，然后决定没听见最后那句话。几个小时后，电话铃响了，是安妮的声音“BJ，你还好吧？”

“我很好啊，你呢？”BJ关心的问。

“别提了，麦克这次可生气了。他一回家就揍了我一顿。明天我还得做一个花钱计划，以后得跟着计划走。麦克说他明天会帮我一起做。后来又说明天晚上我还得挨顿打，然后星期天晚上还有一顿。他说天气预报是对的，这个周末会很‘热’ ，尤其对我而言。”

BJ很同情她的好朋友。“对不起没帮上你的忙。安妮，我还以为我们的计划天衣无缝呢。”

第2回

安妮在那边嘻嘻笑起来“是啊，跟我们以前的计划一样‘天衣无缝’ ，不过起码我们赢了比赛哦。”

（译）–hilary28

BJ系列的又一篇。。。。。

BJ一共我记得的是4个系列  我只有2个 都发了  其他人还有的请分享下