第1回
我进了南加州一所大学做大学生，学校有很严重的停车问题，有一季我没有得到停车位。我这儿那里弄了几张停车票，我爸替我付了钱，因为他知道不是买票，就是脱课，别无选择。一天早上我把车停在我以为是道口车位的地方，那晚当我回到车边的时候，发现有九张（是的，九张）停车告票在我的挡风玻璃下（我很庆幸车没被拖走）。每一张告票都是25元。我知道爸会为我蠢得将车停在禁停区而大发雷霆，所以我只是把所有告票都塞在手套盒里，以一种《红字》中海默的超然态度来处理。
大约三个月后，爸在做每月账单的时候，把我从外面叫回去，问“我”的车的自动登记通知。通知宣布他因未付停车告票而欠900元，必须在下期通知前付清。诚如你所想，当我向他解释我做的事时，他大发雷霆，既为我收到告票也为我向他隐瞒，因为等了这么久，告票的罚款已经超过三倍。他说我是多么可怕而不成熟的人（这是真的，但后来发生的事，让我想，还不知道谁更加可怕呢）
我一向十分尊重我爸——但我当时没想到会被打屁股。我应该想到的。我爸的口气明显指向它。我22岁了但我没去看罚单通知，虽然我15岁就知道就知道去哪里看了。我以此为借口争辩着（我知道这个软弱无力，甚至现在我都想不出一个好的）。他最后说，我的表现明显应该被当作小孩来对待。当我问他的意思时（其实他的意思我相当清楚，但不知怎地只是不大相信），他叫我回我房里等着他。这帮我指明方向。他要打我屁股了。我是有选择的，我可以走开，离开家。但我没有。
我爸不是没有打过我的，他通常要么用乒乓球拍要么一根宽宽的（象70年代的样式）对折的皮带（很少会“打下印记”），而且都是我小时候的事，我很少记得。
如果你觉得奇怪，22岁的我为什么还会回到自己房里，等着我爸进来打我屁股。你真的不了解拉丁人家庭——或者至少我的家——运作。一旦我拒绝，我就得搬出去，得不到大家族任何分支的半点支援。我没有职业，也不曾有过，对我而言，没什么会使我不服从命令，就好象我12岁那年最后一次被打屁股。
大约十分钟后，我爸走进我房里拎着皮带。我起身，泪水滑过面颊，道歉。他既没有叫我闭嘴，也没有理我。
相反，我爸从床上拿过枕头放在床边，叫我趴在上面——让我脱掉运动衣。我脱了，感到裤子滑到膝盖（我还保留了内裤）。我抓紧枕头，告诉自己这不会，不可能像我记忆中那么疼。然后第一皮带抽了下来。事实上它很疼，比我记忆中疼得多，我大叫一声“噢我操，”伸手到身后想挡。
爸用左手抓住我的双手，把它们按在我背上。我以为我要挨25下，但我说了“我操”，那意味着，我要在屁股和大腿上部挨50皮带，而且，他一把拉下我的内裤，我现在是光屁股挨打了。鞭打的节奏缓慢而沉着有力，自始至终我都试图跳起来跑掉。虽然我真的不敢这么做。但是，他将我手紧扣在我背上。不到一半，我便开始哭了。
我在惩罚的间隙中想，天哪，我为什么没想到有这么疼。这想法看上去太孩子气了。
后来他叫我去洗脸，我哭着去了，回来后最后道了一次歉。他说他原谅我，我已经太大，不再需要这种惩罚，但我得做一个有责任感的人。我点头，眼泪仍然在脸上奔腾。
他出去之后，我进了浴室，背对镜子，从肩后看我的伤势。我的屁股红通通地，鞭痕处处，直到大腿上缘。奇怪的是，当我淋浴过、去睡觉的时候（又哭了一会儿）我睡得非常好，就像每次打屁股之后一贯的那样……那种不再忐忑的睡眠，我想是。
暂无评论内容