第1回
(刚翻译出来的，大家看看吧。)
美乐蒂、埃伦和强尼，周密谨慎地计划着他们的方案。让米勒夫妇跟随一次“家庭集体外出”，到艾斯威利镇的购物中心去，并不困难，这样女孩子们就有机会和圣诞老人对话了。尽管去像AM这样喧闹的还童者购物商场买东西，让和蔼可亲的米勒夫妇感到尴尬，但最终还是同意了孩子们的提议，因为米勒夫妇知道，比起家附近的小商场，艾利（埃伦的昵称）更喜欢在大商场玩耍。（据埃伦说，夫妇俩“仅仅”因此抱怨了三天，她已经准备好进入全孩子的事情了。）
强尼很赞同，毕竟，这是一个非常好玩的恶作剧，不会伤害任何人，仅仅使一些人困窘和心烦，强尼相当喜欢这个鬼主意。
所以当美乐蒂、埃伦、还有他们的父母出现在商场时，强尼也很“偶然地”出现在购物商场。
不知怎么的，强尼穿了长裤子和长袖上衣，看上去像制服。
总之，在“非常偶然地”见到强尼后，其他的孩子在他们的父母身边徘徊，小心的观察着，直到一群志愿还童者蹦出来，年龄在11岁到15岁之间，朝圣诞老人走去。
这是志愿还童者非常乐意做的事儿：当罪犯还童者们排成一大长队，忐忑不安地等待着趴到圣诞老人的腿上时，一群志愿还童者突然出现，直接插队到最前面，尽他们所能和圣诞老人磨时间，行为举止像个小孩子一样，比如提出令人吃惊的要求啦，拉圣诞老人的耳朵啦，等等。
当着一大群人插入长队时，美乐蒂、埃伦和强尼，都迫不及待的想要“马上”去见圣诞老人，至少埃伦和强尼是非常高兴的。
当强尼和埃伦挤到长队的最前面时，几个还童志愿者冲他俩咆哮：“嘿，滚到后面去，小耗子。我们是…………哇塞~呼呼~~~”当他们看到强尼和埃伦手上的标记是“药物还童者”时，便不再咆哮。
药物还童者的特权是任何人都无法比的。
强尼和埃伦顺利的站到队伍最前面。
强尼的养父——保罗·卡洛斯先生，也一起来到购物中心，正在和摄影师交谈，强尼直接去见圣诞老人。当圣诞老人看到强尼的手时，立即认出这个男孩来自INN（可能是国际巡洋舰或者国际安全之类的缩写，因为强尼以前是宇宙巡洋舰的指挥官），立即端坐，清了清嗓子，询问强尼是不是个好孩子。
“哦，我个人认为自己是个乖孩子，在一年内，消灭了海盗，救了一些人。”
“哦，那是当然！是的，我想每个人都会认同圣诞老人的想法，认为你今年是个乖小孩，那么今年你希望圣诞老人给你带去什么礼物呢？”
“虽然我还很小，我想知道您是否会送给我一辆红色的自行车？带有，那个，辅助轮的（低声悄语：血液肌肉记忆丢失），这可以使我比其他孩子更有机动性。”
瞄了一眼卡洛斯先生，他轻微的点头表示同意后，圣诞老人说：“好吧，强尼，通常我是不会把自行车送给在你这个年纪的男孩子，但考虑到你确实是非常的乖，我想我可以答应你的要求。当然，在你骑着自行车上路前，必须上周六的安全课，这仅仅是要确保你知道交通法规。”这个要求是针对所有骑自行车的人，安全课设置在周六，上课地点在购物中心的停车场，对于还童者需要一天的时间回顾交通法规。强尼无疑是这里最小的孩子，对于普通孩子，在被允许骑脚踏车上路之前，通常需要好几个星期去练习。
“另外，我想要联邦巡洋舰几个模型，呃，当然，我是说坚定号模型，你知道的，我还想要一个新的防御驱逐舰的模型，如果你可以找到一个的话……….”
卡洛斯先生疯狂的摇头，表示不同意，但圣诞老人，眼睛一转，继续说道：“为什么？我以为我可以说服你，孩子，（盯着强尼的养父），我刚好知道模型下星期展销，看来它是为你留着的喽？”（保罗赶紧放松的表情，惹得其余几位家长一阵大笑。）
强尼继续索要一些衣服等，然后从圣诞老人的膝盖上下来。
该轮到埃伦了，志愿还童者很有耐心的站在她身后，他们是不习惯等待的，然而按照规定，一旦他们待在长队里，那么就必须得一直排下去，直到他们的家长拉他们出来。（有太多的志愿还童者制造的麻烦，使后面的人一直排队，然后只能见不到圣诞老人而离开（或者付钱给摄影师））
埃伦的靠近让圣诞老人非常惊讶，药物还童者，尤其是这么小的年纪，那是非常稀少的。强尼的英雄事迹每个人都熟知，但眼前这个那么小的女孩子会是谁呢？？很明显她是药物还童者，手上有证明，但看起来她大概才4岁！！！
埃伦下意识的咬着食指，然后伸出双手要圣诞老人把她举起来。圣诞老人把她抱到自己的腿上：“你好，小宝贝，你叫什么名字？”他温和的问。“埃伦·米勒，我现在3岁了，很抱歉，我只会最简单的几句，我刚刚学会“旁语言”（未来世界的语言之一），我在20世纪被冰冻，今年才回春。”
圣诞老人睁大了眼睛，埃伦竟是遥远古代的冷冻人！！！哇塞！！今天能见到古代冷冻人和英雄强尼，这足以让他兴奋一年啊！圣诞老人急切的想知道更多，他放慢说话速度，和蔼的问：“但为什么你年纪这么小就回春呢，艾利？（埃伦的昵称）”
医生使用C放射物质才使我回春的，强尼也是被C放射物质破坏身体的。医生使用的量太多，导致我不得不多次回春，多次轮回。圣诞老人很想知道这个医疗失误的医生在哪里。但还是先面对眼前的小女孩吧，“哦，好吧，我很高兴你现在身体良好，那么你是一个乖女孩吗？”
爱丽低下头，她发现自己表演有点夸张过分，“不，圣诞老人，我不是一个乖女孩，我只有在烦躁的时候才肯吃药，还有我讨厌午睡，有时，有时，我会悄悄溜进爸爸的办公室，在电脑上看一些我不该看的东西，我想我不配得到任何礼物的，是吗？”
圣诞老人思索了一会儿，然后看到埃伦的眼睛闪烁一下，突然明白自己受骗了。
但圣诞老人想继续和埃伦博弈下去，“哦，哦，哦，不，艾利，我并不认为你是那样的淘气！！”米勒夫妇的眼神，并不认同……“但圣诞老人可能认为他应该把你摁在腿上，就像这样…….这才是个好女孩！！！既然你并不乖，圣诞老人会给你一点小小的惩罚，这样他就会在圣诞节那天，带给你需要的礼物了！！”
“啪”圣诞老人隔着艾利的李维斯牛仔裤打了一下（是的，是真的李维斯牛仔裤，这确实是真牌子。）艾利故弄惊讶“哇，圣诞老人打我屁屁啦！”
“啪！”第二下更温和，艾利“尖叫”地很真实，“现在，艾利，<啪>，你需要记住 <啪> 你是一个小 <啪> 女孩 <啪> 现在，你必须听<啪> 你妈妈 <啪> 还有你爸爸 <啪> 的话 ！<啪> 你最好 <啪> 吃药 <啪>像个好 <啪> 女孩 <啪> ！<啪啪> 永远不要 <啪> 再玩你爸爸的电脑 <啪——啪>”
有些巴掌是真的用劲儿了，艾利被揍时小声的哭泣，圣诞老人停止打屁股，抱起艾利并且安慰这个小女孩，直到艾利不哭了，药物还童者可以和圣诞老人想待多久就待多久。志愿还童者等的不耐烦了，低声抱怨，轮流换着脚站，最后圣诞老人说：“在这里，你已为你犯下的所有淘气事件付出代价，好了，圣诞老人可以把你放在好孩子名单的最前面，你想要什么圣诞礼物呢，艾利？”
“我想要一个打屁股娃娃苏菲，圣诞老人。”
(低声悄语：为什么我没有惊讶呢！)
“好的，艾利，我想你可以得到一个打屁股苏菲………”
"不要不动的，要有可以摇摆的屁股，即便是个烫屁股，一个红色连衣裙，一个睡衣，还有…….."
圣诞老人一看就知道这是一个预谋已久的计划，但这个小女孩毕竟是药物还童者，不是罪犯还童者或志愿还童者，他无奈地举起双手，除此之外他还能怎么做呢？圣诞老人看向米勒先生，两个男人，面面相觑……他俩知道他俩正任艾利随意摆布。米勒太太看起来有些不高兴，但当她意识到这是个多么荒谬的计划时，她给丈夫一个默许的眼神，他们点头向圣诞老人表示同意，圣诞老人终于打断埃伦的无限要求……
“嘿，艾利，我明白了，你想要一个配有所有衣服的打屁股娃娃苏菲，你将得到这个礼物，小宝贝，但我还想给你一个漂亮的轻发刷，这样你可以用它来梳理你漂亮的棕色头发，而且你父母也可以用它时刻提醒你要做一个乖女孩。”
最后，埃伦从圣诞老人的腿上下来，跑向排在后面的美乐蒂，唧唧喳喳的说着刚才好玩的事情——美乐蒂却很害怕，但离她离去还要很长时间。
玛丽和乔给了美乐蒂一个眼神，很明显是在告诉美乐蒂：“哦，原来你是幕后的策划人物啊！”
艾利完全沉浸在自己的快乐里，看着小男孩和小女孩们被允许索要圣诞礼物之前，不得不趴在圣诞老人的腿上挨上一顿响亮的打光屁股。
一些孩子，隔着内裤得到一顿巴掌，埃伦知道，这些孩子，都是轻刑犯还童者。
志愿还童者和排在美乐蒂前面的罪犯还童者们都结束后，才轮到美乐蒂坐在圣诞老人的腿上了，“你叫什么名字？小女孩，美乐蒂？很好，美乐蒂，你是一个乖女孩吗？”
美乐蒂回答：“不，圣诞老人，我是一个非常不听话的小女孩。”
“那你有没有和同伴一起，对圣诞老人搞恶作剧呢？”
哦，天！圣诞老人认为是她在捣鬼，因为埃伦恶作剧后直接跑到美乐蒂身边开心的说不停，所以…….
"呃，只有一小点的恶作剧是我想出来的，但那是真的，艾利确实为自己的淘气而懊悔，呃，我只告诉过她向您要打屁股苏菲，罗宾带给她很多快乐，我是说，我的玩具罗宾.."
“哦，哦，哦，哦，哦，哈哈哈哈！”圣诞老人的“哦哦”声突然变成真正的笑声，“这就对了，美乐蒂，我相信你说的都是事实，这确实是个很有趣的恶作剧。（突然严肃）我是说，美乐蒂，这确实是个很好的恶作剧，很有趣，是的，没有人受伤，而且艾利可以得到她想要的玩具，我是说，一个不错的恶作剧。而且我不会因此而惩罚你，美乐蒂，你的恶作剧简直是经典！”
“然而”圣诞老人突然严厉起来，并把美乐蒂脸朝下放到腿上。“但你是一个重刑犯还童者，就意味着你并不是一个好孩子，不是吗？”
“（抽噎），是的，圣诞老人，我是一个坏女孩。”当脸冲下趴在圣诞老人腿上时，美乐蒂有些哽咽。
“这就对了，美乐蒂，那么让我们把你的小裙子掀起来吧！”圣诞老人掀起美乐蒂波尔卡圆点的连衫裙，露出她的白色纯棉内裤。几下温和的巴掌打在薄薄的布上后，圣诞老人说：“现在，美乐蒂，你知道我得脱下你的小内裤了。”他开始往下扒…..“有时圣诞老人得狠狠地揍淘气小女孩的光屁股……….. <啪——>”
“啊————”这一下好痛啊！
“在他可以 <啪> 把他的名字 <啪> 从“不听话” <啪> 名单里挪出并移到 <啪> “听话”名单时 <啪> ”
“啊——！不——！哇啊——不——圣诞——老人——拜托——我会乖——”
“我知道 <啪> 你努力 <啪> 变乖 <啪> 美乐蒂 <啪> 但对于一些<啪> 淘气包 圣诞老人必须得打 <啪-啪-啪> 她们的屁股就像你现在这样，好好趴着并且大声哭吧，我会把你所有的淘气都打出去 …..<啪–啪–啪–啪–啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪劈劈啪啪啪>”
当美乐蒂的惩罚结束后，她像每一个被好好打了一顿屁股的7岁孩子一样大哭，但她在抽噎中马上说出她渴望的圣诞礼物。
美乐蒂想要一个会踢会扭的升级版罗宾，她唯一的打屁股娃娃罗宾（真见鬼！娃娃却不会感到疼）她还索要几款电子游戏，她还想要一个日语交流培训活动…..(这个要求让圣诞老人大吃一惊！)
“好吧，美乐蒂，我可以保证给你一个日语活动，这是教育啊。至于一个升级版罗宾，我们再说。有一样东西我认为你会需要但你没有索要的，你不需要一个新的划桨吗？美乐蒂，而且，看看你是多么的容易捣蛋，我想也许你可以使用一套新的工具….”
不！哦，该死，不要给爸爸妈妈任何意见！美乐蒂想。“哦，是的，圣诞老人，我需要一个新的划桨，所有的疼痛都离我远去了。”美乐蒂迅速弥补：“谢谢您提醒我”，夸大其词。
美乐蒂和圣诞老人的见面结束了。两家人都认为是时候离开购物中心了。
虽然事后他们很清楚，美乐蒂没有给自己和艾利无害的小恶作剧上惹麻烦，但她在睡觉前依旧得到了一顿响亮的打屁股，用妈妈的小帮手划桨…….
暂无评论内容