第1回
原文链接：《Melodys Stories》——BY 40 Report Card Day
http://boyzbeingboyz.com/roguebfl/MS40_report_card_day.php
q7 o9 [
3 k2 c5 h+ t2 : @+ j5 u9 |% @
故事背景& [ G% w- A b# U/ a
这个故事设定在二十八世纪，返老还童这项科技已成熟并广泛使用，不仅仅为了延长生命，也用于对罪犯的处罚。美乐蒂是个五十岁的女人，去年十月她因为窃盗罪被判刑，判决她必须返老还童到6～12岁三次循环，就像所有被判定有罪的犯人一样，她第一次返老还童的经历是由经专业训练的父母刊管，他们被授权可以频繁的对美乐蒂打屁股做为她应得的惩罚。
未满十八岁禁止阅读，请立刻离开。74
一起.220.200.1583
故事背景转了“小梅”的翻译，第40集我翻译全了……
成绩发布日
2748年12月17日
美乐蒂故事集第四十篇
周四是成绩发布日，成绩单需要家长签字并在周五上午交送回去。然而对于美乐蒂（或者其他那些还老返童的小罪犯）来说，似乎所有的麻烦都集中到了这天。美乐蒂犹记得期中时（早在十月份，校园打架事件之后又过了一段时间）发生的那些事。
* * *
美乐蒂一整天都很紧张。末了，在2:30，这天的尾巴上，她终于领到了成绩单芯片。那芯片安静地被包裹在大信封里，当然，如果某个小家伙企图不被发觉地把它搞到手，他或她也完全没有希望拿到里面加密的数据。
所以，美乐蒂完全没有选择的余地，只能乖乖地把芯片带回家交给妈妈。然而妈妈只是把它放在了一边，吩咐美乐蒂去写她的家庭作业。
乔西早早地回家了，这天下午四点的时候，小美乐迪已经和她的家人一起围坐在饭桌旁，那个可怕的信封就要被拆开了。
芯片正在被读取，而乔西和玛丽专注地看着，他们脸上都没有一丝笑容。
“呃，爹地，妈咪，我的成绩怎么样？”
“并没有我希望的那么好，小女孩！！”她的妈妈这样回答道，“阅读是A,和我预计中的一样。然后，伦理和道德行为的课程上，你也很幸运。但是你绘画课上只得到了B！！！这就是你忘记写作业应得的结果，我年轻的女孩！！你居然在仪态课上，仅仅只拿到了一个B+！！”美乐蒂倒吸了一口冷气。这份成绩单原本可以相当漂亮！！仪态课也就意味着行为表现！她本来做的十分完美，但是一年级的那次校园打架事件可是值一个满学分的，所以事实上老师们已经手下留情了。
“那…那我的日文考得怎么样，妈咪？我们昨天刚测试了期中，呃，我…我觉得我可能考得不好……”
“事实也确实不好，美乐蒂，你得了D-。”
美乐蒂惊吓得只喘粗气，一个D！！一个D意味着，意味着……
“你知道这意味着什么，美乐蒂。一个D意味着鞭打，一顿完美的，结结实实的鞭打，抽在你的光屁股上！！”
“现在呢，玛丽，那是日文课，一门很有些难度的课程呢，但是她得了D-。所以，你为什么不好好给她一顿鞭打呢，我想，我也会趁她屁股上的鞭痕还红肿发烫时，给她一顿响亮的结实的板子。”
美乐蒂原本已经开始啜泣了，听到妈咪的这番话，却吓得不哭了：“嗯，还是不要吧，亲爱的，我们承诺给她两顿鞭打，这是我们必须履行的。既然那是一门这么难的课，你为什么不选择在六记热身之后再开始使用木桨呢？”
就这么决定了，美乐蒂被送到楼上去，脱下她的校服，换上处罚用的洋装，对了，还有她的三号“咬人的疼痛内裤”。然后她回到楼下的起居室里，她的爹地已经把凸窗打开了，下午的阳光温柔地播撒进来，让每一个路人都能够观赏到美乐蒂的这次打屁股。
玛丽把处罚用小裙子从身后扣上去，展示出她白色的小内裤，上面印满了亮红色的光屁股图案，那些咬人的纹路让美乐蒂畏缩了一下。然而在让她回到角落面壁之前，她的妈咪给予她穿着疼痛内裤的小屁股的那六记拍打，带给她的就不止是颤抖了。
在她被叫到她妈咪身边之前，她在惩罚的墙角里呆了整整五分钟。玛丽从厨房搬来了一把直背的椅子，然后指示小美乐蒂侧向她的右边。美乐蒂趴在她母亲的膝盖上才短短几秒钟，她的疼痛内裤就被迅速地拽了下来，于是美乐蒂就开始了一段与她妈咪的巴掌漫长而又疼痛的亲密接触。
啪-啪-啪-啪-啪-啪-啪-<Spank-Smack-Spank-Smack-Spank-Smack-Spank-Smack-Spank-Smack-Spank> ，妈咪的巴掌重重地扇下来，整个覆盖了美乐蒂六岁的小光屁股。美乐蒂尖叫着抽泣着蠕动挣扎着，妈咪严厉地训斥道：“这顿打是你在写作课上的B挣来的，美乐蒂。我知道写作是最难的，尽管你还是有些不的会，但是我想着这仅仅意味着你在这门课上要更加努力！！”啪-啪-啊-啪-啪-啊-啪-啪-美乐蒂哭叫着，小腿上下踢弹着，但是最终还是安静下来接受她的这顿惩罚。很长一段时间之后，玛丽帮助她的小女儿从她膝盖上起身，把她交给爹地。她的疼痛小内裤笨拙地绑在她的膝盖上，让她不得不艰难地踉跄着，挪步到爹地所坐的沙发旁。美乐蒂意识到着仅仅是一个警告，一个“B”使她从父母那里给她的光屁股挣得了一顿响亮的巴掌。所以，当乔西的大掌重重地光临了她可怜的小屁股时，她很快又哭了起来，一旁的摄像机忠实地记录了这一切。
当美乐蒂终于被允许从她爹地的膝盖上爬下来时，她有意无意地透过凸窗往街上看了一眼。其实美乐蒂并没有很害羞，因为毕竟今天是成绩发放日，几乎所有的同她一样身为罪犯的小邻居们都会在双亲那里，为他们平日的成绩付出代价。
但是，一个住在附近的小男孩并不需要担心这个，他拿到了不错的成绩，而且他并不是一个返老还童的罪犯。他选择了看美乐蒂挨打，尽管附近邻里间很多小孩都在挨打，但是强尼·迪瓦恩选择了美乐蒂家的窗户。不巧美乐蒂的父亲正打算送她回到她的惩罚角落，好好在哭泣声中反省下她的第一顿打屁股。美乐蒂的妈妈开门将他迎了进来，还拿牛奶和小甜饼来款待他，“美乐蒂可不被允许享用哦”。当他步入房间时，注意到了可怜的美乐蒂，“嗨，小美乐蒂，刚才我听到你挨了一顿响亮的打屁股，为什么呢，是因为你成绩的缘故么？？”“哦，嘶…嘶…我，我的绘画课只得了‘B’，所以因为这个，我要挨两顿打！！！哦，呜呜呜呜……”美乐蒂抽泣道。
“好吧，我想这是你应得的，美乐蒂，我提醒过你但是你却没有多加练习，只要你一觉得手酸，你就会选择放弃。这样你永远也无法把握那种手感，形成条件反射。没有耕耘，就没有收获，这是Atomic常说的一句话，不是么？”强尼温和地责备着她，这种感觉和乔西与玛丽的讽刺完全不同，他们用打屁股表示了他们的抱怨，但是他没有。美乐蒂觉得她让强尼失望了。
在短暂的进食之后，“一个就好，阿姨，我还想留着肚子吃晚饭呢~”强尼和玛丽一起回到了起居室，他把自己安顿在丝绒的扶手椅上，这真是一个观看美乐蒂被打屁股的绝佳视角。这次美乐蒂先被命令去到沙发旁找她爹地。有些出乎她的意料，在离开惩罚角落之前，她被允许提上她的小内裤。当她缓慢挪动着走到父亲身旁时，面临下一场具有教育意义的打屁股，而疼痛内裤上的纹路开始噬咬她饱经磨难后红肿的小屁股时，她终于知道了它的战略意义。
“告诉强尼你这顿打是为了什么，美乐蒂。”她的父亲命令道，大掌毫不留情地抽打在她的疼痛内裤上。当然，是她疼痛内裤上就座所触动的部分，这使得那些咬人的纹路给她的小屁股点燃了一把火，疼痛爆炸开来。但是她还是乖乖地说：“我得了一个‘B’的成绩，强尼，所以我得挨顿打。”“事实上我跟你也差不多，我妈妈相当失望，尽管我觉得这不难想象到。我想她也是因为相同的原因。当然，我不是一个小罪犯，为此我不需要被打屁股，但是毕竟是我考的成绩，作为忏悔，我周末还是要在家练习一些的。”这个男孩，父亲的巴掌重重地抽打使得那些纹路狠狠地噬咬着她的屁股，膝盖上的美乐蒂对强尼所受的惩罚感到十分抱歉。这些刺痛的火辣辣的纹路终于完成了使命，美乐蒂的父亲觉得是时候剥下她的小内裤，继续这顿响亮的掴打了——这次是扇在她的光屁股上。美乐蒂哭得更惨了。当然，以前在学校的时候，强尼见过她的小光屁股，而且他甚至还看到过她在家里挨揍。但是这一幕依然使小男孩感到尴尬：以她外表所见的年龄来看，她还要比他更小一点，她在她父亲的膝头上扭动着尖叫着，男人的巴掌有节奏的上下翻飞，一下又一下地结实地扇在她的光屁股上，那燃烧的红肿和疼痛让她只能哭得像个奶娃娃。
这一切终于结束了，或者就算是差不多了。“强尼，你也来给美乐蒂的小屁股一点教训怎么样？？”乔西问道。“还是不了吧，先生，我和她是一个年级的，我想这样不太好。既然有了您的允许，我就在这里继续参与她的下一轮惩罚吧，除非说…现在已经结束了？？？”“不，她正要开始这轮惩罚的第二个环节呢，去，趴到你妈妈的膝盖上去。”强尼依然站在旁边，美乐蒂倚在他怀里，他要把这个哭泣着的小家伙送到直背椅旁边，他觉得她的去处应该是她妈咪的膝头。
妈妈的第一记惩罚重重地抽打在她的光屁股上，她不禁尖叫起来：“不！！！”并不是因为它痛，虽然这记打真的疼得可怕。事实上是因为这记打来自她妈咪的“小帮手木”“妈咪！！哇啊啊啊啊啊！您说过‘B’的成绩是只用手打屁股的，我得的是B+耶，就别用板子了，求求您了。”“美乐蒂，我们告诉过你，因为那个B的成绩，你会从我和你父亲那里得到一顿手打屁股，现在我们惩罚你是为了你的第二个B，还有……”啪!“这是为了你的仪态课，用小木桨揍你的屁股已经是仁慈的处理了，小女孩！！按理说，我应该拿出发刷来给你淘气的光屁股一顿好打！但是我想我应该现在就开始给你不听话的小屁股一顿响亮的板子！！”
这也恰恰是美乐蒂的光屁股所得到的，一顿啪啪作响的木桨抽打。板子摞板子，带来了重重叠叠燃烧般的刺痛，直到她的疼痛内裤被整个踢飞，直到美乐蒂被抽打得只能像个真正的小孩子一样挣扎哭叫。当木桨被停止挥动时，美乐蒂的光屁股已经彻底地成为了一种肿胀发亮的深红色，泪几乎都流干了。
通常，这样一顿结结实实的打屁股之后，美乐蒂被命令待在或坐在惩罚角落里半个小时。但是强尼还在呢，乔西决定来点不一样的。美乐蒂确实被罚坐半个小时，但是这次她需要坐到强尼·迪瓦恩六岁的膝盖上。当她热乎乎肿胀疼痛的光屁股轻轻地压上强尼纤细骨感的膝盖时，美乐蒂哭得更大声了。强尼把她的小脑袋揽在自己胸膛上，尽可能地让她坐得好受点。这对儿组合看起来显得难以置信的乖巧可爱。
半个小时过去了，美乐蒂期待的晚餐时间就要到了。“不，美乐蒂，因为你糟糕的成绩，你将被送到房间里早早睡下，没有晚餐给你，我们会把晚餐给你留着，直到你的惩罚完全结束。”哦，天呀……
“强尼，你难道不饿么？”“呃，也不是啦，其实我们家的饭点要比你们北方人晚一些，我妈妈一般会在八点钟准备好晚饭，然后吃完饭过不久我就会被送到床上去睡觉。爸爸已经告诉她我在这儿了，所以她不会很担心。”
“好吧。美乐蒂，我想你不会不负责地逃避你即将面临的一切吧，走，我们现在就上楼去，我想我应该给你洗个澡。”美乐蒂叹了口气，从强尼的小膝盖上爬下来，一路小跑去找她站在楼梯角上的爹地。她的惩罚洋装给了强尼一个绝佳的视角，让他看到在美乐蒂挨打后漂亮而肿胀的深粉色小光屁股。
乔西把美乐蒂牢牢地抱在怀里，问道：“嗨，小伙子，你也一起么？或者你想看看我怎么给美乐蒂洗澡？？”强尼移动的脚步和大咧嘴的笑容已经说明了一切，美乐蒂高声埋怨道：“这不公平。”但是新添在她犹自痛楚的小屁股上的一连串巴掌让她乖乖闭嘴，驯服地上楼去了。她的这次洗澡被证明是充满乐趣的，尤其是让她的爹地小心温柔地清洗她的一切时。甚至这次洗澡还短暂的被中断了两次，呵呵，是因为坐在浴盆边上的强尼把她翻身过来放在自己膝盖上，给了她的光屁股额外的一打好打——重重的，用他的巴掌。当乔西仔细地擦干她的小身体给她穿衣服时，美乐蒂感到更窘了。
她被套上了一件娃娃睡袍，下摆刚刚垂到她屁股的上方，与这睡袍可搭配穿着的，还有同款设计的小内裤。但是美乐蒂没有内裤穿。光裸着臀部使得她的最后一场打屁股变得毫无阻碍。这样当她被按到膝盖上时，撅起的光屁股就会朝向天花板的方向。当这一行三人走完台阶到楼下时，美乐蒂的小手腕被紧紧地攥在她爹地的手里，他们见到了站在惩罚用高凳子旁的美乐蒂的妈妈，她正打算把它放到房间的反省角落去。高凳子上面放着三个软垫子。玛丽坐在高脚凳一旁的直背椅上，手里拿着美乐蒂几个月前从圣诞节上得到的剥了皮的山胡桃木短鞭。它被持有人养护得很完美，依旧灵活柔软富有弹性，有足够的能力再给这小女孩的光屁股在就座前增添几道红热的鞭痕。
“美乐蒂，一条鞭子！！！你到底做了什么？？”强尼惊讶地问道。
“我的日文得了‘D’，我猜选了这门语言真不是个好主意，嗯？？（选了中文岂不是更惨）”
“美乐蒂，我听说这些古老的语言是有些难度的（古老……呀），但总不会比Drakonian（这个我查不到，翻出来的都是很灵异的论坛）更难吧。”“照它那样，会更难——至少我觉得很难写！！在理解的同时，我还要学习怎么说日语。不但这些，我还要研究它古怪的写法，它真的非常非常难！！”
“Hmmm，或者我在学院里学习的那些记忆技巧可以派上用场了，周末我会过来好好教教你的。”
好吧，玛丽和乔西在这场讨论当中恰当地表示了安静（尤其并不是所有人都有机会在星舰队的学院里学习那些渊博广泛的Klausolovitch科技的）。但是美乐蒂接受鞭打的时间已经到了，所以她被勒令趴到妈咪的膝盖上去。是呀，要趴到妈咪的膝盖上去，这也让美乐蒂犯了难。但是当她妈妈的巴掌开始在她的小光屁股上盖章时，她仿佛一下就明白了。玛丽毫不犹豫地把小家伙精致镶边的睡衣下摆掀到她背上去，按住她，巴掌轻快地扇在她可怜的小光屁股上，迅速唤醒了她臀峰上似乎快要消退的火辣辣的记忆。
紧接着她暂停了一下，美乐蒂被命令把自己的手背后，玛丽轻轻地把美乐蒂往前送了一点，调整自己的右腿压住美乐蒂，以便牢牢地固定住她的小腿。她的身体呈弓形靠玛丽那一条腿支撑着，她的手臂和腿都被牢牢地束缚着，美乐蒂嚎啕起来，她忽然意识到了自己是这样的无助。乔西把那支光滑的短鞭递给玛丽。仿佛是瞬间，美乐蒂忆起了她玛丽的鞭打技巧。在短鞭带给她一条横亘她光屁股的鞭痕前，她就大声嚎哭起来。
﹤嗖-啪-嗖-啪-啊啊-嗖-啪-啊，呜呜-嗖-啪-嗖-啪……﹥这十下快速的鞭打伴随着她的尖叫和挣扎锐利地抽打在她柔软的光屁股上！！淘气的六岁小女孩呜咽啜泣着，红色的鞭痕犹如装饰的花纹般布满了她可怜的光屁股。请让这一切都过去吧，快点过去吧……﹤咻-啪-咻-啪-啊啊-咻-咻-啪-啊，呜呜-咻-啪-咻-啪……﹥（拟声词搞出点区别来）短短不到五秒钟时间，十下鞭打灼烧了她的屁股，让她哭叫的声音微微颤抖！玛丽将这鞭打集中在了她小屁股开阔的软肉上，留下些角落和边缘去体会那划过的鞭痕所留下的痛楚。光屁股上烤焦般滋滋冒油的煎熬使得小美乐蒂尖叫得像是那种叫banshee的妖精。
“强尼？？”玛丽忽然问道。“嗯，在，您有什么事么？”男孩惊讶地回答道。
“请你把我放在那边的‘妈妈帮手’拿来，去在她新添了两打鞭痕的光屁股上，再来点教训，她会印象深刻。”
“哇哇哇！哇啊啊啊！不…不…不要！”美乐蒂哭喊起来。“没问题，女士。让我拿什么都可以，只要美乐蒂需要它来帮助自己学习。”小男孩露齿而笑，转身去拿起咖啡桌上的“妈咪帮手”，大跨步地向美乐蒂走来。
“啪-啪-啪-啪-啪-啪……”小板子连续抽打在美乐蒂布满鞭痕的光屁股上，身后光屁股上重新燎烧起的火焰被无限放大，美乐蒂扯着嗓子叫嚷道：“求求你了，强尼，轻点……哦，哦……太疼了……不，不，不！！！”“小美，你现在需要这个。所以我必须说，小板子，啪，打在你被充分鞭打过的，啪，光屁股上，啪，是最有效不过的了！！”呼-啪-呼-啪-呼-啪，强尼继续拍打着他淘气的小同学，美乐蒂也继续蠕动挣扎着，令人愉悦的哭声持续了一分钟不止。接着玛丽请强尼停止了打屁股并把美乐蒂扶了起来。“现在，美乐蒂，去趴在角落的高脚凳上去，对，就这样，来我帮你一把，好的，我想让你淘气的光屁股刚好撅在上面好好展示一下。抓好凳子腿，亲爱的，我想你一定不会企图把它遮住。嗯，这才是乖女孩。太完美了，软垫刚好让你淘气的小屁股翘得高高的，角度也很完美，这顿鞭打结束后你就这样休息吧，嗯，让我想想，你依然还要再挨上一打儿呢！！”玛丽用她的山胡桃木短鞭轻轻敲打着美乐蒂，一下子抽在她屁股的下方。她知道她的木鞭将会落点在哪里，她早些抽打的痕迹都刚好布满她的光屁股，只是这次的落点更低些，这样会使她接下来的几天里每当就座都触动这些伤痕，“幸运的话，等到你下周生日时，你还依然能感觉到疼，我敢打赌，这一定会让你的生日打屁股变得更加精彩和难忘。”美乐蒂只能哭叫道：“不，不，不……”恰逢玛丽将剥了皮的山胡桃木短鞭啪的一声抽向她臀腿相接的区域。美乐蒂嚎啕着。十四下结实的带哨的木鞭抽打，美乐蒂都没有嚎叫，只是哭，眼泪珠落，溃不成堤。一直抓着高脚凳的凳子腿，让她手都握得快抽筋了。每一下木鞭带着风声的抽打，都让她的两条小腿儿一阵弹蹬。
不知道什么时候，玛丽终于停止了这顿抽打。美乐蒂站起身来，她可爱的小睡袍仅仅垂在屁股的上方，让她还光着。她飞快地把双手伸到背后去揉自己的小屁股——在起居室里一通挣扎，扭着光屁股像一条出水活蹦乱跳的鱼（她恨不得赶快让这可恶的屁股离开自己的身体，越快越好）。
最后乔西伸手制止了她，把这痛哭扭动的小家伙抱到沙发上。他坐下来把美乐蒂放在自己宽厚的大腿上，把她抱在怀里，轻声温柔安慰了好一会儿。强尼也走过来一起安慰她，轻抚着她柔软的亚麻色头发，尝试着安慰他的朋友，六岁的小女孩咧着嘴抽泣和哭叫着。
但是，在美乐蒂偿清因她的坏成绩所欠下的债之前，还有这么一个小小的总结。最后的鞭打，这次执行人是她的父亲。当她的情绪终于稳定一点的时候，乔西说：“美乐蒂，我将会用儿童型号的藤条给你六下，然后还有一顿木桨的拍打。但是你妈咪已经给你的小屁股一些完美的印记了，我想我只用上次圣诞节你得到的那个苹果木的小鞭子就行了。如果你不介意的话请帮我把它拿来，强尼？？？我把它放在食品储藏室的保护柜里。”
强尼取来了木鞭，乔西把小女孩翻过来放在自己的膝盖上。美乐蒂既然不住地哀求和挣扎，希望可以逃过这一劫，但是最糟糕的事，她知道这是她应得的。
她知道如果她日文学不好将会得到怎样的惩罚，她提着劲儿进了班，却用了不到自己实际水平二分之一的努力。成绩呀，想要退步快得很，只要光做它要求的，不做出额外的努力，这就是“跟得上”和“成绩优异”的真正区别。伴随着她爹地把木鞭高高举起但又轻轻落在小家伙的光屁股上，美乐蒂羞愧地低下了头，她向上帝暗暗发誓，她要开始尽全力去做，她知道自己一定行！木鞭打在光屁股上那火热的痛把她的誓言深深地嵌入记忆里，变得不可磨灭。木鞭抽得好痛呀，超痛的说。这六下鞭打在她伤痕累累的光屁股蛋儿上，超乎想象的疼。
随后她的爹地拿来了美乐蒂专用的打屁股木桨，把绘有图案的那面朝下，开始抽打她饱经磨难的光屁股，呜呜，更疼了。
很快的，美乐蒂被送到床上去了——没有晚饭吃，而且要睡觉时间还大大提前了——哭叫和挣扎耗尽了她的体力，她很快就进入了梦乡。“强尼，今天真是谢谢你来帮忙了。我们会让美乐蒂意识到了她为自己糟糕的成绩所付出的代价，尤其是明天去学校。（带上你的垫子吧，小家伙）但是我们会用些纳米乳液来缓解的，我想她一定学到了这一课！！”
“我肯定她学到了，先生！！就像我之前提到过的意思，我从学院里学到了一些学习技巧，可以帮助美乐蒂学习日文。现在很多教育课程还是都需要记的，尽管并不是所有的人都需要这些技巧，而且起初它们会比较不好懂，但是我想美乐蒂一定可以掌握的，她学日语也一定用得上！！”
接着强尼便回家去享用他地道的英式晚餐——西红柿煮牛肉了。
* * *
最后的成绩报告单就要有结果了。
现在呢，美乐蒂紧张地站在餐厅的桌子前，揣测着她的期末考试成绩。父母严肃的面孔看起来不像很有希望的样子。忽然，随着一个意想不到的眨眼，爹地和妈咪都露出了非常开心的笑容。“不错嘛，年轻的女孩儿，就你的期末成绩报告单来看，你真的有了很大的进步。”她的父亲宣布道。
“的确是这样的，美乐蒂，你几乎得到了一排的‘A’！！”哇哦！！几乎？？“那个，妈咪，你说的是几乎耶，我敢说日文也是这样，对么？妈咪，我真的很认真很努力地去提高成绩了，我真的是这样做的啦！！”“所以呀，你真的很棒了，美乐蒂！！你期末考试得了‘B+’！！这真是一项成就。事实上，我还以为你需要再被好好修理几次才能拿到这么高呢！！”“我能全拿到‘A’的，羽岛夫人也给了我很大帮助，甚至当初我放纵自己退步了这么多，都……”“我们懂的，亲爱的。但是，话说回来，‘B+’毕竟不是‘A’，我不得不说你还是要得到一顿打屁股。这回仅仅是用手打光屁股了，宝贝儿！！这对于一个小罪犯来说不算多了。”
当然，这是真话，可是，所有的孩子都明白，打屁股就是打屁股，每一顿都有够受的了。
* * *
并不令人奇怪的，下午四点，玛丽坐在起居室的沙发上，美乐蒂在她膝盖上就位时，强尼·迪瓦恩露面了，美乐蒂的爸爸把他让进来了，还告诉他：“其实你今晚可以去别处看看，小伙子，美乐蒂得了全‘A’除了一个日文是‘B+’，今晚不会得到太多的打屁股。”“真的么？？小美，你干得漂亮！！我不介意的，先生，我想看看这最后一课能带给她什么就足够了……”他们在一旁这样评论着，玛丽已经开始隔着美乐蒂的格子洋装揍她的屁股。当第一巴掌重重地抽打下来时，小美叫了起来，但还是挣扎着说：“哇，啊-强尼！！我的日文-哎唷-成绩-啪-啊-提高了！！ 哎唷!痛呀!都是你的功劳！！哇，好痛！那些记忆技巧，哇啊！你交给我的那些-哎唷-太棒了！！真是太感谢你了！！嗯？？妈咪，怎么了？？”“没什么,亲爱的，你的打屁股已经结束了，就这些了。”
结束了？她打屁股的惩罚结束了？？隔着裙子的六下拍打？？？
“你，你是说真的么，妈咪？？我的意思是，呃，好吧……”
“美乐蒂，把成绩从‘D+’提高到‘B+’真的是一项成就。”他的父亲应和道，“我们曾说过，你带回家的每一个‘B’都会从我们俩这里分别得到一顿打，所以，到这边来接受我的惩罚，不过，我们还是很为你骄傲的。”
美乐蒂的下一个惩罚是从她爹地那里接受了六下大巴掌的抽打。这次掀起了她的裙子，是打在她白色的小内裤上。强尼看着美乐蒂被打屁股，绽开了大大的欢乐笑容。她是该歇歇了，在过去的几周里，她可的确是下了很大功夫去学习。事实上，强尼刚开始也怀疑学期初的那次生病会带给她一些影响，但是她漏下的那些课时还不够被减学分。
他很开心他将美乐蒂带入了Klausolovitch的科技领域。尽管，其中一些其实是他在第一个签约学校里学来的。但是这些都没有被严格地分类，而且同样没有广泛地为人所知。美乐蒂不知道它们的区别，事实上99.99%的人都不知道这些差异。
也许美乐蒂根本不记得她曾经学过这些。她事先被完美地催眠了，在教了她Klausolovitch的系统知识之后，他只有几个小时给她灌输那些技巧了。
在美乐蒂的惩罚结束之后，他们被允许出门去看看哪个邻居家的小孩要被打屁股了。（这是那些返老还童者传统的成绩发布日活动，不仅仅因为他们糟糕的成绩而挨板子，传统意义上包括那些“自愿返老还童的人”，“因为疾病因素而还童的人”和那些享受轻松时光的“返老还童罪犯”们。但是完美的成绩或者近乎完美的成绩依然足够给那些罪犯们制造点痛苦了，呵呵）
他们跑到了沃克·朱克家里，他不是很困难的就拿到了一排的‘A’。这真是
第2回
聪明的战略呀（只有那些不长脑子的人才会撞了南墙还不回头），他已经很有经验了，都选了简单好过的课程。（这是他的第八个循环）
最初，沃克和强尼看上去会把彼此都当做头号敌人看待。毕竟，沃克应该对五十年前那场震惊世界的事故负责。他以前是激进和平主义运动的一员，认为一切武器，甚至包括纯防御性的武器，都是罪恶的。地球应当完全解除武装，从军事中解脱出来。但令人惊讶的是，强尼并没有孤立沃克，反而用自己的方式去帮助他。他们把在学校的许多课间或者午饭后的休息时间都投入了彼此的大讨论中。像许多军事官员一样，他知道许多不被公开的军事武装冲突并且持欣赏态度。但他同样也了解关于非武装世界的事，或者是关于那些同盟呀什么的，那会引起更多的星际冲突，并不是所有的种族都像地球上的一样把持着生命——甚至他们自己的。他还知道很多极少人知道的特殊案例，甚至连舰队的人都没听说过。
但是强尼有效率地保持了缄默，结束了对沃克的劝说，现在沃克甚至在认真地考虑要不要参军的问题了——当然，要等他的刑期结束了。这将会是十分漫长的一段时间，虽然这已经是他刑期最后一段需要艰难忍受的时光了。在结束刑期之前，他可能还有接受一段长达六七年的道德观察期，不用被这样频繁的打屁股。
（返老还童的罪犯们要经历一个艰难的过程。在度过他们刑罚的前三分之一阶段，甚至完成了8/19，已经接近一半的情况下，作为一个罪犯，他们依旧存在在极大的可能性再耗费另一个三分之一服刑期去接受刑罚，有时候会是整整剩下的一半。在他或者她被宣誓释放之前，应该已经接受了一个完整的16或者17年的周期。）
他还是得到了一些关于他同学的消息。玛瑞也没有幸免于难，她的成绩并不算好，尤其是钱德勒物理。尽管在强尼的帮助下，她得到了一个“D”，她并不会为此就得到一顿打屁股（她是返老还童志愿者），她沮丧地发现整个周末她都被局限着——连同一大堆额外产生的问题需要解决。贝丝，他叙述道，因为她“B”的平均分而挨了好几顿手打光屁股，因为这与之前的成绩相比，实在是下降太多了。朱蒂想方设法得到了一排的“A”，但却还是被父母关在了家里，因为就她的真实年龄而言，她父母觉得她还太小，不能随便出去和异性闲逛嬉闹。下个街区的约翰·埃文斯被彻底地毒打了一顿，垃圾虫永远不会学聪明。不过目睹最好鞭打的机会在往前走两个街区那里，一个三年级生在考试时被抓到作弊，八岁的小罪犯已经有三门课不及格了。
人行道方向的路边上，一群孩子像鹅一样咯咯地傻笑着……
好喜欢强尼的，觉得他做个小主一定很不错，哪天YY一篇来……
话说原文扔到WORD里一共12页，当初没有东西可翻，找到了美乐蒂故事集的目录，选了个看着顺眼的题材，想不到这么长，翻译得抓狂……
大家鼓励鼓励我吧……
5# 泡泡
我只觉得小美乐蒂挨了无数顿，具体哪个是为了因为什么被打的，我都分不清了……嘻嘻
6# 邪恶的5T殿
抱大腿ING，痛哭流涕，我领下来才知道这么长，当初我以为每篇都这么长呢，就认命了……
9# 小梅
嘿嘿，我打算继续往下翻，我看到了一篇类似同人的那个《美乐蒂的婚礼》（大眼一看是跟强尼耶，不愧是我看好的），你是想看婚礼还是继续看小时候的……
暂无评论内容