第1回
前注：
嗯，又是新的一篇。这篇主要不是SARS自己翻的，是有一个有爱的童鞋，你们可以称呼water或者小水~
water积极主动地参与了翻译工作，完成了这篇文章的大部分翻译。我最后进行了审核，并修改了一些觉得有问题的地方~
这是美乐蒂故事系列的第十九篇，讲的是她造访一个非还童罪犯的小孩艾伦/艾莉的事。具体内容详见下文~
预告：
第三十一篇实在太长了…翻译正在紧张地进行，请大家耐心等待~
第十九篇是访问（1），接下来有第（2）和（3），分别是第二十四和二十九篇，这两篇文章water还没有确定会不会翻译，还在沟通当中~
如果上面的都翻译完了，那根据【http://www.gloomy-rose.net/forum … page%3D3&page=1】这篇帖子的整理（13,14和21其实已经都有了，搜索可以搜到，只是帖子作者未更新），在第三十一篇之前的翻译就已全部完成。后续的那么茫茫多要翻译的…SARS和water也不能乱保证能翻译完，不过我们会努力的！
再次恳请各位能在看完后，觉得好的话就在评论里顶一个，你们的支持是我们翻译的动力！如果有任何的批评或者建议请一并不吝提出，我们会记下来并且在下一篇翻译中合理地改进~
PS. 这篇文章很有爱啊，里面water有恶意卖萌= =如果实在有看不懂的剧情，去上面的帖子恶补吧…
以上 dzxsars & water
背景：这篇故事被设定在28世纪。返老还童技术被广泛地应用，并且不仅仅应用在延长人类的寿命，还作为一种针对犯罪行为的惩罚手段。美乐蒂是一个五十岁的女子，因挪用公款被判三个周期的六岁到十二岁还童惩罚。像其他的罪犯一样，她正在“SP父母”的监护下度过她的第一个周期。“SP父母”是经授权监控返老还童罪犯的，并且官方鼓励他们“尽可能多”地打那些小男孩和小女孩的屁股（她的生活也是这么度过的）。
警告：这篇故事中包含对一个（生理上）5岁小女孩SP的内容。如果你未满十八岁或者对这种内容感到不适，不要看了赶紧右上角~
——LurkingDragon
——dzxsars&water译
拜访
2748年七月六日星期一
（翻译日期：2014年一月二十六日星期日）
尽管这是在美乐蒂挨了七月四日残酷鞭刑的第二天，醒来的时候她觉得很舒服，连半分痛苦都没有。她的光屁股裸露着，一切都很正常。看来疗伤药水里小小的纳米机器人又一次完成了难以置信的工作——美乐蒂的屁股和大腿已经完全被治愈了。对美乐蒂来说，这真是个好消息，因为她即将拜访她的朋友！
美乐蒂刚醒来，母亲就走了进来。她坐在床上，对她六岁的小小女儿说：“美乐蒂，你知道的，米勒不住在还童罪犯级社区，在他们那里甚至还有正常的学校。所以，展现出你最好的一面就变得非常重要了。当然，这并不是说我不会在必要的时候惩罚你，但是相信我，和你随后在家里接受的相比，你在现场受到的那点儿就算不得什么了，更别说缩短你美妙的拜访旅程了。现在呢，让我们穿好衣服准备出发吧。”
说完这些，玛丽很麻利地把美乐蒂从被子下拉出来，随即去取美乐蒂的内裤、裙子等衣物。这一霎那，她自己坐在床上，而让小美光溜溜的站在她面前。她在小美的光屁股上快打了几下以示警告，然后给小美穿上了白色尼龙内裤，又很快地给小美穿上黄色衬衫并扣好纽扣。然后她披下小美的绿色花纹连衣裙，把它拉直，扣紧纽扣，再把皮带固定成一个大大的蝴蝶结形状，系上一个平整的领带作为装饰。最后是穿上袜子和鞋。尽管美乐蒂很反感打扮成这样，在同乐日里穿得这么正式。但是并不是每天都有贫穷人家的小还童罪犯被邀请来参观贵族人家的内科医院的！！
而那里也就是美乐蒂此行的目的地。美乐蒂在假期的时候认识的一个人，艾伦，他们两家之间的距离大约只有五百公里。乘坐气垫车的话，不出两个小时也就能到了。
拜访艾伦让美乐蒂觉得非常兴奋。上个周他们曾经在通讯设备上聊过天。但是现在，他们可以整天都腻在一起了。米勒家的后院还有个游泳池呢！美乐蒂很喜欢游泳，她主要是利用假期的时间重拾了游泳这项技能，完成了她父母在她们返回后安排的游泳课程。运动技能也许会在返老还童之后丢失，但再次捡起来是相当容易的。
气垫车刚停稳，美乐蒂就直冲冲地跑过米勒门前的大草坪，一把抱住了艾莉。她看起来和一个月之前一模一样。随即她们就用英文，像喜鹊（或者小女孩儿）一样叽叽喳喳地快乐地交谈了起来。
玛丽试探性的和米勒医生打了招呼。在米勒医生强烈要求下，这次拜访在昨天刚被确定下来，这似乎有些操之过急。当每个人都进来之后，他这么做的原因就被揭晓了。
“好吧，艾伦，就像你看到的，美乐蒂很健康。那么问题就变…（转向玛丽）…变成了艾伦在四天前发现的美乐蒂的遭遇，以及…”
“以及我狠狠地发脾气！小美，你知道我当时有多生气吗？他们怎么能这么残酷的对你呢！”
“哇哦！艾莉！你一直在学世界英语吗？！好厉害！”美乐蒂回答，“但是，是谁告诉你七月四日发生的事儿的？”
“她是在百科全书上自己查到这个的！”米勒医生怒吼，“事实证明最先进的机器有一项翻译功能，然后我们的…亲爱的小朋友弄清了怎样去使用它。她也花了一些时间在背地里研究它。而她已经被告知了一万遍，不要不经过允许动用我的设备！而且居然是因为这种原因！再也不要让她遇到会使她感到沮丧的事情了！！”
啊？美乐蒂的脑子飞快的转着，这对幼儿来说有意义，但是艾莉并不是幼儿啊。为什么他们都那么担心她变得沮丧？…好吧，也许他们正在试图把文化冲击降到最低，他们也许在想一个来自二十世纪的原始人并不能处理这个。
“我想了解你，美乐蒂！我想了解你的经历！尽管这很令人作呕！打屁股，接着是发刷、木桨、皮带，甚至是柳条！还两次！！还……”
“呀！！（等一下！！）对，艾伦，这很糟糕。但是这一切都结束了，现在我很好。”为了使艾伦明白，美乐蒂谨慎的使用一些简单的世界英语，她希望别的人也能这样。
“这怎么可能？！额…我的意思…是你…怎么现在就康复了？被那么重地打屁股不会很…现在就恢复的吧…”
“哦！我明白了…我得告诉艾伦有关纳米药水的事儿。先生，我必须使用英语了。”
“艾莉，每次‘特殊惩罚’之后，他们都会使用纳米药水。药水里有很多很小的机器人，它们到处奔走，并在特别特别短的时间内治愈你的屁股。尽管它痒起来的时候能让你发疯，但是即使是破到不行的屁股也能在大约一天的时间里复原。”
“哦！纳米机器人！我也曾读到过它们！”
“啊？难道你们没有像……”
“当然没有！（傻笑）但是我们中的一些人正在完善这个理论，我们确信它们可以被创立，虽然这可能会花去一些时间，但是我敢打赌，他们从来没有想过把修复受伤的屁股作为一项应用！”
（跟着一起傻笑）“当然没有！看好！一旦我们脱离大部队，我就要让你好好看看我的屁股，到那时候，你就可以确定我没事儿了。”
“所以说，这就是为什么你给我们打电话吗？”玛丽说，“这确实能让人放松一下。但是忤逆你…艾莉，她竟然没有被打屁股！！”
“当我们知道她仅仅是担心她的朋友时，就把她关到小黑屋里去了，”米勒夫人瞥了她丈夫一眼，小心翼翼地说，“因为她…她有些受虐倾向，我们一直都在试图用罚站、取消甜点冰激凌之类的措施。除此之外，我们刚刚还发现，对艾伦来说，自愿的小憩十分有效。她整整花了三十分钟待在角落里玩电脑，半个小时后我把她抱回了角落，她又花了十五分钟大发脾气。”
艾伦小小的脑袋里写满了大大的问号。显然，这段对话已经超出了她的理解范畴。另一方面呢，美乐蒂已经被她爸妈的随和弄得晕晕乎乎的了……直到她现实地发现，无论从什么标准来看，他们对一个还童罪犯都是十分苛刻的！
“妈咪，我们现在可以去玩了吗？”艾伦问到。
“当然啦，我的宝贝儿。这就是你来这儿的目的呀。艾莉，和美乐蒂去楼上玩儿吧。”
一听到这话，美乐蒂和艾莉就一起冲回了艾莉的房间，留下满屋子的大人们继续他们的谈话。她们要去说些自己的悄悄话啦。她们扑倒在地板上，笑着打个滚儿，然后开始用艾莉的积木搭建她们自己的小城堡。
“在我的时代里，也有这些东西的。我们叫它乐高。但是我从来都不觉得它们竟然这么好玩！”
“呐呐，我说的吧，只要你放松，从心里面接受这个事实，你就会发现重新变回小孩子也不赖嘛。最起码，你现在可以玩积木啦。而且我敢打赌，你还没有被打过几次吧，对不对呐？”
“嗯…确实是。我被打过两次。一次是因为我忘记了现在自己的身份，讲了脏话。对啊对啊我知道，我但是在我意识到之前我已经说出来了。然后妈妈…呃…小打了我几下作为惩罚。另外一次呢，我冲着他们发脾气了，因为他们要让我喝药，你都不知道那个药有多苦！哦…发脾气的直接后果呢，就是爸爸用手结结实实地打了我好多下，这次可就是真正的打了。屁股光妞妞的……”
“那叫光溜溜的屁股。你的世界英语进步好大呢！”药？为什么艾伦要喝药呢？啊！一定是因为她对周围的一些XT细菌之类的东西缺乏抵抗力。这一定十分重要，即使她这么大惊小怪是会被打屁股的。
“对啊对啊！一旦我不再提心吊胆惴惴不安，就当它是超自然现象，重拾英语的速度就比我想象的快好多呢！嗯，不管怎么说，还能用英语说话就是一件让我觉得很开心的事儿！欸，话说回来，你真的没事儿吗？！！”
“当然啦。给你看啦，你看看我像有事儿吗？”美乐蒂拉起她的花纹连衣裙，再脱下她的小内裤，让艾伦仔仔细细地检查了一下她的小小的、白嫩的屁股。
“我的天呐！这里前天真的被打过吗？天呐天呐！美乐蒂，我看到的是真的吗？我都不敢相信我的眼睛了！当时真的有那么惨吗？”
美乐蒂脸色一下子就变得凝重了。“特别惨，艾伦，真的特别特别惨。惨得我自己都不敢相信了。”艾伦用一种充满期待的目光看着美乐蒂。好吧，美乐蒂觉得告诉她一些血腥的细节应该没什么要紧的。
“第一回合还算是挺正常的，除了手劲要比平时大许多。可是当我把发刷从水池里拿出来之后就是两码事了…发刷和湿漉漉的光屁股真是一种糟糕透顶的组合。我也不清楚是谁想出来的，总之是一帮人联合想出的这个点子。我知道的是，爸比确实…确实用它打了我…好…好难过……好疼……”美乐蒂的小身体不自主的开始颤栗，“爸比说得对…皮…皮带…确实会留下凹陷。这是爸比第一次用皮带抽我，他告诉我今年他不会再用皮带抽我了。谢天谢地他并不喜欢使用皮带。”
“那柳条呢？这听起来更恐怖了。”
“是有的。马上就该它上场了；这也是最糟糕的部分之一。我知道我会被每种工具打多少次，我还必须得自己去准备柳条。”
“天呐！天呐小美你……”
“好吧，实际上爸比做了一些切割，但是我得自己去把它们挑选出来。在给柳条剥皮的过程我都很仔细地在旁边看着，你知道的，我也很仔细地摘取了所有新芽和尖刺。我是那么地小心！我最不希望的就是柳条上有任何疙瘩或者是小芽，我就那样剥啊剥啊，直到我确定每根柳条都跟丝绸一样光滑。但是，现在我想告诉你的是，在被那东西抽了三十六下之后……艾伦，现在，我不会再犯罪，这种惩罚我不想再受一次了，太痛苦了，太不值得了。”
“这太恐怖了！我还是认为当个小孩实在是糟糕透顶了，那些可怕的惩罚真是太过分了！”
“我很抱歉，艾伦，我读到过对你那个时代监狱生活的描述。根据我读到的东西，与你们时代的监狱生活相比，我现在经受的完全算不了什么，最起码我很安全。尽管我会被打屁股，也有各式各样的‘特殊’惩罚，但是最起码我没有被用扫帚柄强（和谐）奸，或者是一些更糟糕的事儿。”
“是这样的……我想你说的是对的。嘿，能来帮我搭一下这个墙吗？帮帮我吧！”到底是小孩子啊，话题很快就转到了她们手头的工作——对城堡的构建和防御上。
吃过午饭，艾伦不得不睡个午觉。经过大人们的协商，他们决定让美乐蒂穿着米勒夫人的T恤衫在床上陪着艾伦。午休过后，美乐蒂和艾伦被允许换上她们的小泳衣好好地享受游泳的乐趣（当然，是在大人们的监护下的！！）米勒家的游泳池那么可爱！它的形状就像个肾，艾伦被禁止在那边玩耍。而我们的美乐蒂呢，她刚刚从游泳班毕业，怎么会放过这个机会好好给她的朋友展示一下她的新技能呢？！然后她们就一起在米勒专门给艾莉搭建的小型水滑梯上快乐地玩耍。
“我很好奇，小美。嗯……上次关于百科全书的事件？其实那并不是我第一次看百科全书，只是那是第一次我看书被抓到……”
“艾伦！！你想被打屁股吗？”
“不！谢谢，我不想！无论如何，书上说，如果你淘气的话，即使是在公共场合你也会被打屁股的。但是，幼儿学校的学生呢？如果他们看到……看到你被……呃你懂的。”
美乐蒂笑了。“不会的，他们不会看到的。社区只能是还童罪犯级的或者是幼儿级的，不能是两种混杂的。一般来说，年轻的幼儿是不允许进入还童罪犯级区域的；大一点的孩子有偶尔能逮到机会偷偷看到异性裸露的屁股。一旦他们被发现，那可是要接受惩罚的。但是，他们总是被或多或少包容的。一般来讲，还童罪犯是不会进入幼儿区域的。不过一些特殊情况除外，比如现在，因为拜访朋友。你就住在幼儿区域的嘛。”
“哈？怎么会这样？是因为邻里关系或是别的什么的吗？”
“一般是因为邻里关系啦。大多数城市都是这样两种社区并存的，商场和物品也被严格标记区分开了。有的时候，整个城市会在两个级别中选择，到底往哪边发展。基本上讲，如果你想要当还童犯的监护人，那你就得住在还童犯级区域。如果你想生个孩子，你就得搬去幼儿级区域。顺便说一下，附近幼儿级区域并不多；基本上和还童犯级区域是一比四的比例。当然不是每家都有还童罪犯实际存在。很多还童犯父母喜欢聚在一起，尤其是当他们的小孩正在经历像我一样的‘困难时期’的时候。这只是一种更简单易行的方式而已。为了把一些特别的人安置在特别的地方，有的时候修正者甚至会专门买一栋房子，比如他们就让简妮住在我隔壁。”
“我随口问一下，为什么他并没有对你进行性侵犯，也没有用藤条抽你？”
“首先，我揭发了他；让我在一旁观看也许就是我得到的回报。其次，被牵扯进来的五个女孩儿中，我是唯一的非暴力罪犯。这就会使他的行为更加恶劣。另外呢，我是我们之中刑期最短的，在我离开之后，别的女孩儿仍将长时间作为还童犯。小简妮也是这样。不过在下一个周期里，他将迁到别人家的隔壁。”
“你住在哪儿呢？是在还童犯等级社区里面吗？”
“不是哟，我们住在国内最古老的、只有还童犯的市区里。”
“真的吗？”
“就是这样的，信不信随便你吧，它的名字是Assville。”
艾伦不停地笑啊笑，在五分钟里停都停不下来。（= = 她在笑什么…）
“你笑够了没？……能停了吧…有什么这么好笑啊？”
“哈哈，改……改天给你说……保证让你大跌眼镜。呐呐，现在咱先游泳吧。”
两只快乐的小鸭子在泳池中起伏，伴随着各种笑声、喘息声。
欢乐的时间好像总是过得特别快，她们是那么投入以至于玩得有些过火了。米勒医生在艾伦跑到水池边的时候叫住了她。艾莉反应十分迅速，她轻描淡写几句话就说明了自己的行为。可是我们的小美乐蒂就没那么走运了，在跳进水池的时候，她滑倒在水池边缘，头磕在了池的一边上。她伤得很严重，并伴有短暂的晕眩。但是在米勒医生冲进去取他的口袋扫描仪时，一霎那有一种刺激的感觉涌上了美乐蒂心房。尽管鲜红的血液正从美乐蒂脑后的口子中汩汩而出。
两个小公主在泳池里的快乐时光完全被这场意外终结了。姑娘们被径直带回了艾伦的屋中，纳米OK绷很快就抑制住了小美头上的出血，但是OK绷可救不了她的屁股！就在米勒医生给小美的头包扎的时候，小美的妈妈快速扯下了她的黄色游泳衣，抓紧她的双脚，可怜的正在哭叫的美乐蒂就这样在众人眼前被脱得精光。尽管艾伦再三辩解美乐蒂刚刚一直表现得很好，自己的母亲还是继续扯着她的蓝色斑纹的外套，用毛巾擦干了她的身体。仅仅是在几分钟之后，艾伦就被紧紧固定在了她的小椅子上，不过这次小椅子并不在墙角，而是面向她的床。玛丽就坐在床上，在艾伦面对着的方向。她的膝盖上是身上还在滴滴答答往下滴水的、全身赤裸的美乐蒂。母亲就站在艾伦的身后，她的双手搭在艾伦肩上，她想让艾伦好好看看，并吸取教训，因为下一个被打屁股的可能就是她。
美乐蒂趴在妈妈的膝盖上，现在她只听得见一声声响亮的啪啪声。玛丽的动作越来越快，力道也越来越大，一下下击打在她的光屁股上。屁股上的水没能起到半分作用！而且很快屁股就变干了，不久后打屁股也就结束了。（无论如何，美乐蒂并没有被警告，但是米勒医生告诉她，如果他不是个外科医生，这场意外一定会把美乐蒂送到医院，到那时候，每个人都会更加惊慌，至少其后，一顿严厉的打屁股是免不了了的。）
然后美乐蒂被擦干，接着被放在床上，仍然全身赤裸。在三岁小姑娘艾伦去看HOLO的时候，小美乐蒂不得不去睡觉。与此相反的是，艾莉要求和美乐蒂待在一块儿。美乐蒂拥抱了艾伦，感谢她并不成熟的哥们儿义气。但是“这…这并不是…嗯…必要的。”“谜关系哒，小美，现在偶也很累了啦。”艾伦用她很有限的世界英语回答道。美乐蒂很想知道为什么她那么困以至于想迷糊一会儿。她们玩得有那么累吗？呃…好吧，她只有三岁。
一个小时之后，她们该回去了。美乐蒂和艾伦重新穿好衣服，在大人们收拾东西准备离开的时候，她们互相拥抱了好多好多次。然后玛丽和美乐蒂就坐上气垫车离开了。她们一到市区范围就飞到了半空中。美乐蒂坐在前排的座位上，这可是不多见的。但是这次，妈咪让她坐在了自己的身侧。
“我想你知道正在等着你的是什么，小姑娘！”母亲打破了沉闷的气氛，“你可是被要求拿出你最好的表现的！”
“是…是的妈妈。我…我知道我们回家后我要被打屁股。”
“嗯…那你觉得怎样的这次要打到什么程度呢？”
美乐蒂深深叹了口气，她知道自己已经回天乏力了。但是她还是决定明说，她希望这样能够起到一点点作用。“我们回家后，我…我想我应该被脱掉衣服，再被用发刷狠狠的打一顿。”
“很好，小美，除了一点……”玛丽弹了弹自动驾驶仪，然后从钱包里取出了小美噩梦的根源——发刷，“我们不用等到回家。”她把小美抱到气垫车中间的座椅上，“我现在就会打你的屁股，就在这儿。来，自己乖乖过来趴在我的大腿上，把裤子脱掉接受惩罚。”
美乐蒂迟疑了，她讨厌自己把自己的裤子全都脱掉。小心翼翼地把她的绿色格纹裙子拉到腰部，然后自觉地趴在了妈妈的腿上。接着转过身来，顺从地拉低了她的尼龙小内裤，露出了她的光屁股。美乐蒂双手向前握在一起，可怜巴巴地说：“妈妈，我准备好了。”
玛丽把美乐蒂的内裤又向下拉了拉，一直拉到她的膝盖，然后轻轻拍了拍小美的光屁股。“你是个乖女孩，美乐蒂。这将会让你的屁股很疼，但是屁股可比脑袋康复地快。你要知道我这么做都是为了提醒你更加注意你的言行的。”
说完这些，妈妈就开始动手了。在“特殊”惩罚里，使用发刷并不是多么严厉的手段，但是这种清脆刺痛对于一个六岁姑娘的光屁股却是再恰当不过的了。疼，当然会很疼，会造成相当可观的伤害。被击打的感觉就像是被蜜蜂叮，屁股火烧火燎的，美乐蒂很快就受不住了。她开始上下扭动她的身体，不断蜷起再伸展，整个人就像是疯了一样。这种打屁股可不是一个真正的六岁姑娘能想得到的，尽管她生活在一些比较开明的年代。比如说，1930年。
直到美乐蒂的屁股被打得像一个鲜红的火球一样，玛丽才停止挥舞发刷。但是美乐蒂一直趴在妈妈的腿上，直到她们回到家中。小美的哭声刚平息了一点，或者说，是她屁股上的鲜红色刚褪去了一点，杂乱的巴掌印就又会被烙在她的屁股上。美乐蒂一直这样趴着，直到妈妈不得不去驾驶气垫车，把它停在市区范围的停机坪上。
一到家，美乐蒂就被揪着耳朵扯进了客厅的角落，在这里，她必须静候，等着玛丽取来她专用的打屁股木桨。玛丽坐在一个直靠背椅子上，美乐蒂被一把抓过来直接按在了她的大腿上，双腿被玛丽的右膝夹住，两只手腕被紧紧地抓牢，锁在她的背后。母亲的巴掌开始挥舞，像雨点一样落下。
随后就轮到那个亮粉色的小木桨上场了。那块十八厘米长的木板一共在美乐蒂娇嫩的屁股上狠狠蹂躏了十下，在这种火烧般的剧痛之下，美乐蒂像小马一样弓起了身子。接着就是“角落时间”了，她必须把双手从又烫又疼的屁股上移开，因为她必须用两只手才能把木桨举起到身前。玫瑰色的光屁股和粉红色的木桨互相映衬着，倒还真是挺协调的呢。可是在小美眼中，她只见到这块木头的边缘刻着“美乐蒂专用打屁股木桨”几个大字。好吧，她已经用自己的屁股证明了这句话！木板中心，刻着美乐蒂父母的宣言（还有她可怜的屁股）：
要想告诉她你真的很关心她…那就狠狠地…打她的光屁股！！
有时候美乐蒂真希望她们不要那么“关心”那么多……
Background: This story is set in the 28th century.Rejuvenation is common, and is used not only to extend life but as a punishmentfor criminal behavior. Melody is a fifty year old woman who was convicted ofembezzlement last October. She was sentenced to three cycles from 6 to 12 yearsold. Like all convicted criminals, she is spending her first cycle(s) in thecustody of spanko parents, who are authorized, even encouraged to spank heras often as possible, AS WELL AS as often as she deserves…
Note: This story contains the NC spanking of a(physically) six year old girl. If you are under 18 or offended by suchmaterial DONT READ IT AND GO AWAY!!!
—Lurking Dragon
Visiting
Mon. July 6,2748
Part 19 of Melodys Stories
It was only the second day after her harsh July 4whipping, but Melody awoke free of pain, her bottom unmarked and feeling fine.Again the tiny nanorobots in the healing lotion had done their incredible work,and her bottom and thighs were completely healed. And that was good, becauseMelody was going visiting today.
Mommy came in right after Melody awoke, and sat down onthe bed to have a talk with her little six year old. "Now, Melody, youknow that the Miller
第2回
s dont live in a Penitatas-rated community; there mayeven be Kindern around their place, so it is VERY important that you be on youBEST behavior. Not that I wont deal with you if I need to, but believe me,what you get on site will be nothing compared to what youll be in for backhome. Not to mention cutting your nice visit so short. Now lets get youdressed and ready to go."
And with that, Mary quickly pulled Melody out from underthe sheet and began fetching panties and dresses and so forth. In a twinkle shehad Mel standing bare in front of her as she sat on the bed. With a few quickswats to Mels bare bottom ("a reminder"), she slipped a pair ofwhite nylon panties up over Mels bottom. Then she quickly pulled her yellowblouse on and buttoned it, then dropped her green check dress over her head andstraightened it up, fastening the buttons and tying the belt in a large bow. Aneat necktie finished the outfit, then shoes and socks. Melody felt awfulformal for a play-date, dressed up so, but it wasnt every day a poor littlePenitatas was invited to visit a lordly Medicalos!!
And that was where they were going. Ellen, whom Mel hadmet on her vacation, only lived 500 or so kilometers away, just under two hoursin the family hovercar.
* * *
Melody was all excited to be visiting her friend Ellen.They had spoken on the com unit once the past week. But now they would be ableto play together all day. And the Millers had a pool in their back yard, too!!Melody loved to swim, and had mostly regained her lost skills on her vacation,finishing up with a swim class her parents had arranged after their return.Motor skills might be lost in a rejuvenation, but they were re-learned fairlyeasily.
Eventually the hover car had arrived, and Melody wasrunning across the front lawn of the Millers big house to meet Ellie. Shelooked like she hadnt changed a bit from a month ago. The hugged each other,and began chattering away at each other like magpies, (or little girls), inEnglish.
Mary greeted the Drs. Miller more tentatively. The visithad been arranged in some haste yesterday, at the Millers request. Onceeverybody was inside, the reason why was made evident.
"Well, Ellen, as you can see Melody is fine andwell. The problem, (turning to Mary), was that Ellen found out aboutMelodys… activities on the fourth a few days ago, and…"
"And I trew a tantum! Meldy I be so MAD! How theyhurt youse so bad!"
"Ellie! Wow! You HAVE been learning Panglish! Goodwork!" bounced in Melody. "But, who told you about the fourth ofJuly?"
"She learned it on her own, using theencyclopedia." growled Dr. Miller. "It turns out that top-of-the-linemachine of mine actually has a built in translator function, and the little…dear figured out how to use it. And spent some time in the corner for it, too.Shes been told not to use my unit without permission, for just this sort ofreason. There was no need for her to encounter something that would get her soupset!!"
Huh? thought Mel. That made sense for a Kindern, butEllie wasnt one. Why were they so worried about her getting upset? Well, maybethey were trying to keep the culture shock to a minimum; probably thought aprimitive from the twentieth century couldnt handle it.
[I wanted to know about YOU Mel! About what you had to gothrough! and it was AWFUL! Spanking, then a hairbrush and the paddle and strapand even a SWITCH, TWICE!! and….]
"Whoa!! [Hold on!] Yes, it was very bad, Ellen. Butit is all over now. I am fine." Melody was carefully using simple Panglishthat Ellen would understand, but wanted everybody else to, too.
[But, how CAN] "I mean, how CAN you be fi, ah, goodnow? Spankin that bad not go away qui..[ah]fas[no], now."
"Oh! I see…Im gonna tell Ellen about nano-lotion,sir. Ill have to use English."
[They use "nano-lotion" after one of thespecial punishments, Ellie. It has little itsy bitsy machines in it, that runaround and repair the damage to your bottom really, really fast. It itches likecrazy, but even the most blistered fanny can be fine in a day or so.]
[Oh! Nanomachines! I read about them!]
[Huh? You guys didnt have anything like….]
[Of course not, (giggle), but some of our people weredeveloping the theory. We were pretty certain they could be built, though weknew it might be a while. I bet they never imagined repairing well-spankedbottoms as one of the applications, though!!]
(giggle)[Probably not. Look, once were playing aloneIll let you see my bottom and you can tell for yourself its OK.]
"So that was why you called us over." saidMary. "Thats quite a relief. But deliberately disobeying you… Imsurprised you didnt get a spanking, Ellie!"
"We let her off once we understood she was justworried about her friend." said Mrs. (Dr.) Miller, with a glance at herhusband. "Since she is… was a masochist, weve been trying to usecorner time and grounding, no holo or desserts, and so forth. Also, wevefound that a spontaneous nap, right NOW, is quite effective with Ellen. Shespent thirty full minutes sitting in the corner for using the computer, andthen a half-hour later I put her BACK in the corner for fifteen minutes forthrowing that tantrum."
Ellen was looking puzzled. The conversation had gone wellpast her understanding. Melody, on the other hand, was staggered by herfriends easygoing parents… until she realized that they were, in fact, beingvery strict… by any standard but a Penitatas!
Ellen: "May we go pay now, Mama?"
"Oh, of course. Thats what youre here for. YesEllie, you and Melody may go upstairs and play."
And so Melody and Ellie left the adults to their talk andran up to Ellies room. There they plopped down on the floor and beganconstructing a castle from Ellies building blocks.
[We had these in my time, too; called em LEGOS. I neverrealized they could be so much fun, though.]
[Like I told you, if youll just relax and accept it,youll find being a kid again aint so bad. At least the way youre doing it.Ill bet you havent gotten very many spankings, if any, have you?]
[Only two. One for forgetting myself and using a bad wordagain. I know, I know, but I tripped and fell and cussed before I realized it,and Mommy, uh, "panked me litl pannies" for it. The other time, Ithrew a tantrum about taking some really awful medicine, and Daddy actuallygave me ten real handspanks for it. "Bary Bumbom", too.]
[Thats "Bare Bottom", but youre Panglish isgetting MUCH better.] Medicine? why would Ellen be taking medicine? Oh, sheprobably didnt have any resistance to some of the XT bacteria around orsomething. Must have been important, though, if she got spanked for making afuss about it.
[Yeah, you were right. Once I stopped being afraid andupset and just weirded out, I started picking up this stuff faster than Idbelieve. Still nice to be able to talk English, though. Hey, are you REALLY allright???]
(giggle)[Sure-see?] And Melody hiked up her check dressand slipped down her panties, letting Ellen have a good look at her fanny.[Hard to believe it got all that spankin day before yesterday, isnt it?]
[Wow. I cant believe it. Melody, how bad was it,really?]
Melody looked grim. [Bad. It was really bad, Ellen. Worsethan Id have ever believed.] Ellen looked at her, expectantly. Well, Melodyfigured it wouldnt do any harm to give her the bloody details.
[The first handspanking was pretty normal, though harderthan usual. It was when I got the hairbrush spanking out by the pool that itstarted getting really rough. A hairbrush on a bare, WET bottom is a BADcombination. The paddle dose… I dont know, something about everybody beingin the line together made it, surreal or something. Though Daddy sure laid itinto me. An so darn many swats, so hard. (shudder) And I agree with Daddy…straps are the pits. It was the first time Daddy had strapped me, and he toldme he wont use one again until next year. He doesnt like them, thank God!]
[And the switchings? Those sounded TERRIBLE]
[They were. I knew it was all coming; that was one of theworst parts. I knew just how many swats Id get with each instrument. And Idhad to make the switches myself.]
[OW! oh, Mel…]
[Well, Daddy did the actual cutting, though I had to pickthem out. And I was carefully supervised during the peeling and cuttin off thebuds and all…knives, you know. And I was careful, too! the LAST thing Iwanted were any knots or buds, I made sure those switches were smooth as silkfor the whole length. But I tell you, after three dozen licks of thosethings… never commit a crime, Ellen, here-and-now. It just aint worth it.]
[I still think its terrible! Bad enough to be a kid, butthose awful punishments are too much!!]
[Ellen, Im sorry, but Ive read what prison life waslike in your time. From what Ive read, Ive got it infinitely easier, at leastIm infinitely SAFER, than in your time, even WITH all the spanking and eventhe special punishments. At least Im not being raped with a broom handle, orworse.]
[Thats true, I guess. Hey, help me with this wall, wouldyou?] and the conversation turned to matters of construction and defense.
* * *
After lunch, Ellen had to take a nap, and it wasgenerally decided (by the adults) that Melody should be put to bed with her,wearing one of Mrs. Millers T-shirts. After naptime, Melody and Ellen wereallowed to put on their suits and go for a swim (under adult supervision, ofcourse!!) The Millers pool was lovely, kidney-shaped with the deep end ropedoff; Ellen wasnt allowed on that side. Melody, fresh from her lessons, showedoff her newly reacquired skills for her friend, then they began to fool aroun
第3回
don the (small) water slide the Millers had set up for Ellie.
[Im wondering, Mel. Ah, that time with the encyclopedia?It wasnt the first, just the first time I got caught….]
[Ellen! Are you TRYING to get spanked?]
[NO, thank you! Anyway, I read that you get spanked evenin public if youre naughty. But, what about the Kindern? What if they see you,yaknow, gettin it?]
(laugh)[They cant. Communities are eitherPenitatas-rated or Kindern-rated, never both. As a general rule, youngerKindern are kept out of the P-rated areas; older ones sometimes sneak in on thechance theyll get to see somebodys bare butt, of the opposite sex. Thatspunished if they get caught, but really tolerated, more or less. Penitatas flatdont go into K-rated areas except under special conditions… like now, amigo,YOU live in a K-area!]
[Huh? Hows it work, by neighborhood or what?]
[Usually by neighborhood. Most cities have lots of both,and the malls and stuff are discretely labeled, too. Sometimes a whole citywill decide to go one way or the other. Basically, if you want to take care ofa Penitatas, you gotta live in a P-area. Want to have a kid, move to a K-area.By the way, there arent that many Kindern around; theres about four P-ratedareas for every K-rated area. Not all of em have Penitatas actually livingthere, of course. Lots of P-parents like to cluster together, specially whentheir kids are doing hard time like me. Its just easier that way. Andsometimes Corrections will even buy out a house to place somebody someplacespecial, like when they put Janie Platsburk next door to me.]
[By the way, why you and not one of the girls he raped,or the other one who got caned?]
[One, I blew the whistle on him; letting me watchsometimes is about all the reward Ill get. Also, of the five women involved,Im the only one with a non-violent rap, which made what he did a LOT worse.Also, Ive got the shortest sentence… the other girls will still be Penitataslong after Im outta here… and so will little Janie. Theyll probably movehim in next door to one of the others next cycle.]
[Where DO you live? In a P-rated neighborhood?]
[Nah. We live in the oldest Penitatas-only city in thecountry.]
[Oh?]
[Yeah. Believe it or not, its called Assville.]
Ellen couldnt stop laughing for five minutes.
* * *
[Are you done? Finally? What was so funny?]
(giggle)[I-Ill tell you someday. You WONT believe it.Now, Come on, lets swim!! (giggle-giggle. Snort. Chuckle!)]
And they did. As time went on, their play got a bitrambunctious, and Dr. Miller called Ellen once about running by the pool. AndEllie promptly toned down her behavior. It was Melody who slipped on the edgeand cracked her head on the side of the pool while jumping in. She wasnt badlyhurt, just stunned for a second. But there was a great flurry of excitement asDr. Miller ran inside for his pocket scanner, and blood poured out of the sliceon the back of her head.
This promptly ended their time in the pool! Both girlswere marched straight back into the house and up to Ellens room. Anano-bandage quickly stopped Melodys bleeding scalp, but wouldnt save herbottom! Even as Dr. Miller worked on her head her Mommy was peeling down heryellow swimsuit and tugging it off her feet, leaving the crying child barenaked. Although Ellen protested that SHEd been behaving, her own Mommy waspulling off her blue striped suit and drying her off with a towel. Minuteslater, Ellen was placed firmly onto her own little chair, not in the corner butfacing her bed. Where Mary had seated herself, pulling the still-dripping formof her naked daughter up and over her knees. Ellens mother stood behind her,her hands on Ellens shoulders, telling her to watch and learn, since it couldjust as easily be HER getting the spanking.
And thats just what Melody was getting, a good soundhandspanking over her Mommys lap. She was soon crying hard as Mary spanked herbare bottom with quick, brisk slaps. A wet bottom didnt help any, either!! Butit was soon dry, and the spanking was quickly over. (After all, Melody had NOTbeen warned. But Dr. Miller firmly informed her that, if he hadnt been aphysician, her accident would have sent her to the hospital and everybody wouldhave been even MORE panicked, and so a good spanking, at least, was in order).
Melody was then dried off, and then PUT TO BED, stillbare naked. She had to nap while little Ellen, who was only three, got to gowatch holo. Instead, though, Ellie ASKED to be tucked in with Melody! Melodyhugged Ellen and thanked her for her show of prepubescent solidarity, though"It was not, ah, [necessary]." "That OK Meldy. I tired nowanway." replied Ellen in her limited Panglish. Melody wondered why shewas tired enough to want a nap. Had they been playing that hard? Well, whe WASonly three.
An hour later, it was time to leave. Melody wasre-dressed, as was Ellen, and they hugged each other repeatedly as the adultsmade preparations to leave. And then Mary and Melody piled into the hover carand drove away, taking to the sky once they reached the city limits. Melody wasin the front seat, which was unusual, but this time Mommy had seated her rightnext to her.
"I guess you know what to expect, young lady!"demanded Mommy. "You were warned to be on your best behavior!"
"Y-yesm. I-I guess Im gonna get another spankinwhen we get home."
"And just what KIND of spanking do you think youdeserve, little miss?"
(Sigh.) Melody knew she was in for it. She might as wellfess up and hope for the best. "Once we get home I-I guess Im gettin agood, sound spankin with the hairbrush back. Bare bottom, course."
"Right on, Mel. Except" Mary flipped on theautopilot, then reached into her purse and took out the dreaded hairbrush."We arent going to wait until we get home." She scooted over towardsMel, placing herself in the center of the car seat. "Im giving you yourspanking right here and now. Put yourself over my lap, young lady, and get yourbottom ready for swats."
Melody winced; she HATED baring herself. Pulling up hergreen check dress carefully to her waist, she lay down over her Mommys waitinglegs. Reaching back, Melody obediently tugged down her nylon panties to bareher bottom. Clasping her hands together in front of her, Melody said "Imready for my spanking now, Mommy."
Mary pulled her panties down further, right down to herknees, then patted Mels bare bottom. "Good girl, Melody. This will hurtyour bottom, but bottoms heal much better than heads. This is to remind you tobe more careful."
And then Mommy began to spank. These were not thefull-strength blows endured during a special punishment, but crisp, stingingspanks just right for a bare six-year-old bottom. They hurt, of course. Theystung like bees, burned like fire, and Melody was soon bouncing and wigglinglike mad as her bare nates were soundly smacked. But the spanking was no morethan any REAL six-year-old might expect, did she live in some less enlightenedtime, say, 1930.
When Melodys bottom had been spanked to a bright redball of fire, Mary left off spanking her with the brush. But Melody was keptover Marys lap for the entire trip home. And whenever her crying began toslack off, the red in her bottom fade, a flurry of handspanks would renew both.Only when Mommy had to go back on manual, at the city limits landing pad, wasMelody allowed to sit up.
And once home, Melody was marched by the ear into theliving room corner, where she had to wait while Mary fetched Melodys very ownspanking paddle. Then she was put directly over Marys lap on a straight backedchair, her legs pinned by her right knee, her wrists held tightly behind herback. A brief handspanking ensued. Then the bright pink paddle was brought intoplay against Melodys well-spanked bottom. Ten awful times the eighteencentimeters of wood splatted down onto her nates as she bucked like a pony atthe blazing pain. Then it was again time for the corner, and to keep her handsaway from her burning butt, she had to hold that paddle in front of her in bothhands, studying the rosy bare bottoms that decorated the pink painted wood. Sheregarded the words inscribed along the edge: "Melodys Very Own SpankingPaddle." Well, her fanny certainly proved that! And in the center, herparents philosophy was emblazoned across the wood (and her bottom):
Show Her That You Really CARE… Spank Her Soundly…Bottom BARE!!
Sometimes Melody wished they didnt care for her QUITEso much….
以上是第十九篇的原文
spsuncao121 发表于 2014-1-26 09:10
哎。。表示大学4级低分飘过，6级买的证的英语白痴感谢大神的翻译！！
为人民服务！
forfear 发表于 2014-1-26 17:03
顶楼主。话说异域文学的人真的太少了
会好起来的吧~
之后还有很多的嘛～咱们可以一起合作呐
之后还有很多的嘛～咱们可以一起合作呐
wknd123 发表于 2014-1-28 17:36
感觉语言风格与之前众人翻译的差很多，后者更“冷”一些。个人认为后者更接近原作
water是女孩子…翻译得可能活泼了点…
任流光过却 发表于 2014-1-29 23:29
赞一个
谢谢支持啦~
暂无评论内容