第1回
这篇大概有上次的3倍那么长…不能像上次那样2天就搞定了…最近也有点小忙，猫会尽力的~！
前面有好长一段，说Christy被选上出演一个即将在百老汇上演的音乐剧，有很长一段描写她被选中后的兴奋，家人的反应等等….猫觉得有点无聊，而且外国文学的味道很重。很长，翻的话太费时间，怕是后天也看不到实质性的内容。猫暂且略过，大家要是觉得不能少，就留言给我，我把后面翻完了再加上….
一个星期之后，第五次彩排就要开始了。小家伙很喜欢这样有意思又不枯燥的排练，每一秒钟都很享受。在剧中，她扮演小演员Allie Rosenberg的妈妈。当她第一眼看到这个金发小美女时，就被她吸引了，而Allie也对CHTISTY很着迷。两个小丫头不管剧里剧外都待在一起，CHTISTY就像她的监护人一样。Allie也很满意有个年长的姐姐管着她，无条件的信任着CHTISTY。Haley和Carly（CHTISTY的妈妈）有时对这有点担心，但是CHTISTY对小丫头却很上心，依旧享受着她们在一起的时光…
…要不是有Walter Pierce，可能还会更好——这个恶魔控制了他们的生命。在剧里，数以百计的人在地球上仅剩的城市，Groat中被奴役着，CHTISTY和Allie是其中的两个。Waler扮演他们的头儿。他几乎有7英尺高，每天提着一条又长又重的皮鞭走来走去，把舞台踩得噼啪响。每次看到他，CHTISTY就会因为她对皮制品的恐惧而颤抖，特别是粗重的腰带和皮带。每当他表演的时候，Allie都紧紧地抱着CHTISTY，以至于让她觉得小丫头不仅仅是因为演戏才这么做的。
排练一次次顺利地进行着，这已经是第五天了。晚上，Haley开车送CHTISTY去剧场。尽管CHTISTY没太在意，她还是觉得今天车里的气氛有点紧张。
让她吃惊的是，Haley把车停进停车场，和她一起下了车。CHTISTY奇怪地看了她爸爸一眼，一把从后座抓起背包就要往里走。
“我可以自己进去的，”她说，声音里不自觉地带了些不满。
H皱了皱眉，答道：“我知道，Christine。”CHTISTY一下停了下来：每次她听到自己的全名都会有不好的预感。“我只是想提醒你，排练完了马上回家。你的房间太乱了，乌龟还没喂，水池里也堆满了盘子。嗯？”
CHTISTY无奈地看了Haley一眼，沮丧的叹了口气。“老爸…..我知道，行了吧？轻松点，这没什么大不了的。”
“Christine Marie，要是你今晚还不收拾，我就会让你知道什么叫‘没什么大不了’！”，Haley坚持道。“如果你不想屁股挨打，我建议你最好把姿态放低些…这些日子你太张扬了。”
刚一说完，CHTISTY就发狂似的扫视着周围，脸涨得通红。“老爸!”她抗议道，“会有人听见的..”
“胡说什么，”Haley说。“这里根本没有人。排练完我立刻就要见到你，CHTISTY。”他捏了捏女儿的手，转身走向汽车。
脸上还在烧着，CHTISTY走进后台，直接冲向角落的阴影里缩成一团。当她听到旁边传来的低低的呼吸声时，她简直不敢相信自己的耳朵。
“ALLIE？！”CHTISTY尖叫道，囧的不行。
小小的身影从一团更小的阴影里站起来。“嗨..嗨…CHTISTYhris，”她低声说。
CHTISTY立刻关上门，拽着小丫头离开，走向更衣室。Allie连跑着跟在后面。确定房间里只有她们俩之后，CHTISTY转身看着她。
“Alexandra Elizabeth Rosenberg，你听到了些什么？”
Allie在背后攥着双手，almost hugging her small bottom, it seemed to CHTISTYhris—and hung her head.（这句猫翻不出来…大概能理解，但是实在力不从心，望高人指点..）
“没…没什么，我什么都没听到…”然后她用几乎听不见的声音说，“但是，我想你恐怕有麻烦了…”
CHTISTY绝望地闭上眼睛，抓挠着头发。“天啊..Allie..你知道的，我爸爸,他是..开玩笑的。这只是个玩笑，你明白吗？”尽管这么说，她还是觉得这太假了，就算对方只是7岁的孩子。
“那..好，”Allie小心地抬头看着CHTISTY说，“这么说你不会真的被…？”
CHTISTY边叹气边摇着头。“不，不会的。”
接下来的几秒钟安静地让人尴尬，两个女孩都回避着对方的眼睛，用手指缠绕着自己的T恤。终于，CHTISTY低下身子，把一只小手我在自己的手里。
“好吧…丫头，这并不想你想的那么糟糕。我爸爸他并不是在虐待我或者怎么样，明白吗？”
Allie咬着下唇，点了点头。然后，气氛都尴尬起来，小丫头甜甜的声音打破的沉静。
“你其实很幸运的，你知道吗？”她的脸上浮现出几丝红晕。CHTISTY愣在那里，不知道她的“女儿”在想些什么。
“是..是的…我觉得..也许吧。但是..为什么？”她温和地说，尽最大努力不让小丫头觉得她在责怪她。
Allie移开目光，不敢看着她。CHTISTY笑着抚摸着她的背。“嘿，没关系的。这里就我们。不过如果你真的不想说也…”
“我…我从来没被打过…而且我想被打屁股！”小丫头终于在把头埋进手里之前脱口而出。
CHTISTY的眼睛几乎瞪了出来。她放开Allie，扬起眉毛看着她。
“你…你说什么？”她问。小孩微微点了点头，还是把脸埋着。CHTISTY深深吸了一口气。“但是..为什么？”
“嗯…嗯…”CHTISTY并不催她，知道她一会会自己说。“我..就是想知道这是什么感觉…而且…”
CHTISTY又往前倾了一些。“很好..然后呢？”
“而且…”这下，是Allie深深吸了一口气，“而且我很调皮的，你知道的。我不停惹麻烦，但是..我的爸爸妈妈…他们…”她停了下来，难过地摇了摇头。
CHTISTY惊奇地眨着眼睛，直到她明白小丫头说了什么。“那…你跟爸妈提过吗？”
Allie叹着气轻轻点着头，一头金色的卷发跟着一跳一跳的。“提过…很过次…但是他们根本不同意。”
“那，你都捣过什么乱？”CHTISTY问，不太相信地问道。Allie看上去乖极了，她不能想象她做坏事的样子。
“我…故意回嘴，我知道我不应该的..但是..我还是…我有时候还撒谎、发脾气，但是他们就是什么也不做..而且…”她的声音低了下去，颤抖着，“我甚至说了很脏的词..有时候…”
CHTISTY摇了摇头，为Allie觉得说脏话是她想得到SP最厉害的的手段而觉得很惊奇。但是这也让她觉得，在Allie这个年纪的孩子，得到一些SP是很应该的。她自己就是在这样的教育下长大的，所以几乎没做过什么出格的事情。现在这个小丫头很明显的知道被教训可以帮助自己改掉坏喜欢，但是他的父母根本就置之不理。她伸出手，帮小丫头把散落在面前的头发整理到耳朵后面。
“我理解你….”，她抿了抿嘴唇。“我很希望我能帮的上你的忙，但是，实际上我根本没有权利。”
“但是…但是…你…你很有经验，并且是个成年人…”
猫今天先翻这么多…一会还要写两篇西语作文…要是明天能用电脑上网就继续~
哈哈~看来猫得加油翻了~！！
原来是个插入语….看懂了..谢谢小蓉！！ 6# 小蓉2
猫刚刚遭受了打击….翻了2000字被我不小心弄丢了…
不知道怎么就关文档的时候习惯性的点了“否”….
无比沮丧中….一晚上的成果啊….
暂无评论内容