第1回
痛苦的回忆
=================================================
This story takes me 2 hours to trans. I know there are lots of mistakes,but i have no more time to re-check it. Plz taste it,thanks.
=================================================
痛苦的回忆
这是忙碌而又有收获的一天.Sara在洗刷碟子的时候朝厨窗外看去,看到Kevin正温柔的责骂他的狗Chelsea把堆起的一堆树叶弄乱了.
当她把擦碟子用的毛巾放在挂钩上的时候,她听到Kevin从后门进来,他正在门前的擦鞋垫上跺掉脚上的泥土.她很高兴他能够体谅她,因为她刚刚擦过地板.她开始摆放餐具,感到后背被开玩笑似的拍了一下.
最近的几周很平静,并且她可以随心所欲的吸烟.她唯一得到的一次友好的责备就是:那天下午收到的超速驾驶的警告.但是因为她很诚实,并且主动承认,甚至她没有被处罚,Kevin虽然严厉警告她如果她再超速驾驶的后果,但是这次她逃脱了惩罚.
他很支持她戒烟的决定.当他看到她很烦躁不安的时候,他经常立即给她一个拥抱和一个吻.然后他告诉她:他为她感到自豪.这些回忆和被严厉打板子的回忆给她了无穷的动力.
"什么东西这么香,你在做什么好吃的呢,宝贝?"
她在厨房里回答:"墨西哥面条,我想试试Melanie告诉我的这个新的做法."
"几分钟就做好了!"
"听起来不错,我马上回来"他脱下上衣,挂在墙上.
然后他洗手,当她把盘子端上桌子的时候他在倒茶.
当他刚结束这短暂的帮忙的时候电话响了.
"我来接,我正在吃饭,你继续完成"
当他接电话的时候,Sara注视着Kevin的表情.
"迟到了多长时间?真的吗? 对不起" 他看着她,又看了一下时间.
"我在20分钟之内会付清,对我的延迟再一次道歉,谢谢你的电话"
Saea对他知道了她忘记了一些重要的事情忽然有一种担忧的感觉.
"Sara,你知道打电话来的是谁吗?"
"嗯…我不知道."
你还记得这个月应该付的帐单吗?
"我想我记得…" 她忽然记得书房的桌子上他的汽车的还款单.
"Sara,这已经是这2个月中的第二次迟付了!"
"我知道,我忘记了.前几天我因为接电话而放在了那里,当我邮寄其他单据的时候忘记拿回来了."
他明白她不是故意不支付的,但是他不能掩饰对她多忘的懊恼.忘记一次就够糟糕的了,我曾经警告过你,如果你对这么重要的事情再不上心的后果.我现在去还款.你应该感到庆幸他们还营业,.
"到墙角等着我,直到我回来.想想我一会儿怎么惩罚你!"
"好的,先生"
当她把盘子放到水槽的之后,她听到他的车离开了车道.她慢慢的走上楼梯,走进他们的卧室,感到内心空空荡荡的,为她在2个月内为同一事情犯错误而懊恼.
她低头看着她的脚和强面之间的数英寸的地板,她多么讨厌面壁的时间!她没有选择,这能想着她的行为和接下来要发生的事情.
她听到汽车退回到车道的声音,一会大厅里传来Kevin把钥匙放在桌子上的声音.楼梯每一下吱吱响让她放在背后的手不知怎么放.Kevin进屋的时候看到她在叹气,开车来回给了他一点时间去想怎么对付这个可爱但有时不负责任的妻子.似乎屁股的疼痛比其它他试过的纪律更能让她少些健忘.他决定让她尝尝苦头.
解下他的皮带之后,他命令她脱下牛仔苦,俯身趴在床尾.Sara胆怯地顺从着.她还在墙角的时候就因为听到他用手解下他地皮带而感到自己有些退缩.
"我明白你的健忘并不是你故意的,但是会导致我们的家庭开支不必要的麻烦"
"这不像忘记从洗衣店晚些收起衣服一样,我无需告诉你还汽车贷款有多么重
要,对吗?
"不需要,先生"
她感到第一下已经打下来了,被打的地方感到发烧般的疼痛.
她做了一次深呼吸来迎接下一次.
接下来的3下又快又重,打得她开始哭起来并紧紧的抓住床沿.
她感觉到自己的眼泪流下来了.
他明白,对Sara来说这是打屁股最重要的部分.她会清楚的记得那个地方,健
忘的代价.
不管她怎样哭,他都使劲用皮带一次一次的打.
"当你下个月坐下来付帐单的时候希望你内心能想起这次对你的惩罚"
Sara哭泣着说:"会…的..别再打了…".但她感觉皮带再一次落下来了.
她把手伸到后面保护她发烧似的屁股是没有用的.
他用皮带又抽了她5下,每抽一下都让她哭泣.
感觉她的教训已经有了成效,他放开她得手,然后把皮带挂在门后得壁橱里.
她还在摆动和温柔得哭喊.
当他坐在床上得时候,他把他拉到自己身边.
她把头靠在他得肩膀上,让他抱得更紧.
当他温柔的抚摸他的后背的时候,他的另一支手紧紧的抱着她,她叹息和抽泣
,
"你明白这样的惩罚能帮助你,并且证明我没有给你一个空空的警告,你明白
吗?"
"是的,我会更好得记住,对不起"
她把她抱的更紧,他知道她是认真的.
==The End
[ 本帖最后由 ffhappier 于 2008-1-10 18:28 编辑 ]
<>怎么看完了都不说一声就走了啊?</P>
<>没人顶我自己来,哀…………………</P>
暂无评论内容