改马致远的天净沙_停车作爱

第1回

[/size=2]昨日偶然翻了<<元曲>>,最爱马致远的<<天净沙>>.读头句有种SP的感触,遂乱改一气,希望高手的批评和指正.也希望有志者跟贴同改,表达出对SP的感触.

  原作, <<天净沙>>

      枯藤,老树,昏鸦.

   小桥流水人家,

   古道西风瘦马.

   夕阳西下,

   断肠人在天涯!

看我的:

     <<天净沙>>

  枯藤，板带，衣刷。

  伊人横卧高榻，

  几度激情挥洒。

  痕起鞭下，

  玉颊尤挂梨花！ 

  我也知道我改得不好,比不了人家高手的意境.也算抛砖引玉,盼望能读到高人的雅作!谢谢!![s:37]

  请回贴时把原词附上,以变对照!

[ 本帖最后由 ffhappier 于 2008-1-8 21:46 编辑 ]

随便的提出这文字游戏,希望大家来玩,如果有兴趣咱们再改长的!!
 一定把古代这些文豪气死不算完!!! [s:46]

进了精品,意外中.前日跟几个朋友痛饮,闻得诗一首,小有感触,偶得,以酬版主厚爱.
原文
   葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
   醉卧沙场君莫笑，古来争战几人回。

我的:
   青纹竹板夜光辉，舞起美人泪竞飞。
   眷爱此情君莫笑，古来痴恋几人回。

请高人指点!

引用第8楼谈股论荆于2007-05-25 19:36发表的 :
青藤,竹尺,衣刷,
绿裤,玉臀,羞颊
美人,春凳,家法.
藤杖挥下,
满室春色生花

不错哦.跟我第一次的想法差不多.但是总想写得雅一点!
希望得到大家支持!

引用第10楼书寻于2007-05-25 23:26发表的 :
建议改《将进酒》《长恨歌》够长的吧？

改将进酒还免强可以! 不过得先喝两瓶人头马!
改长恨歌就夸张了,你最少得先给我找个女M让我们有那么生死相依的故事!![s:46]

引用第14楼intinity于2007-05-26 09:36发表的 :
噼里，啪啦，piapia
哎呦，啊呀，wawa
我会乖啦~~
叫你pp开花！！

大姐,这什么呀,你看你看,马致远被你气活了!!!

没几个人改呀??咱们暗夜的高手都跑哪儿去了???
不是说这是个文学性论坛吗???真晕!

引用第20楼园丁于2007-05-28 23:33发表的 :
踪影摇曳一板悲
臀在闺榻任风吹
竹板皮鞭无情物
最是销魂人不寐

…….

文雅而深远,停车拜服!

引用第19楼kikibb于2007-05-29 14:47发表的 :
晕 还真是我看错了 [s:42] 
你你你 这个也太勉强了吧 ……

带帽子的前辈,你也来一首吧,我等着看呢!不限哪首都好啊,我等着看啊![s:38]

引用第22楼michelili于2007-05-30 01:24发表的 :

突然发现自己写的还不算是最糟的.

自恋狂啊你??[s:46][s:46][s:46]

引用第25楼kikibb于2007-05-30 11:21发表的 :

[s:34] 忽然发现我也成前辈了 但是 还戴着帽子 
嗯~~那个……大家都知道 偶最近没空 所以 想看我的 就再等等吧 [s:43]

只看你回了二百多贴子,不论老少,在这里也该叫你声前辈的,[s:58]我才来几天啊.我向来是只认头象不认人,就当你长你头象那个样子拉.[s:57]
你那天批我的东西写得不错,我看了好几遍呢,想你该有两把刷子吧,拿出来亮亮嘛,拙刀总不好嘛!![s:55]

引用第29楼szskid于2007-05-31 19:41发表的 :
我还以为LS的真改了《长恨歌》害我白高兴一场….

我也是,还以为碰到文豪拉呢![s:56]差一丁点就五体投地![s:11]
仔细一看,是原文!当场晕倒!!![s:12]

引用第34楼draw588于2007-06-01 14:25发表的 :
榉藤，木尺，衣刷 
悸动，无奈，卧趴
任君，尽情，挥洒
鞭鞭落下
玉臀艳红如花

有点味道了,但怎么感觉这东西似曾相识呢!

引用第36楼小龙女于2007-06-01 22:45发表的 :
木尺,藤条,发刷。
佳人.卧趴.沙发.
挥动.冷酷.打下
屋檐窗下.
佳人泪染双颊

好~~![s:45]只是….好狠哦!怜香惜玉一点嘛![s:44]
只有一点不明?你家沙发放屋檐窗下的么?听起来向在室外哦.够放得开的哈![s:46]

引用第39楼ZY520于2007-06-02 15:01发表的 :
改长恨歌还不如改<<史记>>呢!!哈哈哈哈哈哈 [s:46]

改<<资治通鉴>>好了,天那!看一遍累个半残!!![s:61]抄一遍累个全死!!![s:42]

引用第41楼kikibb于2007-06-06 16:32发表的 :
奉上迟来的“词作”－－纳兰的《生查子·东风不解愁》妄改数字 
很是牵强 大家凑合着看吧 

风来犹不语，尽褪湘裙衩。暗夜背纱笼，影著纤腰画。
痕起藤落处，泪滴玉兰架。花骨粉臀香，跪立春榻下。

才女啊!![s:45]如此意境,如此幽雅,如此浓的花粉气.看来不是我们男人能作得出的东西.
虽显略有矫揉,不过就功力而言,全篇以你这首为冠![s:24]

人的欣赏水平因人而异,我就不会注意那种诗,我只爱,沙场秋点兵,那种豪放的东西.[s:54]
行拉!就不错拉,大家肯改就很好拉啊![s:48]你以为都有你那么高"造纸"么?[s:26]

引用第45楼ANNA于2007-06-07 07:59发表的 :
   紫藤,白杨,蔷薇花.

   剪水双瞳泪下,

   枕边罗帕痕犹湿.
…….

大姐,看了四遍,没看出SP的东西,怎么看怎么是想老公.太深了吧?[s:42]

[s:50]引用第50楼draw588于2007-06-09 10:49发表的 :
[s:17]    改《 将进酒 》          
            凭栏栅 欣闻郎君欲道来
           一解芳心千万绪
          凭栏栅 春心黯黯褪罗裙
           朝露双丘似白雪
…….

真晕那,[s:42]先不看改得怎么样,只说敢改这千古醉鬼常挂嘴边的东西,就这份勇气,谁敢不佩服.[s:50]
这么长的东西本身能把SP情节容尽去就很不简单了.[s:56]停车终于见着高人了.[s:57]
但是,!!~~~~~~~~~好象原文里的东西是些感触而不是长恨歌里的故事情节.[s:49]
作者这篇东西强说是套得将进酒,让人感觉有点似是而非.不过还是很了得的.[s:18][s:45]