【访谈】小片儿界难得的情侣主被Dallas和Sierra Salem06年的访谈~（已添加二人照片）

本站致力营造轻松、舒适的交友环境。

另有小说阅读站点，网罗包括训诫文、腐文在内的全网书源。

第1回

访问者：Brushstrokes(B)

受访者：Sierra Salem(S)Dallas(D)

Sierra Salem

年龄：20

身高：55"（大约165cm）

体重：111（不晓得是斤还是磅，磅的话大概50kg）

发色：棕色

眼睛颜色：蓝色

生日：1986年1月（看来这篇访谈是2006年的）

家乡：南加利福尼亚

Dallas

年龄：49（汗……这老爷子身子骨可真硬朗啊~）

身高：510"（大约178cm）

体重：180（磅的话大概81.6kg）

发色：深棕色

眼睛颜色：棕色

家乡：檀香山（夏威夷的首府）/洛杉矶

这年头，姑娘们死乞白赖讨打早就不是什么新鲜事了，不过么~比起听我这胡咧咧说哪个姑娘该揍，我觉得你们大家更愿意看个被狠揍的可爱姑娘，当然了，还有她那个有着一双铁掌的搭档~

还记得我第一次在网上看到Nu-West出品的小片子——噢~那真是好多好多年前的事了——我看的其中一个就是长相实在有些粗鲁的先生在认认真真变本加厉地揍着两个非常漂亮的姑娘。不过从那次之后，我就再没见过谁能比咱下面这位来宾下手更狠的了

这对儿里的另外一个实在是个诱人的小被，她有着完美的臀型和可爱的小表情，亮相银幕这短短两年间就已经成为SP界顶级的模特了

小伙儿们和姑娘们~请欢迎Sierra Salem和Dallas！

B: Dallas，你在我记忆中一直都是顶级的主动，给我们讲讲你是怎么进入这行的吧？

D:在我寄出一张我跟我媳妇的照片（呃，这哥们没说是前妻，不过这把年纪了，不稀奇）之后，Nu-West的Ed Lee联系我让我们拍点片子——我们拍了4段给他。他给我起名叫Dallas……他问我有没有艺名，在屋里看了一圈，也不知道看见了什么然后说“你是Dallas”这很有“非常嫌疑犯”（貌似是个电影）的范儿~

B:Sierra那你呢？

S:哦，我有一天上网搜索sp，惊异地发现网上居然有那么那么多的人和我一样。我看到了Shadow Lane然后我就知道我想要拍片子！很多很多的片子！（这姑娘真生猛-_-|||）我联系了Eve Howard说拍片的事，之后就值得纪念了！我那时候18岁

B:现在你俩是一对儿了，能不能跟我们分享一下你们是怎么认识的？

D:我找她拍了“Lone Tower and the Prank”，Punished Brats 的David Pierson找的我……然后Samantha Woodley给我打电话。他俩是朋友（没弄明白到底是谁俩-_-|||）。我雇了她，在我们第一次拍片的时候揍她，用手啊~皮带啊~板子什么的，然后我们俩一起出去……一件事之后又有了其他事。现在我们有房子、小狗，并且相爱着

S: Dallas说这可真完美！（这段，应该有不少人都羡慕吧……望天）

B:莫非婚期将近了么？

D:也许吧……暂时还不会，那东西会偷走浪漫的。我们为我们的现在而开心

S:在这事上我的嘴可是很严的！

B:Sierra，你跟我讲讲你第一次拍sp 片子的情形，谁做的？你那时候多大？你在之前有挨揍过么？

S:哦，我第一次拍片是跟Shadow Lane，我之前说过的。这是我第一次公开的sp，我真实的第一次sp是跟另一个……我确信我绝对不会忘记那段儿，那可相当释放啊~

B: Dallas,我看过你的一些片子，不用说你下手重了，可着圈儿里找，估计你能算是下手最狠的。在拍摄中有没有过因为模特实在受不了而不得不停止拍摄的时候？

D:这是常事儿……还有那么一个合集呢，我做了一组模特的“当她们不行”的一集，在Gabby介绍的那栏下

B:Sierra,你在这方面是专家了，Dallas打的真跟看起来一样疼么？除了Dallas Spank Hard之外你还拍了不少其他片子，有谁下手能跟Dallas 有的比不？

S:没人跟Dallas下手一样重，没·有·一·个！不过么~身为Dallas的女朋友，我时常会得到“乖女孩”式的sp，这一天天的sp也并不都像是他片子里那么重……当然了，主要还是分情况，看到底是日常的教育还是惩罚

B:OK~你们俩，这有一个我没问过估计以后也不会再问，但现在不得不问的问题——说实话Sierra，哪怕是一次也好，你有没有揍过Dallas？（闪光~反扑可是我长期以来的恶趣味啊~嗯……不过这位么……）

S:不骗你，我从来没有、将来也绝对不会揍Dallas的！他是个100%的纯主（我怎么那么不待见这个词呢~）而我是100%的纯被——尤其是面对Dallas的时候。当然，有时候我可能跟姑娘们打打闹闹一下，不过我从来没有也永远不想去揍个男人……

B:Sierra,有没有哪个电影或者小片特别令你骄傲？

S:嗯……和Dallas一起拍的当然是了~还有跟Steve Fuller拍的，还有一些跟Samantha合作的……其实我并不喜欢有些片子里我的样子，还有一些一起工作的人我也不喜欢……在这就不提不好的了，才不要给他们做宣传呢:p不过跟我合作的大部分人都棒极了~决定拍sp片子是我生活中的一个重大改变，带我到了一个全新的世界……我十分庆幸，我在那么小的时候就有了冲进银幕的胆量跟勇气，这是我做的最棒的决定了！我觉得这正是我想要的生活，一天比一天更好。当然，我能这么觉得，很大程度是因为有Dallas（你个幸福的小女人~）

B: Dallas，你觉得哪个是你特别喜欢的？

D:我觉得Lone Tower& the Prank， Wet， Schoolgirl Blazer还有 Hot Bottomed Hotties 2都不错（我一直琢磨着……Dallas这么高产，他手不疼么？胳膊不酸么？）

B:Sierra，你最喜欢什么工具？

S:用手OTK！毫无疑问，这是我一直以来的最爱……

B: Dallas，你最喜欢什么？

D:手加宽皮带（原文是Razor Strap，我脑中浮现的是他常用那个白色的），然后再木板或者浴刷（你个重口味的家伙~我喜欢~）

B:Sierra，这有个有趣的问题，Dallas的工具里有没有什么是你绝对讨厌的？

S:当然了！那个厚的宽皮带……噢~我恨死它恨死它了！

B:Sierra，不算Dallas，你还喜欢哪个主动？有谁打得比其他人重么？

S:不算Dallas……嗯……应该是Steve Fuller！

B: Dallas，如果不对你可以说啊，我猜你最喜欢的sp姿势是OTK吧？Sierra，你挨揍的话最喜欢跟最不喜欢哪个姿势？

D:事实上，我会为不同原因决定姿势……每个姿势对我而言都有特殊的意义

S:我最喜欢的毫无疑问是OTK！

B:信不信~我真的还有不少女性读者……你们能不能给也想进入这行的姑娘们一些建议？

D:好啊~跟我一起工作吧~如果跟我一起，所有公司都会知道你喔~:p

S:如果你真的想做这个就去做吧~别回头，这会为你展现一个新的世界！

B:你们俩有没有新的工作计划？

D:太多了（-_-||b）我接下来要做至少10张DVD，之后还有一些已经准备好了的小片子……这还没说完呢（你真体力旺盛|||||）

S:在www.dallasspankshard.com

上的Dallas and Sierra: Real Life Domestic Discipline 系列，还有我跟Samantha Woodley，我们的Discipline Dolls Project有两张DVD该上市了……这些马上都可以在Dallas的网上买到……估计这周末就能上架~

B:你们平时还看哪个sp模特的片么？有没有特别喜欢的？

D:我当然爱Sierra了~我们也都爱Samantha Woodley，她是个很好的朋友。我还要跟Austin再有一些合作，我也喜欢跟Raven和Tanya Hyde一起合作。Tiki虽然已经不做了，但是看看还是挺有趣的

S:Samantha 是我最喜欢的姑娘~我也很爱看Dallas的那些片子（再次感慨~真是大方的姑娘~）

B:很多干这行的都说他们从很小的时候就对sp感兴趣了，你们俩也这样么？

D:我必须跟邻居的父母道歉，因为我四岁的时候揍了他们的女儿……所以你觉得呢~

S:我有记忆以来就迷上sp了~

B:在不忙网站的时候，你们两个sp界的大红人平时还喜欢做什么呢？

D:冲浪啊~卡拉OK啊~在泳池里泡着啊~跟狗狗玩啊~去迪斯尼水上乐园啊~还有去夏威夷度假！！！！！！

S:享受生活和爱情！

B: Dallas跟Sierra的未来会如何呢？

D:嗯……SP？生活是未知的，这会让它有趣些

S:未来啊……对，是未知的，不过我知道一件事~我跟Dallas是一条线上的蚂蚱，当我想象未来，那从来不是我一个人的，那是我们的未来……

B:有没有什么想跟你们的粉丝说的话呢？

D:跟粉丝说……绝对不要为你是什么样而感到羞耻，如果有人评判你，他们就不配知道！主动/被动都是很了不起的！

S:谢谢你们~我们爱你们！

B:在今晚结束前，我想说这二位是我有幸采访到的最诚实最令人满意的，他们从百忙之中抽出时间来回答我的问题。我祝愿他们生活和爱情事事如意

可以在以下地方看到他们

Dallas Spanks Hard

Sierras Punishment Blog

Brushstrokes

Dallas

Sierra Salem

照片来源http://www.dallasspankhard.com

呼~翻了整整一天，我真退步了……

感谢kataklysm提供的Dallas和Sierra的访谈~

十分喜欢Kataklysm翻译的前几篇访谈，感觉那些人物一下子立体起来了，于是向他要来我最喜欢的Dallas和Sierra的访谈。看完觉得意犹未尽，也不由得一时技痒……不过本人大概是当年考试加论文弄恶心了，大学毕业之后就再没碰过这些，那些翻译的技巧原则早就忘干净了，所以咱就干脆意译了，高兴了没准再自由发挥一把，反正是图个乐，大家就凑合看吧~

看片这么多年，从饥不择食地逮啥看啥，到开始嫌弃这个拍灰那个铺垫太长那那个项目不纯那那那个太血腥……呃，MS除了Dallas系列别的还真伺候不了我挑剔的胃口-_-||b喜欢那个轻松的气氛，喜欢那个红肿的颜色，更喜欢Dallas的不手软却好脾气——他这种好脾气在跟Sierra那几集里体现的尤其讨人喜欢~Sierra也是个很可爱的姑娘，无论是模样还是身段还是那些可爱的小表情，建议大家找他们俩和Austin的那集“3P”，Sierra简直就是每个小主的dream spankee，怎么会有姑娘会看着自家小主加男朋友跟别的姑娘玩，不但不吃醋还一起玩得很开心呢……？呃，好吧，我其实是无法理解的

唯一遗憾是这篇是06年的，没辙~谁让咱资源有限呢……也不知道这两个现在怎么样了，感情这事，实在没谱……希望一切还是好好的，希望Dallas铁掌未老，这样兴许过个几年，咱就能看到现在的片子了~

有这么多人也喜欢啊……真开心

其实吧，翻这东西真比挖坑填坑轻松多了~

都是很生活化的语言，可以依着自己的语言风格

也不用纠结那些描写啊~布局啊~细节什么的

少死很多细胞的

以后谁有这种好东西记得丢给我哈~

灰小尘美人，我来顶你了！你的译文让我不时会心地微笑，你括号里的注解则让我傻笑连连;P

sophie_s 发表于 2011-6-29 21:44

嗯，把别人的东西翻出自己的风格是件愉悦的事

尤其是熟人看起来，别有一番感觉~

飞尘姐好身手!翻这东西就是自娱娱人,我翻也只求个念的通顺而已.很高兴看到妳的分享!读起来很过瘾!