第1回
[face=宋体]
－－我胡汉三又回来译了
偶然看到这篇，觉得蛮好玩的，所以译出来博各位一笑。原创的坑还没想好怎么填，
摔了哪位我可不负责，先凑合着看这个吧。这个故事有蛮多续的，我都搞不清哪个是第一，不过都是独立的所以我
挑了其中一篇。故事里的老公有点粗心大意，不过还不失为一篇佳作。
为什么安妮一定要喝咖啡“起来啦，小丫头，起来。”
“恩……走开啦。”
我在那块岩石，……嗯哼……应该是我那张床上翻个身，口里迷迷糊糊地抱怨鼻子给压扁了什么的。
“安妮！我一大早就起来了，你还偷懒睡个没完了，起来了啦。”
一大早？我表示高度怀疑。还有啊，从什么时候起睡到九点就叫偷懒啊？！（尤其是某某小妹我昨晚上网上到
凌晨五点哪，多辛苦你知不知道？！）
“走开啦……艾伯特在哪儿呢？”
没有心爱的玩具乌龟人家没法安心睡觉啦！
“在洗衣机里呢，起来！”
“什么？！”
我一骨碌爬起来，脑子里尽是我可怜的小乌龟在无情的衣物海洋中沉浮的惨状。
“安妮，我们已经说好了。那个玩意得好好洗洗，你不给它洗只好我给它洗了……”
“你要淹死我的艾伯特了啦！！！”张牙舞爪ING ……
老公哭笑不得地瞪着我，后来干脆懒得跟我辩，一把把我拽到腿上开始打我屁股。我是很高兴他注意到我了啦，
不过，。嗯……可不可以把注意力转移到一些其它部位呢你说？
“哎哟，哎哟，别打了！”
“我们今天有很多事要做，现在别再为那个乌龟浪费口舌了，赶快起来！”
5555……干嘛打人家屁股，人家反正早晚会起的嘛……
JT下了楼，我在他身后扬声叫他，如果想让我在这个没天理的时间醒来，他最好给我煮壶咖啡。但是这时他已
经走出了大门。我扭过身想看看他干的好事，只看到一点粉红的肌肤。奇怪了，我以为在他的大巴掌下肯定变成深
红色了呢，看来我还是没醒透……迷迷糊糊中，我居然还知道自己套上一套连衣牛仔裤。好了，看看我的老公大人
今天又要给我布置什么不可能完成的任务呢？我晃下楼，咦，没闻到熟悉的咖啡香啊怎么？不过一会儿再去研究那
个，现在我要深海搜寻拯救我的小乌龟。这个小可怜都湿透了，也是和我一样苦着脸。我把浴池放了点水和浴液，
让小乌龟在那里舒舒服服一个人泡个澡，然后再去找JT. 经过厨房的时候我发现那里连咖啡的影儿都没有，嗯……
这对我们人类的繁荣是大大的不好……
“JT，你在哪儿呢？JT？”
我看到前门开着，走过去一看，JT正在把一包包的泥土抗出车外，脸都快笑得裂成两半了。这是什么东东？还
有地上怎么有那么多花啊草的？他又在搞什么新花样了老天？！
“我们把你妈妈的前院收拾好以后，你的所有邻居都会很羡慕哦。”
喂喂，我需要在意他们的意见吗？隔壁的那个冰山夫人老是把她的烟屁股弹到我们院子来，如果你觉得这个院
子拿不出手，应该叫她来整才对吧。
“我想喝咖啡啦，你都没煮给我。”
我实在是很想跺脚兼吵闹让他充分了解到我的不满，不过没力气，放他一马。
“咖啡用完了。”
“什么？”
“咖……啡……用……完……了……！！！！”（回音，了。了。了……）
天崩地烈，世界末日啊！！！！！神啊，我是造了什么孽要这样惩罚我啊？！！！
读者注意，上述一句不是用想的，我是用喊的。
“安妮你闹够了没有！你妈妈在橱柜里还有速溶的啊。”
这比死还残酷的命运啊，不要救我了，让我去吧，再见了亲人……
“丫头，如果你还在那儿浪费时间不过来帮忙的话，你的屁股就要遭殃了！”
一个大哈欠“那我要咖啡”
“我们会去买的，不过要先把前院整好。”
我看到希特勒在对我狞笑……
“安妮！……”
“来了来了，大坏蛋！”
我看着地上，有几棵小热带树，八大袋泥土。再抬眼看着我们的前院，只有一个词浮现在我脑海：没劲！
“这只是浪费时间啊，不管我们怎么整，他们才不会保养呢，况且我还得天天提醒他们注意。我的家务够多了，
我才不管前院的活呢。”
暗暗期望他会烦了我的唠叨而让我出去喝咖啡……
“这些都是不需要怎么保养的植物啊安妮，快点过来帮忙，要不我可得”保养保养“你的小屁股！”
5555……欺负我~~首先，我们得把院子里原有的美丽植物（俗称野草）给全拔了。下一项工作：在我们门口有
一颗越长越大的椰树，家里每个人都尽量对其视而不见，JT小心地把他挖出来，移到旁边的地方。
“看到了吧亲爱的，现在我们和邻居之间就有道天然屏障了，你就不会老疑神疑鬼他们在偷看你了……”
停，停，停，我可不是疑神疑鬼，那个老太太每天没事就坐在厨房靠窗的地方，窗户大开，窗帘拉高，一天到
晚就知道瞪着外面和路过的人讲话。她只会说西班牙语，还老想跟我说话，谢天谢地我不会那种鸟语。会也不想和
她说，就从她的声调我就知道不是什么好话。
“那我们能不能再买一颗椰树，栽到那座冰山的窗户旁边啊？”
“不能！”好斩钉截铁。
哼，没关系，换成几袋垃圾也行……
“好了，现在呢你得用这个工具，小心别划了你自己，这个很利的。你得这样……”
“喂喂喂，你怎么老以为我会划到自己呢？是不是觉得我象个白痴似的，噢看啊那边有尖东西，我要拉几道在
脑袋上看看感觉如何，真是的……啊……流血了啦……5555”
这就是为什么我再也没敢说任何如此有预见性的言语，我坐在草地上，额头上有一个小伤，都因为我象个超级
大傻瓜一样举着尖东西照着脑袋上点的缘故。老公急忙过来给我贴上创可贴，然后拽我起来，摁在车盖上用他挖土
的小铲子狠狠打我屁股。说到这，让我痛定思痛的说一句：“哎哟痛死了”，不过当时我勇敢的一声不坑，因为只
要我坑一声，那个没事干老太和冰山夫人都会在一秒种内出现在她们家门口。
啪啪啪啪啪啪“安妮如果你还不听话，我在这儿就把你的裤子脱下来！”
啊？哦，我会乖的啦。
“现在你给我小心点，别再划伤自己了。”
啊？什么嘛，连安慰都没有啊。你这个不煮咖啡兼发号施令的大坏蛋！
“你得把旁边的旧泥扒开点，然后把新泥铺上去，小心点，以前的屋主是把泥直接铺在石头上的。
怪不得我膝盖一直疼呢，石头啊！是啊，有什么比这个更好玩，屁股痛痛，还跪在石头上……
不过我还真找到一个好玩的，就是那个挖土的尖勺子啊，我用它打开泥土袋子。天才吧，我就那样我戳我戳我
戳~~~~然后就有个大洞啊，然后一撕就开，简单多了。
“安妮，我肯定它死透了，就别再戳了吧。”
我暗暗转过身做了个大大的鬼脸……
“我可以从车子的反视镜看到你哦，小丫头。”
啊，早说嘛，那就不一样啦……於是我在旁乖乖把新泥铺上旧的，老公在院子里栽他的热带树。
“我还是要喝咖啡啦。”
“你说什么刚才？”老公的脑袋从背上的泥土袋间抬起来。
“咖……啡……我要咖啡啦！”
“去喝点速溶的，都一样的。”
天啊，我的心脏刚刚停跳一拍，还是很长的一拍咧。我刚才是不是听到他把无可替代的咖啡豆与低贱的速溶咖
啡相提并论来着？
“你你你，把刚才的话收回去！”我指着他义愤填膺的怪叫。
他只是瞪了我一眼，就是那种“你再闹就揍屁股”的表情，然后又去栽他的树去了，完全视我如无物。
哼，你去喝那种洗脚水好了，本小姐可要正宗的星巴克煮咖啡。
“我完事了，我们可以吃早饭了吧？”
“还没完呢，我们还得整车道那边，还有我得把那边的杂物堆清出去。”
清出去？开什么玩笑？那些东西只怕比你在这儿的历史都长你把它们清出去？天啊地啊，我嫁了个疯子啦……
他还不让我享受那叫做咖啡的甜美而基本的生活需要啦。
“你为什么不用土把它们盖住嘛？”
“安妮！你想在前院有个18英寸高的小山坡吗？”
厚，那我什么时候才能喝到咖啡啊？老公拿起我的挖土勺子。
“喂，我在用那个呢！”
“丫头，用它戳袋子不叫用！”
“随便啦随便啦，哼，又拿人家玩具……”
老公开始勤勤恳恳地把杂物都清开，不过别说，没了杂物，院子的确看起来舒服很多。
“现在这边也要铺新土。安妮？安妮！”
哎呀，他刚才没说我不可以走开啊对不对？我就是想看看我的小乌龟怎么样了，顺便再复查一下是不是真的一
点咖啡不剩嘛……我在厨房翻箱倒柜，确认一点都没有。现在该去看看我的小乌龟了……
我去浴室看到艾伯特舒服之极的洗泡泡。可怜的小东西，刚才差点被那个大坏蛋淹死……
我正在和我的小乌龟说悄悄话时，猜猜谁来到我身后？答对，满分，鼓掌，就是那个阴魂不散的大坏蛋！
“安妮，你应该在外面干活的啊，别到处晃了好不好。”
“我没到处晃！我在帮艾伯特洗澡呢！你，你，你简直就是逼死人的大浑蛋！”
告诉过你我不喝咖啡脑袋就会秀斗的嘛，现在信了吧……
“够了！我们在帮你妈妈清院子，也是在帮你，是你天天抱怨院子不干净的，现在倒好，你一早上都在捣乱，
我说过会把你裤子扒下来，我说到做到！”
我脑子里还在想着，嘿嘿，连衣牛仔裤可没平常裤子那么好脱，能脱下来算你能耐……下一秒我已经趴在浴缸
边，牛仔裤在我膝盖位置。他到底怎么做到的？变魔术啊？
啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪然后就是又踢又扭，哭喊求饶啦。用不用把人家内裤拉得那么上啊？
“我们今天一定要整好院子！”
“哎哟，我保证。”为什么他们永远不相信你第一次的“我保证”呢你说？为什么他们永远要继续打继续打直
到那些“我保证”快被说烂了呢？
“提上裤子，我们还得干活呢。”
不过那个没良心的还是搂着我一起走回去，然后我们干了快20分钟，发现我们还缺几袋泥土。
还没完，不过我累了，作者就是有这项好处，可以随时停手，不管读者如何心急如焚，哈哈，歇过来了再继续。
[/face]
[此贴子已经被作者于2005/12/28 下午 11:37:06编辑过]
暂无评论内容