第1回
这次在MMSA上看到的文章
觉得很特别
就自己翻译分享给大家看
是童话-木偶奇遇记的延伸故事
分上下两集,每集一开始有SP(没有很多)
好久好久以前,有个小男孩不在圣诞老人的好孩子名单中,这并不常见,但也不是前所未闻。可是,他也不在坏孩子名单里面,这就相当奇怪了,照理来说,所有孩子的名字都会在其中一个名单上。
当一个小婴儿出生时,他的名字会被写在好孩子名单上,当他长大,如果他很顽皮,他可能会从好孩子名单上移除,然后写到坏孩子名单上。普通的淘气并不会让这种事情发生,是要非常严重的情况,像是虐待小动物、或欺负其他孩子让他们很害怕等等,但重点是,他的名字一定会在其中一个名单上。
然而,有个小男孩并不在那两个名单之中,因为他的名字没有在出生时被写上去,原因是他根本没有出生,而是从一块木头雕刻出来的,然后经过重重难关之后,他才变成一个真正的小男孩。皮诺丘,这个男孩的名字,他现在9岁,还有一个5岁的弟弟尼可洛。
和皮诺丘不一样的是,尼可洛打从一开始就是真正的小男孩,他是以平常的方式出生的,而且他的名字在圣诞老人的好孩子名单中,因为这样,尼可洛每年圣诞节都会收到圣诞老人的礼物,但是皮诺丘没有。
一开始,皮诺丘并不在意,他是个真正的男孩,而且拥有他父亲的爱,这是他长久以来想要的,但是,当他看到尼可洛每年都拿到很棒的礼物,他开始变的有一点点嫉妒。皮诺丘还是很爱他的弟弟,但他开始怀疑她是不是真的跟尼可洛一样,是个真正的男孩,拥有有血有肉的身体足够吗?如果是的话,为什么他没有跟其他孩子一样,拿到圣诞老人的礼物呢?当然,他的父亲杰贝托帮他做了许多木制玩具,所以他还是有拿到礼物,但那只是因为同情,就因为他不是真正的男孩?
一想起这些问题,皮诺丘就觉得胸口很痛,随着圣诞节的接近,他变得对他弟弟很没耐心,他觉得尼可洛很笨,所以不想给他玩他的木制玩具。
“别碰我的玩具!你会弄坏它们!”他这样告诉他的弟弟。
但是尼可洛很喜欢玩他哥哥的玩具,有时候他会趁皮诺丘没注意的时候偷拿它们。
圣诞夜时,尼可洛在玩皮诺丘的木制小马,他边移动玩具马边发出马奔跑的噪音。不幸的是,他玩得太投入、太全神贯注在他的游戏中,以至于不小心弄断了脆弱的木马的脚。
小男孩试图用他父亲的胶水来修复他哥哥的玩具,但碰巧被皮诺丘看到。
“你弄坏了我的马!”他愤怒地说,“我不是叫你不要玩我的玩具吗?你就是不听我的话!”
皮诺丘打到他弟弟的手臂,尼可洛吓了一跳,又觉得很痛,所以开始大哭。
当然,吵闹声引起了杰贝托的注意,当他安慰哭泣的尼可洛时,皮诺丘因为内疚而感到不安。
“皮诺丘打我!”尼可洛说,同时费力地停止哭泣。
杰贝托望着他的大儿子。
“你打你弟弟?”他问。
“是他先玩我的玩具,而且他还弄坏了我的马!”
“我不是问这个,皮诺丘,你打你弟弟了吗?”
“对,但是他没经过我的允许乱拿我的玩具!”
“尼可洛是应该先问你才玩你的玩具没错,”杰贝托严厉地告诉皮诺丘,“但是你不应该打他,如果他拿你的玩具你可以告诉我,让我来处理,但你绝对不能因为生气攻击别人。”
皮诺丘沮丧地握紧拳头,为什么他的父亲总是站在尼可洛那边?
“你将会得到一顿打屁股,年轻人,”杰贝托宣布,并抓住皮诺丘的手,把他拉向木制高椅。
“不~!我不想被打屁股!”皮诺丘哭喊。杰贝托的巴掌都打得很重,至少对9岁的男孩来说是如此,而且他只打在光屁股上,这会造成更大的疼痛。皮诺丘试图要后退,但他没有可以和大人匹敌的力气,因此他很轻易地就被拖走。“拜托,我不想被打屁股!那很痛!”皮诺丘重复道。
然而,杰贝托已经脱下他的短裤。
“我知道那很痛,”他说,“但那是必须的,因为这样才能教你如何分辨是非。”
“这不公平!”皮诺丘呜咽着,他父亲把他的手移到一边,并把他的短裤拉到膝盖。“我会分辨是非阿,蟋蟀吉米尼教过我了。”
“那么你就要学会不要做错事,”杰贝托反驳。“如果你为了这种事情,打你的弟弟,或是任何其他小孩,你最终会得到一顿打屁股。”
然后,皮诺丘的父亲将他的手指移向他儿子的内裤,并将它往下拉,直到它停在他的短裤上,在他膝盖的周围。
“那是他的错,都是他拿我的玩具,”皮诺丘争辩,并开始啜泣。
“为此,尼可洛今天要做你的家事,”杰贝托告诉哭泣的孩子,“但打他是更糟的行为,这就是为什么你的屁股会得到一顿打。”
尽管他的措词很严厉,但他说的很温和,不过他的决心并没有动摇。没有任何前言,他把还在啜泣的小男孩抓到手臂下,然后让他脸朝下趴在他的膝盖上。
杰贝托用他的右手拍拍他儿子的光屁股。
“这是处罚你打你弟弟,”他提醒他。
惩罚即将开始。尼可洛睁大眼睛看着他父亲打他哥哥的光屁股。男人的大手覆盖它的大部分,不用几下就能让巴掌刺痛整个屁股。杰贝托从容地打着,但每下都相当结实,足够让一个9岁的男孩有得受了。
一开始,你还能分辨每个巴掌打在白嫩的屁股上所形成的红印,但很快地,整个屁股都变成了玫瑰红色。皮诺丘用力地大哭大叫,但大人的手一直缓慢、无情地打着他的光屁股,他踢着他的脚并且上下晃动,但是被他父亲空着的手控制住,而他也没办法改变巴掌打在屁股上的节奏。
杰贝托决定将注意力移到他儿子的大腿和坐下的地方,他用一连串猛烈的巴掌打在同个地方,这让男孩有了更剧烈的反应,他的短裤和内裤被踢得远远的。
它最后终于停下来了,皮诺丘确实被好好打了一顿屁股。
“现在,你要向你弟弟道歉吗?”他问。
皮诺丘哭得一团糟,他的脸布满了泪水,甚至还有一些鼻涕。然而,他是个相当顽固的男孩。
“才不要!”他边哭边回答,“他才应该要向我道歉!”
杰贝托摇了摇头,为他儿子愚蠢的固执感到悲伤。
“我希望这可以给你足够的教训,”他说,并轻轻地摩擦男孩发热的光屁股。“你做了错事,儿子,好男孩不应该打他的弟弟,你确定不想跟他道歉?”
皮诺丘哭着,并生气地摇头。
“好吧,”杰贝托说,然后继续打他的屁股。
第二次打得比较短暂但同样剧烈,皮诺丘则是绝望的大叫,他的屁股开始变成暗红色,巴掌仍不断的落下,从容,但无情且扎实的。
杰贝托突然感到皮诺丘反应变了,男孩的身体开始放松,杰贝托知道他到极限了,他停下拍击。
“你要告诉你弟弟你很抱歉吗?”他温柔地问。
皮诺丘也许是很顽固没错,但他爸爸坚硬的巴掌在改变一个九岁男孩的态度相当有效。
“我知道了!”他哭着说,“别再打了,爹地!对不起!”
杰贝托把他扶起来,然后男孩立刻抱着他火烧似的红屁股跳来跳去。
“好痛!痛死了!”他哭着大叫,仿佛要告诉全世界似的。
他的父亲让他缓了一下,当他静下来后,他单膝跪在地上,给了皮诺丘一个拥抱。
“好了,好了,”他低声对他说,并轻轻地按摩他红热的屁股。
小尼可洛沉默地看着他的爸爸安慰哥哥,他心不在焉的摩擦他的屁股,觉得他挨过的打很痛,但可怜的皮诺丘被打得更剧烈更响亮。
最后杰贝托亲了亲皮诺丘,然后把他带向他的弟弟。
“跟他道歉吧,”男人轻推他。
“对不起,”皮诺丘看着地上,咕哝着说。
“没关系,”尼可洛耸了耸肩。
“好了、好了,”他们的父亲宣布,并指着墙角拍了拍皮诺丘的肩膀。
仍然微微啜泣、光着屁股的男孩站到熟悉的角落,并看着墙壁。
“手放旁边,不要摸屁股,”杰贝托吩咐道,然后看着他动作。
杰贝托还尼可洛看着他,房间里弥漫着低气压,男人抱着他最小的儿子,安慰着他,同时也安慰自己。拥抱结束后,尼可洛惊讶的发现他父亲的眼睛湿了。
最后,皮诺丘终于停止了哭泣。
“你的处罚结束了,儿子,你可以穿好衣服了,”杰贝托告诉他。
皮诺丘转身,看到他的父亲张开双手,他跑进他的怀抱中。
再次被拥抱、亲吻完之后,男孩找到他弄掉的衣服然后穿上它们,当紧身的内裤和短裤接触到他疼痛的屁股时,他忍不住发出了嘶嘶声。
这顿屁股打掉了他的顽固,但皮诺丘仍然觉得悲伤、郁闷,没有心情和别人打交道,因此,仍在摩擦着屁股的他,离开了屋子走进森林。
在那边,靠近小溪流的地方,有一棵很大很古老的松树,它可不是普通的松树,它对皮诺丘来说是很特别的存在,因为当初他就是用这棵树的树枝雕刻而成的。
皮诺丘抱着那棵树并且把脸靠在上面,每当他不开心的时候,他就会来这里,因为这里充满了安详宁静的气氛,最棒的地方是这个树洞,这棵松树的树干天然形成的洞穴。
小男孩爬了进去,蜷曲在里面然后闭上了眼睛,这里带给他安全感,最后他陷入了梦乡。
他觉得有湿湿的东西滴到他头上,于是他就醒了,外面与下的很大,皮诺丘觉得很奇怪,因为它进来前天气很晴朗。
但现在毫无疑问地在下雨,因为不想淋的全身湿透,所以他决定等到雨停。
几分钟后,雨势没有出现变小的迹象,但男孩瞥见一个黑影穿过森林,直直地朝他这棵树的方向过来。
当黑影接近这棵树然后看进来时,皮诺丘倒抽了一口气,这个陌生人很高大,甚至比杰贝托还高,长长的黑头发和杂乱的胡须围绕着他丑陋的脸。
“哎呀,看看有什么在这里?是个小男孩呢,或者我该说,是一个小木偶?”
“不!我才不是木偶!我是个男孩!”皮诺丘大喊,并往后缩到更里面。
“你是木偶,皮诺丘,就算你假装成男孩也一样,”高大的男人用幸灾乐祸的语气说着。“你猜会怎样,当人们找到一个木偶,他们会带走它,因为木偶是个东西,不是人。”
“不!”皮诺丘哭叫,他内心最深的恐惧就是变回一个木偶,而不再是真正的男孩。
男人只是污秽地笑了笑,并抓住男孩,他强壮到可以轻易地抓起皮诺丘,然后把他放进他带来的麻袋中。
皮诺丘在袋子里被搬了很长的一段时间,他一路上都在哭,他不知道他能不能再见到他的爸爸和弟弟,他对他们最后的记忆,就是他打了尼可洛然后被打屁股吗?噢,他现在觉得很对不起他弟弟,他对他那么糟糕,难道这是上天对他额外的惩罚吗?但是他已经被狠狠地打了一顿光屁股了!
[本帖已被作者于2010年7月24日11时35分42秒编辑过]
男人终于到了他的目的地,然后将皮诺丘从麻袋中抓出来,然后扔进了吊在天花板上,一个小到站不起来的笼子里。他在一个黑暗的小屋里,男人开心地吹着口哨,然后在壁炉里点火,男孩抓住笼子的铁栏杆轻轻地哭泣,害怕地看着他。
那男子在小屋里到处忙着一些杂活,他似乎对他的俘虏失去了兴趣,而皮诺丘也不敢发出声音。
“好了,你还满意你的新家吗,还是你想回到之前的家,和你爸爸一起住?”男人终于开口,一脸嘲讽地看着他。
“拜托,求你了,先生,请让我回家!”
男人阴沉地笑了。
“你想回家,是吧?好吧,我想我可以做到,不管怎样,我要一个木偶干嘛呢?”
皮诺丘急切地点头,他愿意做任何事,只要可以让他回到爸爸身边。
“我可以做到这点,”男人看起来下定决心了,“但你必须做些事情报答我,一报还一报。”
虽然他听不懂他最后说的话,但皮诺丘意识到这个坏人想从他身上得到某些东西,他消沉但充满希望地看着他,当然,不管他要他做什么,都意味着他可以再次看到杰贝托。
“你想知道我要你报答我什么,”男人说。
皮诺丘点点头。
“嗯,这没什么,一件小事而已,没什么大不了的…我只是想叫你告诉我你弟弟的名字。”
“我弟弟的名字?”皮诺丘问,他不确定是不是真的明白他的意思。
“没错,就是你弟弟的名字,只要你告诉我他的名字,我就带你回杰贝托那。”
皮诺丘困惑地张开嘴,要说出“尼可洛”,但突然又闭上嘴,虽然他平常很顽皮、固执,但他也是个很聪明的小男孩,他心里有个微小声音叫他要小心,为什么这样一个坏蛋要知道他弟弟的名字?
“当然你可以为我做这点小事,如果你想回家的话,”男人说,他发现了他的迟疑。
他不在乎的语气让皮诺丘感到颤栗,在他看来,这坏人不是真的不在乎,而是不顾一切的要得到它。他仔细的看着他,火光的反射让他显得更加丑陋,在那么一瞬间,皮诺丘以为他瞥见他的额头上长出两支尖角,他眨了眨眼,那两只角就消失了。
“为…为什么你想知道?”他问。皮诺丘知道,他弟弟的名字,跟他和他父亲的,一起写在他们的邮箱上,任何想知道的人都可以看见,镇上的所有人都可以告诉他,又不是什么秘密。而这个坏人已经知道他和他爸爸的名字了,怎么可能不知道他弟弟的?那为什么他又要问呢?
“这你别管,”男人粗暴的说。“告诉我就是了,还是你不想回家了?也许你不想被当作小男孩,而是比较喜欢当木偶?”
“如果你告诉我要拿来干嘛,我就告诉你他的名字,”皮诺丘提议,并试图挤出一点勇气。
“我只是要你为我做些事来回报我所帮你做的,一报还一报。”
“那我告诉你别的,”皮诺丘说,“我可以告诉你我的松树的名字。”
“我才不想知道你那棵蠢树的名字,蠢蛋,我只要你弟弟的名字!”那男**吼边摇晃笼子,他已经没了耐心。
皮诺丘畏缩地紧靠在金属栏杆上,但他仍用顽强的表情看向男人。
“那我不要告诉你。”
“很好!”那男人咆哮着,“那你就留在这里,再也回不了你父亲身边,看我在不在乎!”
男人生气的甩上门离开,差点把门拆了。小男孩被留在笼子里,恐惧和困惑逐渐袭击他,他忍不住哭了。他再也见不到家人了吗?那个坏人会回来吗?他会留在这里饥渴而死吗?
但是他没有被留下来等死,那坏人在几个小时后回来了。哭到睡着的皮诺丘随着开门的声音醒了。
“很好、很好,”那坏人说,看来他的心情又变好了,“我决定要原谅你了,只要你告诉我你弟弟的名字,我马上就带你回家。”
但似乎有某种东西在皮诺丘体内断裂了。
“我才不告诉你!你是我见过最坏的人!”他对他大喊道。
男人退了一步,显然是被皮诺丘突如其来的脾气吓了一跳。但他没有生气,反而温和地笑了。
“好了、好了,别这样嘛,难道你不知道我是想帮你吗?瞧!”
他把小镜子从墙上拿下来,并拿到皮诺丘面前。
“来吧,来吧,不要说。难道你不知道,我只是想帮助你?瞧!“
他把小镜子从墙上并把它的前面木偶奇遇记的脸。
“你看,”男人热切地说。
皮诺丘只看到自己的镜像,但画面突然变了,他看见他的父亲抱着他弟弟,就在尼可洛的房间里。皮诺丘红了眼眶,他多想在那里,想得到拥抱,而不是在这个笼子里,跟这个讨厌的人在一起。
“看看他们多快乐?”那坏人说,“他们很开心因为你不在了,在杰贝托有个真正的孩子后,他就再也不需要你了,那就是为什么他对你比你弟弟严格。他很高兴你走了,而你弟弟也很开心可以独占他,而且那些玩具都是他的了。”
这可怕的想法让皮诺丘开始大叫。事实上,他的父亲和弟弟彼此拥抱是因为他们觉得又伤心又害怕,因为他们到处都找不到他,但皮诺丘不知道,那男人的话在他心里引起共鸣,那唤起了他心中最深沉的恐惧和不安全感。
“别哭了,”男人假慈悲的说,“你马上就可以回到那了,而且你也不用再担心你弟弟弄坏你的玩具害你被处罚了,他不会再偷走你父亲的爱。你可以再次让你父亲全心全意地爱你,皮诺丘。你父亲会再次把你当作真正的男孩,而不是木偶,这些我都可以帮你实现,不骗你,你要做的就只有说一个字。”
皮诺丘第三次张口要说出尼可洛的名字,然后又没发出声音,但他没有不上嘴巴。突然,他脑海中灵光一闪
,他终于明白那坏人想要做什么了,他想要带走尼可洛,但因为某些原因,他需要皮诺丘说出他的名字。
虽然皮诺丘只是个小男孩,但在他短暂的一生中,他已经和仙女有过几次协议,他知道名字带来的力量。他想到蓝衣仙女在把他变成男孩之前,问了他的名字。
“但你已经知道了,”还是木偶的皮诺丘说,“我是皮诺丘!”
“是的,”她告诉他,“但我需要你心甘情愿的告诉我,这样我才可以用它。”
蓝衣仙女是个好仙子,但世界上有很多种精灵,皮诺丘不知道这坏人是哪一种,但绝对不是好的。
皮诺丘明白,如果他告诉他弟弟的名字,坏人就会带走尼可洛,然后就再也看不到他了。
这些想法从他的脑海中闪过,他还是没有闭上嘴巴,在他心中有股冲动,只要他说出尼可洛的名字就可以回家了,而且也不需要和别人分享他爸爸,他可以再次独占杰贝托。
“尼…,”他开始说。
那男人,明白了即将发生什么,他急切地倾向他。
但皮诺丘回想起小尼可洛因为害怕暴风而跑到他的房间,那时他还好小,他拥抱他,用他的童声说“诺丘”。
皮诺丘第三次闭上嘴,还是没有说出弟弟的名字,这次他知道他绝对不会告诉那坏人了,无论发生什么事,他都不会说出他的名字,在短暂的人生中,他从来没有这么坚决过。
男人似乎从皮诺丘的眼中看出了什么,他的脸变得扭曲了。
“很好!随便你!”他说,他的声音充满了恨意。“如果你不告诉我,就别想回家了。你就在笼子里等死吧!”
男人在房子里边走边喃喃自语,没有再回头看他。然后他走向角落里一个肮脏的床垫,然后躺下,不久,皮诺丘听到他的鼾声。
在吊着的笼子里,男孩又开始啜泣,这次他知道,他再也离不开这个笼子了,坏人是不会让他走的,除非他给了他想要的,但皮诺丘绝对不会这么做。
男孩哭着睡着了,他渴望地想着他爸爸和弟弟然后进入了梦乡。
在前面的文章中,一个叫皮诺丘的小男孩被坏人绑架了,他的爸爸杰贝托和弟弟尼可洛非常伤心。就在此时,圣诞节即将来临了……
在圣诞老人乘着雪橇在漆黑的夜空中高速行驶时,他的心中充满了喜悦,闪耀的星星和新月给驯鹿足够的光线来找到正确的路。他拿开了毯子,因为义大利这边不冷因此不再需要它了。森林中没有雪,让它显得不太像圣诞节景色,但圣诞老人知道,没有雪并不重要,圣诞节无所不在,甚至在南方现在正是夏天呢。
圣诞老人愉快地吹着口哨,一切都那么的完美,除了他那烦人的助手,汉斯 特拉普,一个可爱的精灵男童,他正坐在他旁边,开心地读着一张小鸟送来的纸条。
“看!黑森林的玩具厂回报说,他们无法依照承诺,在两点前准备好玩具,我就跟你说,我们不应该把工作外包出去!”
“我们一定得这样做,”圣诞老人提醒他,“妖精们需要更多的假期,别担心,我们先用库存的玩具。”
“哈哈!”小精灵笑了,“但我是对的,是吧?我是对的,你错了!”
“汉斯,”圣诞老人责备道,“别考验我的耐心,除非你今晚想要一个疼痛的屁股。”
“你不能打我!今天是圣诞节耶!”汉斯哭叫道。
“你知道的,打顽皮孩子的屁股是我在圣诞节的工作之一,我相信我也可以找到时间来修理顽皮的小精灵。”
汉斯用可怜的眼神看着圣诞老人,他笑着弄乱了他的头发。
“我又不会随便打你,只要你做个有教养的好精灵,好了,名单上的下一个是谁?”
汉斯看了一下长长的羊皮纸。
“罗伯特 拉特帝,”他读道,“8岁,N记号。哦!一个顽皮的孩子!”他高兴地喊着。
“汉斯,你不应该对一个顽皮孩子幸灾乐祸的,”圣诞老人严厉地说。
“可是你会给他的屁股一顿好打,让他变乖。”
“这只是一开始,剩下的就看他和他父母了。”
..
当圣诞老人以及汉斯走进房间时,小罗伯特 拉特帝正在温暖的床上睡得香甜,他们不必担心制造噪音,因为圣诞老人的魔法可以让他们免于眼睛或耳朵的窥探。
“可怜的男孩,他会被好好的打一顿屁股,对吧?”汉斯好奇地看着8岁大的罗伯特说,这个牵着圣诞老人手的小精灵,可以清楚地看见这黑暗的卧室。
圣诞老人张开他空着的手轻轻一吹,几千个像星星般闪亮的小光点从他手中飞出,它们到处分散,让整个房间充满了光。
“哇!”小汉斯兴奋地大叫,这把戏他永远也看不腻。
“醒醒,小家伙,”圣诞老人说,温和的摇摇熟睡着的身影。
罗伯特张开了仍想睡的双眼。
“圣诞老公公!”他兴奋的叫道,然后他似乎想起了什么,表情开始变得紧张。
“晚安,孩子,”圣诞老人告诉他,并亲了一下他的额头,然后,他坐到椅子上并向男孩招手,“来这里,罗伯特,坐到我大腿上来。”
圣诞老人从不生气地说话,但他命令式的语气总是让人无法违抗。
小男孩睁大了眼睛,下床坐在圣诞老人的腿上,他温柔的把他抱在怀里,故意用他的白胡子逗弄男孩。他咯咯地笑,圣诞老人的眼睛闪耀着,但随后他的表情开始变得严肃起来。
“你今年是个好孩子吗,罗伯特?”他用犀利的目光看着他问。
“是…是的,圣诞老公公,”罗伯特用颤抖的声音回答。
“嗯,”圣诞老人哼了一声,罗伯特变得坐立难安,“你忘了你对你朋友卢卡做了什么?你把他所有的玩具士兵丢进河里,对吧?就因为你嫉妒他有这么棒的玩具,然后你还装作在帮他找的样子,即使你心里很清楚他们永远不会回来了。你还记得他哭得多惨?你以为没人知道是你做的,但我知道,我总是知道哪里有小孩在做坏事。”
罗伯特没有否认他错误的行为,他看着圣诞老人的眼睛,然后开始痛哭。
“是的,我知道你想到这件事时心里也不好受,告诉我,你觉得你今年值得得到圣诞礼物?”圣诞老人更温和地问他。
小男孩摇了摇头,哭得更大声了。
圣诞老人看向汉斯,提醒他做他的工作。
“但是,”他说,“所有的孩子都该得到礼物,即使是顽皮的孩子也一样。”
“这倒没错,”圣诞老人承认,并向他的助手眨眨眼,然后他看了看罗伯特,“这是个好消息吧,小家伙?你对你的行为感到抱歉?”
“是的,对不起,圣诞老公公,我真的很抱歉!”哭成泪人的男孩向他保证,毕竟他还是希望能被原谅,拿到他的圣诞节礼物。
“你明年会是个好孩子吗?”
“我会乖,我以后会是最乖的男孩!”
“最乖的,是吧?那我想你可以得到你的礼物,就算是顽皮男孩也需要玩耍,只要明年能变成乖孩子就好了,不过…”圣诞老人说,并吊人胃口地停了下来。
小罗伯特焦急地看着他的眼睛。
“不过你需要被打一顿屁股来赶走淘气,这样你之后就可以变成好孩子了。”圣诞老人严肃的继续道。
“不要!拜托,圣诞老公公,不要告诉我爸爸!”男孩哀求。
“我不会告诉你爸爸,孩子,”圣诞老人解释,“我会亲自动手,调皮的孩子都需要被打光屁股来让他们变乖,打他们的屁股是我工作的一部份。”
当圣诞老人帮罗伯特在他面前站好时,他仍持续的哭着。他用小拳头揉了揉眼睛,他的睡裤被拉了下来,裸露出他的屁股。
“拜托,别打得太用力,”他哀求道。
“圣诞老人总是打得很用力,”汉斯向他保证,并别有深意地磨擦他后方的裤子。
“汉斯,你想跟他一起趴到我膝盖上吗?”圣诞老人警告他。
“不要,对不起啦!”小精灵调皮地说。
圣诞老人无奈地摇了摇头,然后把注意力转到眼前半裸的男孩身上。
“趴到我膝盖上,小家伙,”他说,并帮男孩面朝下的趴在他大腿上。
当他一到舒服的位置后,圣诞老人将手放到他的光屁股上,开始对他说教。
“现在,如果你朋友把你的玩具丢掉你会觉得如何?那是很糟糕的事,不是吗?”
“是的,对不起!”罗伯特承认。
圣诞老人没有再继续浪费时间,他开始打他的光屁股。在男孩的喊叫声中,他持续的惩罚着小罗伯特,巴掌声和哭泣声充斥着整个房间,但圣诞老人的魔法让房间外的人都听不见。
打屁股的节奏并不快,因为圣诞老人想要让惩罚持续久一点,每个沉重的巴掌都让罗伯特柔软的光屁股感到剧痛。
汉斯敬畏地看着惩罚的进行,这次,小精灵难得地保持沉默,以往当他看他老板打坏孩子的屁股时,他总是觉得很好笑。汉斯不知道这种感觉是什么,他只知道他喜欢打屁股,只要那个被打红的屁股不是他的。
圣诞老人的手掌持续落下,每一下都发出响亮的声音,可怜的罗伯特哭得像个婴儿,他的双脚在空气中徒劳地动着。
最后,圣诞老人停了下来,把他的手放在大哭的男孩的屁股上,感觉着他在柔嫩的皮肤上制造的热度。他将罗伯特从前倾的姿势扶起,让他跪在他的腿上,然后拥抱了他。
“好了,好了,”圣诞老人低声说,并温柔地揉了揉男孩挨了一顿好打的屁股,“别哭了,孩子,没事了,你的淘气已经离开了,你又是个好孩子了。”
汉斯着迷地看着,小男孩的屁股变得很红,他心不在焉地搓搓他的屁股,圣诞老人的打屁股不是那么容易忘掉的,这点他知道得很清楚。
圣诞老人安慰这感到后悔的男孩,直到他停止哭泣,接着帮他穿上睡裤。
“该睡觉了,小家伙,”圣诞老人说,“好好休息,这样明天才能好好玩你的新玩具。”
罗伯特被放到床上,然后圣诞老人和小汉斯分别给他一个晚安吻。
“你回到圣
第2回
诞老人的好孩子名单了,”小精灵悄悄告诉他,“然后你会得到很多玩具。”
罗伯特笑着睡着了,他的屁股还残留着温度,但已经不会那么痛了。
..
“汉斯!”圣诞老人警告。
小精灵尴尬的笑了笑,把那杯白兰地放回它原本的地方。
“我只是想试试看嘛,”他说。
“当你够大时你就可以是了,小子。”
圣诞老人拍了一下他的屁股,然后把罗伯特父母留给他的酒喝了。
“嘿,”汉斯赌气道,“我只是不想让你喝酒,你知道你还要驾驶。”
“别傻了,圣诞魔法可以让我不会醉,这你很清楚,”圣诞老人说,并看了看他放在圣诞树下,仔细包装过的礼物。“嗯,我想我们没有忘记任何东西。”
汉斯咕哝着一些不公平之类的话,但当他们坐上雪橇飞上天空时,他又兴奋了起来。
“下一个是谁?”圣诞老人问。
“我看看,”汉斯看着羊皮纸说,“下一个是尼可拉 康蒂,5岁,一个乖孩子,没有顽皮记号。”
“感谢上帝!”
圣诞老人并不喜欢打坏孩子的屁股,但是汉斯说,如果他长大以后接下圣诞老人的工作,他不介意尽这个责任。
在同一天晚上,皮诺丘在笼子里不舒服的睡着,他被门发出的巨响惊醒,那坏人也被吵醒了,他那头凌乱的头发还遮着他的眼睛。
“谁啊?”他大吼,“滚!”
“开门!”一个宏亮的声音要求。
“不!不可能!怎么会….”男人说,但他还来不及说完这句话,因为随着一声巨响,门随着一阵烟雾掉进了屋子里。
一个气势宏伟,穿着红色白色的衣服的身影,走进了小屋。他的双颊红润,胡子跟以往一样洁白,但他的表情并不像以往那样愉快,圣诞老人是真的生气了。
一个引人注目的身影,身着红色和白色的衣服,走进了小屋。他的双颊红润,他的胡子为白色如昔,但他的表情并没有显示他一贯的愉悦。圣尼古拉斯是真的生气了。
“圣诞老公公!”皮诺丘困惑的说。
“圣诞老人!”那坏人喊到,“为什么你会在这里!这小屋不存在圣诞节!这里没有圣诞魔法!”
“是的,没错!”一个稚嫩的声音说。
发声的小精灵踏进小屋,他拿着一个小瓶子,站在圣诞老人旁边。
“你说谎!”坏人说。
“他没骗人,”圣诞老人打断他,“这瓶子内的魔法让我们能来到这里。”
圣诞老人走向那坏人,他正不断退后,直到碰到小屋的墙壁。
“别这样,圣诞老人,”那坏人哀求道,“我曾为你工作,你不记得吗?能不能放我走,看在往日情谊的份上?”
“我给过你太多次机会,而你却滥用它们,我不会让你再伤害我的孩子们了。”圣诞老人无动于衷地说。
“但他又不是孩子!你看,这只是一个装成男孩的木偶!”坏人争辩说。
“你错了!他是个真正的男孩,就和其他孩子们一样!”圣诞老人说,并将匕首射向他,“黑彼得,或兹瓦特皮特,”他吟诵道,并将他的手放到那坏人的胸口,“这将是你在这世上做的最后一件坏事,我在此把你驱逐出这个世界!”
“不…!”坏人高喊,但他随着一阵烟消失了,他的衣服掉在地上。
圣诞老人叹了口气,然后走向皮诺丘的笼子,他打开它,然后将小男孩抱了出来。
“别担心,孩子,”他抱着小男孩说,“你现在安全了,我会马上把你带回家人身边。”
皮诺丘紧紧抱着他,然后开始在他怀里大哭。
..
那天晚上,圣诞老人打破了他那不和其他人见面的规则,他决定要让他在上床前和他父亲和弟弟先来个拥抱,因此,在杰贝托的房子内有个充满欢乐及泪水的团聚。
圣诞老人亲自去将杰贝托叫醒,而汉斯则是去找尼可洛。
“跟我来,尼可洛!”小精灵告诉那更小的男孩,“圣诞老人的礼物在楼下等着你!”
他们看到杰贝托和圣诞老人在走廊上,尼可洛惊讶地看着。
“噢!”小男孩说,“是圣诞老公公耶!”
但汉斯急着想看到幸福的团圆,他抓住尼可洛的手,以及杰贝托的睡衣,把他们拖下楼,叫他们快点。那里,有许多礼物放在圣诞树下,比往年还要多更多,但杰贝托和尼可洛甚至没看它们一眼,因为皮诺丘在那里,就站在树的旁边。
“爹地!尼可洛!”皮诺丘大叫,并冲向他的家人。
“皮诺丘!”
“儿子!”
男人和他两个孩子开心地抱在一起。
圣诞老人擦了擦眼泪,看向汉斯,他正一脸傻笑的看着这开心的一家人。
“来吧,”圣诞老人说,温柔的推推小精灵的肩膀,“我们今晚还有许多工作呢。”
就在皮诺丘、尼可洛和杰贝托又哭又笑的拥抱时,他们悄悄的离开了。
尾声
今年圣诞老人和汉斯留下了许多礼物给皮诺丘和尼可洛,当然,最棒的礼物还是皮诺丘的归来。然而,这是皮诺丘第一次收到圣诞老人的礼物,所以他开心的在房间里跑来跑去,然后他和弟弟一玩新玩具,边继续拆他们的礼物。
最后一样礼物是个小孩子,上面有个标签,写着“给皮诺丘”。
男孩打开了它,里面有一张纸,以及装了一滴液体的瓶子。
皮诺丘打开那张纸条,然后开始读上面的字。
亲爱的皮诺丘,
这是我第一次送礼物给你,孩子。这不是因为你不值得得到礼物,而是因为你不在我的名单上,所以我不知道你的存在。现在我知道了,我保证我绝对不会忘记你。
在瓶子里,装着让我能够进到没有圣诞节的小屋里的魔法,我才有办法把你从绑架你的黑彼得手中救出来。
里面的液体是尼可洛的眼泪,你弟弟因为你不见了而哭着睡着,而那眼泪的魔力让我能救你,因为它比黑彼得的魔法还要强大。
你是个好孩子,也有深爱着你的好家人,希望你能天天开心,做个好孩子,这样我明年可以带给你很多很棒的礼物。
爱你的圣诞老人(和汉斯!)
暂无评论内容