第1回
“好了，现在让我们来算算你应该得到的惩罚”，父亲说道：“在考试中你没有好好利用时间，你将得到最严厉的8下，公平吗？”
“是的，先生。”
“在队伍中懒散到引人注目，为此你又将得到8下，懂吗？”
“是的，先生。”
“而且我想你也同意你的功课每学期都退步，这说明你一直做的很不好，是这样吗，儿子？”
“是的，先生。”
“所以因为你整个学期都这么懒散，你又该得到8下”。
“是的，先生。”
“所以你的惩罚总共是……..”
“24下，先生。”
“现在，我们已经沟通好了。但是距上一次时间已经很长了，我不知道你是否仍然记得规矩，你记得吗？还是需要提醒？”
“我记得，先生。我必须大声的报数。在惩罚结束之前一动也不能动。”
“如果你动了呢？”
“那么，在皮带抽完之后，没动一下就要用藤条狠狠地抽两下。”
“很好，那么在惩罚开始之前，你还有什么要说的吗，杰里米？”
“是的，先生。我为我的考试成绩感到羞愧，这是我应得的惩罚。谢谢你的惩戒。我想我会得到一个很好的教训，以后不会再犯这样的错误了。”
“好的，我会尽力让你接受教训的，现在趴在桌子上，儿子。”
杰里米把皮带递到父亲手中，走到桌子边上。两腿尽量分开，弯腰趴在桌子上，两手紧紧抓住桌子的两边，使自己固定不动。
当父亲再三地弯曲皮带时，他紧张地等待着。然后，父亲将皮带裂开的末端轻轻放在儿子的光屁股上，瞄准后准备开始抽打。
第一下，他将皮带高举过肩，皮带在穿过空气，当四根带子打到儿子的光屁股上时发出很响的啪的一声。当皮带打到的同时，杰里米叫道：“一，先生。”
父亲又将皮带放在原位，仔细地瞄准以后，狠狠打了第二下。比第一下更狠。
“二，先生。”
惩罚进行地缓慢而有序。每次抽打之前至少有5到10秒的时间。父亲觉得缓慢的惩罚对儿子更有效果，杰里米也很高兴自己可以利用这段时间调整呼吸并稳住自己准备好下一次的抽打。
然而这次小伙子并不成功，当打到第三下是他跳了一下。
“站起来，”父亲命令道“规矩记得吗，动了应该怎么样？”
“我不是故意的，先生。”
“很好，现在从抽屉里拿出纸和笔，每动一次就做一个记号，这样我们就知道该打多少下藤条了。”
杰里米从抽屉中找出纸和笔，做了一个记号。这上面不知道还要做多少记号，他想到。然后他把纸笔放回，又重新趴好。
“我们到那里了”，父亲问道。
“三了，先生。”
惩罚继续 ……“五下……六下……十五……十六。”
在这个过程中，他又在纸上做了两个记号，所以到现在为止已经有6下藤条了，他想到。
“你可以休息几分钟，儿子，恢复镇静，同时用这几分钟回味一下这顿打，并想想即将进行的藤条。”
父亲离开了房间，让儿子可以哭出声来，而不至于有当着父亲的面痛哭的尴尬。
男孩跳上跳下好几次，还看了一下巨痛的后面，应该有很长一段时间他不会忘了这次惩罚。
十分钟后，传来了父亲的脚步声，男孩马上站好，把皮带递给父亲。
“已经打了几下了？”
“十六下，先生。”
“现在继续吗？还是你还需要休息一下。”
“不，请让它快点过去，先生。”
“到现在为止，你得到了那些教训，儿子？”
“这次的惩罚对我很有好处，先生。它让我以后在学校里用功读书，而且我保证充分利用考试时间，爸爸。”
“听到这些我很高兴，现在趴好，把惩罚完成。”
惩罚又三次被打断，以为杰里米要在纸上做记号。
在打完24下之后，杰里米有挨了12下藤条。藤条非常地硬，以至于在开始打之前，当藤条放在他的光屁股上是，他退缩了两次。
在挨藤条时，杰里米尖声大叫，就是不敢动一下，他怕挨更多的打。
年轻人布满伤痕的臀部使他对自己的错误有了很好的认识，他的功课和考试成绩都大有起色。
虽然译了，还是觉得自己比较喜欢打mm的pp
暂无评论内容