第1回
星期五晚上，贝丝终于决定了行动方针，当她睡下的时候，翻来覆去睡不着，脑海里全是她的大胆计划的可能结果。几个小时半梦半醒之后，她起来冲凉，换上自己最有魅力的衣服，这是她最正式的服装，她很喜欢因为这让她看起来很职业，也很稳重，她必须展示自己最好的一面，她知道克莱恩先生常会在周末工作，当她来到办公室，她看到只有他的车停在那里。
! I: P! ]6 u* d* K9 Y+ @9 s/ b
5 ]0 b- k& R d( {
她很快到自己的座位，打开电脑，开始处理所有的工作。她就象个苦行僧一样赶工――她的信箱里堆积如山的文件快速的减少――贝丝是优秀的，她自己知道。全心全力的工作，让她在很短时间内完成了平时一天的工作，偶尔停下来，她不安地咬咬嘴唇，希望克莱恩先生会来秘书室，看到她在工作，但是他并没有离开办公室。她希望让他自己发现她在，期望电话会响起如果没有其他事情发生，但是整个办公楼都很安静，什么也没有发生。快十一点的时候，贝丝担心他很快会回家，于是她拿起一叠她今天完成的文件走向他的办公室，忐忑不安地敲敲门，在听到他惊讶的声音后慢慢打开门进去。
– A7 K+ @# @0 Q" z. V8 u. w" c
3 {! X( W, I% i% S
他很吃惊看到贝丝在办公室，更让他惊讶的是她将一叠文件放在他面前的桌子上，“我今天早上在工作”，她说，“我想你要我在星期一之前完成这些。”
G; q6 W0 v. I2 y- K
+ r z( A9 x4 @
他浏览了一下文件，可以看出贝丝真的忙坏了。他的怒火平静下来，从贝丝的装束，以及她在星期六进来工作，稍微改变了他的看法，并且他了解贝丝已经听到（假如她还没有看到）他在星期五发出的备忘录。“很好”他说，“还有别的什么吗？”
, y6 r7 }0 a4 G) x
3 g/ g: {, e" ?5 k, D
“我很抱歉我昨天造成的麻烦，”她未加思索冲口而出，根本不是她准备好的台词，“不可原谅，不过我发誓再也不会发生了，克莱恩先生，我很抱歉。”
1 R3 S: @8 s3 `& a8 q* e0 S
7 ~+ p4 E8 C+ V2 k" C" Y0 h- {
“你说的对，贝丝，的确不可原谅，并且我想你的道歉太轻了，也太迟了，我已经写了备忘录给人事部，我们不会继续在一起工作了，从星期一开始，你很有潜力，但是我不再信赖你。”
; l: P' e0 P* P1 x
* _' r5 K+ A. a5 M ]: q: O* v7 a5 b
贝丝刚刚轻描淡写提到的“麻烦”绝对不是什么自豪的事情，星期四晚上，贝丝和她的一群朋友在夜总会喝酒，只有19岁的她还没有什么喝酒的经验，她喝的酩酊大醉，半夜才连滚带爬地离开酒吧，她的男友开车载她到公寓门口，以为她能自己上床睡觉。当她发觉自己根本就走不上楼梯，她直接踢掉鞋子，试图象小孩子一样爬上去，她之前不知怎么刮破了尼龙裤袜，显然她不知道她穿的迷你裙根本不适合这样手脚并用爬楼梯，她的男友可以看到她整个包在内裤里的屁股，他认为贝丝的腿和臀部是最美的部分。
/ |* l; ~2 ^! t4 L+ _+ S4 N& c# i
: L# i; E( D: w
直到凌晨一点钟，她还在地上乱爬，天旋地转地寻找洗手间的马桶，到两点的时候，她仍然不断作呕，她已经脱掉了外衣，只穿内裤和胸罩，坐在马桶前，等待下一轮可怕的痉挛，三点钟，她终于蜷缩在浴池昏昏睡去，抱着一条毛巾――她以为是毯子。
5 M: _: g0 S0 v2 P3 O6 Q
* O; q% |2 n- w
星期五早上，当闹钟在卧室响起，余醉未醒的贝丝仍然爬在浴室的地板上，没有反应，九点钟，电话开始响起，贝丝莫名其妙的缺勤，使得大家担心她的健康，实际上，她还保存克莱恩先生最后版本的报告，他今天要向董事会陈述，但是贝丝设置了密码保护，没有其他人知道密码。有一名贝丝的同事昨晚在酒吧看到她，这在办公室快速传播开来，这应该是她没有来上班的原因。
1 n( ; P% n8 P
0 C- ~+ D" V* F
幸运的是，系统管理员可以破解密码，在其他秘书们手忙脚乱的帮助下，克莱恩先生终于拼凑出一份报告。他很担心贝丝，甚至打算打给她的父母或者报警，直到他听到关于贝丝的醉态的流言。他认识到她的不负责任危害到报告，于是他写了一份备忘录给贝丝的朋友，要求人事部撤换贝丝，因为她不可靠。
' u) Q/ z% e1 T9 V& n) Z1 p' U* d
8 |. z8 R4 {- B, }6 i. S+ l, B
下班后，贝丝的朋友马上打给她，告诉她关于备忘录的事情，她“无意中”把备忘录留在桌子上，直到下午信差收走待发出的信件，这样贝丝仍然有一点时间劝说克莱恩先生收回它，但是她的朋友并无法建议她要如何去做。那是星期五晚上，贝丝在星期六凌晨决定了计划，现在她要按计划行事。
1 p2 ~2 V9 @6 ]6 j
% o. V, [, L R, R7 e( v: l
当她听到克莱恩先生坚持要撤换她时，她简直要崩溃了，这迫使她开始第二部分的计划，虽然她希望今天早上的努力工作，能给他好印象，并且原谅她。下面的计划绝对比在星期六早起工作来的困难。
% _$ x) {# ?9 [2 ^) |
$ `( o: g/ {9 }; |) i7 H
“我恳求您重新考虑，Sir，”贝丝开始了，“我一定会好好表现，再也不会让您失望，我会努力工作，成为您最好的秘书。”她说。
, Z/ g" |% a% [; R9 n/ r$ }, f; N7 q
0 w/ K7 E" G* Z" U- `
“你的意思是，虽然你让我在最重要的报告上出洋相，而你认为你只要在星期六进来工作几个小时，就能够逃脱处罚，我就可以宽恕你？？”
4 S! c" n& M* t x5 u
5 n" C* {9 X- K( ]9 s& c( h
“不是，Sir，”她低下头回答，“克莱恩先生，如果人事部发现昨天的事情，我的事业就完蛋了，我喜欢在这里工作，也喜欢为您工作。我恳求您考虑其他的方式来处罚我，任何方式，只要能让您相信我将会努力工作，并且让我保住工作。”
4 v0 P% @* k9 ~: o
: r6 _5 r7 u" q _. S' W! O* i
“我不知道有其他的方式来处罚你，如果你有什么建议，”克莱恩先生说，“大声说出来。”
! `+ H6 [) i+ o" K8 b% f+ x
贝丝深深吸了一口气，如果她现在说出来，状况将会完全改变，或者他会按照她的建议，这会很可怕，或者他会嘲笑她，直接送她回家，这个更糟。“克莱恩先生，我姐妹四个，我是老二，父母一直教育我们要为自己的行为负责，如果行为不适当就要承担后果，后果包括被狠狠打屁股。”贝丝现在脸都羞红了，再深吸一口气继续，“虽然我已经19岁了，您和我都知道，如果你狠狠打我一顿，我绝对不会再犯同样的错误。”
1 I* b; r1 h+ ^
9 n" . m% Y1 s* B& J: }
克莱恩将信将疑，“我不知道你在玩什么游戏，贝丝，这不管用，很少有人还打孩子的屁股，尤其是没有人会打你这个年龄的女人，不但你不会从中受益，而且你不能进来这里告诉我，你认为打不服责任的秘书的屁股应该变成公司的政策。”
& U0 C4 [2 k! O
! d& ~' G4 `( w- l4 W
“自从去年我从家里搬出来，我还没有被打过屁股，”贝丝自己招认，“但是我父亲仍然会打我妹妹的屁股，她们已经17和14岁了，只要她们行为不检。我的父母一直说打屁股实现三个方面――它帮助女孩们认识到她很任性，它帮助女孩们后悔自己的任性，它也给女孩们一个非常好的理由不要再任性了。我明白这很怪异，但是这是我所知道的唯一的方式，可以说服您，我是认真的去改进我的工作态度。”
2 K4 V. D% S+ X; t2 W( J! V5 X
现在有个非常有魅力的年轻女人，请求他打她的屁股，就象打他的孩子一样，他嗅到了陷阱的味道，“回到你的座位，让我考虑一下你的建议，”克莱恩确定当他把贝丝按在腿上那一刻，一定有一名她的朋友冲进来带着相机，然后贝丝会会给他选择，要么让她继续干下去，要么丢失他自己的工作，诸如此类的阴谋，19岁的年轻女人决不会请求老板打自己的屁股。他很惊奇贝丝在提出这个不同寻常的建议时表现的非常真诚。在她离开之前，他打算打给赫伯温斯洛，人事部经理，告诉他一切，并且要他立刻解雇贝丝。
! V) ]0 V2 K9 @8 M4 M
当贝丝坐在她自己的座位，根本无法工作，她看到电话线路灯亮了，克莱恩先生正在打电话，他可能会打给谁呢？她想知道，接下来十分钟灯一直亮着，她越来越担心，终于灯熄灭了，传呼器响了，“贝丝，”他说，“几分钟后我有个约会，你待在座位上直到我让你过来，明白吗？”她答应下来。当她听到电梯门打开时，她老板的门打开然后又关上了。
( j0 }8 h/ i! p/ [- f
十分钟后，传呼器终于又响了，他简单说道，“我准备好见你了，贝丝”，就关掉了。贝丝没有听到访客离开，开始担心他召集了什么人到办公室，尤其是在星期六下午。也许他打给了温斯洛先生，她已经被解雇了，她猜想，不过她还是整整衣服，走向克莱恩的办公室。
1 J# G3 g& J0 r0 h' ?' F
她毫无准备地打开门，震惊地发现她的父母都坐在沙发上，面带怒色，她瞥了克莱恩先生一眼，他脸上也带着严厉的表情。“进来，关上门，”克莱恩先生说，她狼狈地走向老板的办公桌。
1 L3 A! C R+ Z* p) Y/ H9 L
“贝丝，”他开始了，“我很吃惊你的建议，我以为你精神错乱了，我本来打算打给赫伯温斯洛立刻解雇你，不过我觉得被解雇会让你的精神更加不稳定，所以我决定首先谨慎地警告你的父亲。我们认识很多年了，在你下午丢失了工作回家之前，我想我应该提醒他，也给他一个解释。我告诉他有关你酗酒的问题，实际上，酗酒不仅仅使你的工作表现达不到要求，而且使你在重要的一天旷工。在列出这些解雇你的理由之后，我最后告诉他你怪异的提议。”
9 t( t" v) R" H1 }2 z
“你可以想象当他确认你所说的一切时我是多么吃惊，他告诉我他真的打你的屁股，直到你离开家，你的妹妹们仍然会被打屁股。”贝丝瞥了她父亲一眼，看到他点头表示同意，让她感到很羞辱。“此外，他也同意你的看法，打屁股会让你改进工作态度，不过他认为让我来打你的屁股太不适当了。”
6 V+ j0 T [4 z' i! {; Z
贝丝知道事情糟了，“你的父母同意过来和我谈论这件事，现在你要做个决定，要么按计划发出备忘录，要么你父亲现在就在这里打你的屁股，你来选择。”
; f! T+ P. `- e9 E: `; y
贝丝试着考虑她的选择，有两个因素她确定克莱恩先生并不了解。首先，她明白在父亲听到她酗酒旷工的那一刻，就已经下决心要打她的屁股，如果她拒绝在这里挨打，她就会被带回家，在客厅被狠狠打屁股，她的父母已经怒气冲天，她明白没有办法可以逃避这顿打了。其次，更重要的因素是，如果她在家挨打，就一定要光屁股，而且父母会用发梳打她，但是在这里，她不认为父母会让她在自己的老板面前光屁股挨打。
8 |! E8 s" `& P- n/ ]
她本来计划好让克莱恩先生打她的屁股，现在如果她让父亲打她，也会比趴在老板的腿上挨打少一点羞辱，所以贝丝最后宣布，她愿意被父亲打屁股来保住工作。
! : r' r- s0 i
“很好，”克莱恩先生说，他看向贝丝的母亲。
) l/ r; u. s9 X6 W% B: q
“很好，”她母亲说，同时她从沙发上站起来
' }( j# K: _* E7 o: g
“很好，”她父亲也说，“脱掉你的衣服，交给你母亲，小姐，你做的太出格了。”贝丝开始惊慌起来――她可没有预料到这个，脱掉衣服！她想立刻改变主意，但是她明白根本不必去试，她的父亲已经坐在沙发上，膝盖已经准备好接受任性的女孩，就象以前经常一样。
6 O% e' @+ D+ j2 J! W
避开父母和克莱恩先生的目光，贝丝解开衣服，慢慢开始脱，谢天谢地她穿了一件有背带的长衬衣，虽然很薄很紧，仍然可以遮住她，她仔细折叠好外套，交给母亲，转过来看着父亲。“我认为你还没有完成呢，伊丽莎白安妮！”他警告她，她战战兢兢地听到这个信息以及听到父亲叫她的全名，“爸爸，请不要让我在他面前裸露，”她开始哭泣了，“让我穿着这件衬衣。”
, m% L1 q7 R0 e; ~
就在她开始哭泣，并且恳请父亲让她穿着衬衣，她母亲伸手到她背上，问她是不是需要帮忙脱掉，她恐怖地发现她将不得不脱掉它，只有她自己才明白为什么她不愿意脱掉这件衬衣，以及将要曝光的秘密。
: Z- J" V& y- y
在三双眼睛的注视下，她哭着慢慢脱掉了这件薄尼龙的紧身衬衣。除了贝丝的啜泣，房间里异常安静，三个人都张大嘴盯着19岁的女孩。
( e. i! K* [, F6 f* ?
贝丝站在房间的正中，她的包在小胸罩里的乳房伴随着哭泣上下晃动，她知道每个人都在盯着她腰部以下看，她也很清楚他们在看什么，首先，他们会看到延伸到肚脐的亮褐色连裤袜，透过她的尼龙长袜，他们可以看到她白色的内裤，它显然不够厚，无法掩饰下面的两条彩色棉比基尼内裤，她从来没有打算让克莱恩先生脱掉她的衣物，一个女孩不应该被责备，因为尝试保护自己的屁股，尤其是当她认为自己要被打屁股的时候，不是吗？
暂无评论内容