第1回
常言道：人的耐心是有限度的。但是一般很难超越这个底线，但是Susan Turner终于在1965年8月一个很热的早晨忍无可忍了。
这位单亲妈妈在一个星期六的早上为她自己和三个女儿做早饭，15岁的大女儿Linda来到厨房：“早上好，妈妈。”这个高个子的棕发女孩微笑的亲了她妈妈一口。“我得赶紧吃完，Mayer夫人想让我今天早点到她家去。”
“我明白，宝贝。没问题，你下个礼拜跟我去商场，只有我们两个去。”Sue很为Linda感到骄傲。这个女孩子已经用了几乎整个暑假和大部分周六去帮MAYER一家照顾孩子。更重要的是，她在家里还总是帮妈妈干活。这样的话，她就没有多少时间去和朋友玩，但是她从来没抱怨过。
Linda喝了一口饮料然后抬起了头：“天哪，你今天不太走运，妈妈。Peggy和Marsha已经烦了我一个星期了，她们俩啥都不干，就会吵架。”
“一个礼拜？”Sue不屑的说，“我看是整个暑假！我从来没见过这样的孩子，成天只知道顶嘴，吵架，还不听话。那俩个小丫头已经快把我整疯了。如果我小时候敢像她们那样和你外婆说话，我一个礼拜都不敢坐下来！我知道我已经好几年没打过她们的屁股了，但是我必须得说我已经快想要教训一下他们的小屁股了。”
“她们也许只是觉得不聊。”Linda说。“等开学了就好了，您别担心。”
谈话被Peggy和Marsha的突然闯入打断了，餐桌上的气氛一下子“晴转多云”。
“我们还要去商场吗。。。？”Peggy抱怨道，“我今天想去Joanne家。”
“我想去看电影。”Marsha说，“我所有的朋友都要去。”
Sue摇摇头，并且叹了口气：“我一个星期之前已经告诉过你们了，我们今天要去买你们马上开学要穿的衣服。我也提醒过你们不要有别的计划。”
“为什么她不去？”Peggy撅着嘴，指了指Linda，“她从来不用做她不想干的事。”
Marsha反应很快地接上了她姐姐的话头：“Peggy说的没错。”这个12岁的小女孩冷笑着说，“这太不公平了！而且我为什么不能穿我去年穿的衣服？”
“你难道不知道你已经长高了吗？你的那些裙子和上衣都已经小了，也太短了。”sue挥挥手，知道接下来她们要说什么，“想都别想，我的女儿是绝对不可能穿了迷你裙出门的。所有人都一样！Linda今天不跟我们去是因为她要照顾小孩儿。我不觉得我有必要跟你们解释这个，但是她下个礼拜也要和我一起去。行了吧？”
“可是，”Peggy说，“我觉得这没什么不同的。”
Sue做了一个深呼吸，知道今天会是个麻烦的一天，“是的，没什么不同！现在赶快吃你们的早饭然后换好衣服，我们得快点走了。”
两个小女孩的心情在上车之后依然没有什么好转。Peggy坐在前座，Marsha坐在后座。Sue试着调解气氛，但是一点用都没有。即使Sue答应她们买完东西后带她们去吃汉堡和冰淇淋，但是她们还是什么都不说。
“够了。。。”Sue有点不耐烦的说，“你们有点太过分了，你们最好让你们的表现和你们的年龄相称一点。”但是还是没有人回答她。
Sue把车停在停车场以后，她那两个小女儿的举动让她彻底火了。Peggy把门“砰”的一甩，那声音着实能把人吓一跳，Marsha也不甘示弱。当她们朝着熙熙攘攘的百货大厦走过去时，这位愤怒的妈妈在心里暗自的说：“没什么，没什么。。。控制住，控制住。。。”
事态在她们进去以后变得更糟了，两个小姑娘让Sue要多难堪有多难堪。每一次让她们试一下衣服都无功而返。最后，当售货员过来问问有没有可以让她帮的上忙的地方，Peggy很粗鲁的回答说：“不，我看你帮不了什么！”Marsha随即放声大笑。
Sue感到很没面子，她一只手拉着一个孩子。当然啦，那两个小姑娘肯定不想这样，更不想听到她们的妈妈接来下说的话
“对不起，女士。”Sue向那个售货员道了歉，“我得花几分钟的时间来办点事，请你告诉我更衣室在哪里。”
那个售货员向她的左边指了指，Sue拉着她的两个女儿往更衣室的方向走。“妈妈，我们去哪儿？”Peggy有点害怕的说，她注意到了很多人都用很好奇的眼光看着她们，“我不是那个意思，真的！”
在另一侧，Marsha也一样害怕，她已经很久没见到妈妈这么生气了。“求你了妈妈，我再也不敢了，我以后听话！”
“安静点！你们两个！”Sue训斥道，“你们马上就会看到没礼貌的孩子会受到什么惩罚！”
Sue找到了一个空的隔间，她把Peggy留在外面，把Marsha拉了进去并拉上了帘子，坐了下来。她把Marsha拽到自己面前，把她的短裤和内裤全都脱了下来。
“妈妈不要！”当sue把她按到她的腿上时，她终于忍不住哭了。
“你和Peggy已经胡闹了一个暑假了！”Sue压低了声音说，“你早就应该挨一顿打了。”
啪！啪！啪！啪！
在隔间外面，Peggy很清楚的知道里面在干什么，所有在更衣室里的人也都心知肚明。这个14岁的小姑娘也忍不住哭了出来。
啪！啪！啪！啪！
没多久，Marsha的小屁股就被打红了。Sue又打了几下，最后把她扶了起来，让Peggy进来。
“拉上帘子！”Sue对Peggy说。Peggy乖乖地照做了，她很知道接下来会发生什么。“妈妈，求您不要打我，我再也不敢那样了！”话音刚落，Sue就已经把她的裤子脱下来了放到腿上了。
“我料你也不敢了。”她边说边打Peggy的屁股，“我现在是做我作为妈妈应该做的事！”啪！啪！啪！啪！
“别打了妈妈！噢噢噢噢。。！好痛！”啪！啪！啪！啪！
“小声点！”啪！啪！啪！啪！“要不然整个楼里的人都知道你被打屁股了。” 啪！啪！啪！啪！“你想让所有人都知道？嗯？”
对于Peggy来说，一段貌似很长的时间终于过去了。Sue让Peggy和Marsha都穿好裤子。
“好了，现在第一件事，去跟那个售货员阿姨道歉，”sue对两个还在哭的女儿说，“然后，去试衣服。你们最好给我表现好一点。听到了没有？”Peggy和Marsha点点头。“好，最好是这样，否则的话我回家还会打你们一顿更重的，记住了！”
Sue严厉地看着两个女儿，帮她们擦了擦眼泪就出去了。但是她们的泪痕还是被买东西的顾客给注意到了。
“哦，没关系的。”售货员温和的说，“我知道你们的妈妈给了你们一点。。。嗯。。。好吧，我帮你们选几件衣服。”
接下来的两个小时，Peggy和Marsha变成了两个特别乖的小天使，好吧，屁股和脸蛋都是红着的。她们心里并不想这样，但是她们变得很有礼貌也很听话，简直和早上来的时候是180度大转弯。
Sue对此感到很开心，但是在她们离开商场的时候，Sue带她们去了理发用品店：“我要去买一个发刷。”两个女儿的心开始怦怦跳，但是她们什么也不敢说。
售货员是个20岁左右的小姐，她向Sue介绍一些塑料的：“这些比木头的更轻，毛也更好。”
Sue摇摇头：“不，我想要一个更重的，更大的，就像那些老式的木质发刷。而且我完全不在乎毛的质量，我只用另一面。”
“我明白了。。。”那个女孩看看那两个看起来很害怕的小姑娘，自己的脸也红了。她很清楚的知道Sue买发刷要干什么，反正不是梳头。她离开了大约一分钟然后拿过来一个看起来很不错的木质发刷，完全符合Sue想要的样子。“我想这就是你想要的，女士。。。”那个售货员女孩似乎有点不好意思的说。“我妈妈也有这样一个，她说它是“妈妈最好的朋友”。但是我一点都不喜欢它，说实话，我很讨厌它。”她的手也伸到裙子后面轻轻的摸了一下她的屁股，“但我想这就是你想要的。”
这个发刷和Sue的母亲当年用来打她和她姐姐屁股的发刷惊人的相似。和那个售货员小姐一样，Sue也不喜欢它。“我就要这个了！”
Linda大约在下午4点的时候回家了。Sue正在厨房里做晚饭。“今天买东西顺利吗？”Linda亲了亲她妈妈的脸颊，关切的问道。
“恩，挺顺利的。”Sue微笑的说，“今天收获不小。”
Linda有点困惑：“天哪，家里可真安静。你把Peggy和Marsha留在市里了？”
Sue咯咯笑的说：“没有，我们回家以后她们两个就一直在楼下，你把她们叫下来，我们马上要开个家庭会议。”
Linda有点害怕，因为家庭会议是用来批评某个犯错误的人的。“好的，妈妈。”她说完就到楼上叫她的妹妹去了。
五分钟后，四个人全都坐在了客厅里。Peggy和Marsha已经换了条长一点的裤子，把靠近屁股的那一部分遮住了。Linda没有注意到，但是她们两个还是坐的不太舒服：她们的屁股还是红的而且还有点痛。”
Sue说：“我要说的是今天发生在商场里的事。Linda，你的两个妹妹今天在商场里像两个被宠坏了的小公主，而且很没礼貌，无法让人接受。”
“这有什么新鲜的？”Linda笑了，但她马上明白她不应该说这句话。
Sue瞪了Linda一眼：“别打断我说话。就因为这个，所以我把她们带到了更衣室里，把她们的裤子脱掉然后教训了一下她们的屁股。”Sue严厉的看着那两个害羞的小女儿，“对吧？”
“嗯。。。”Peggy和Marsha低声说。
Linda终于坐直了：“您。。您打她们屁股了？”她问她妈妈。
“是的，这就是今天这个家庭会议的主题。我已经想了很久了，今天我得到了一个结论，那就是Spock博士是错的。我不应该求你们表现的更好一点。从今天开始，如果你们谁敢胡闹，我就会打你们的屁股。”Sue从抽屉里把发刷拿出来，“你们现在已经是少女了，而不是小孩子，所以我不会再用手打你们，而是用这个。还有，相信我，我自己有亲身经历，我可以很明确的告诉你们这个东西会让你们的屁股有着火的感觉，而且在几天之内，你们连坐都很难坐的下来。Peggy，Marsha，你们今天应该感到很幸运因为我没有用这个来打你们。如果我用了，你们现在只能站着。还有，以后打完屁股以后，你们得光着屁股站在墙角站半个小时，你们的外婆当年就是这么惩罚我的。这样我想你们在闯祸之前会多考虑考虑！有什么问题吗？”
没有任何人有问题。Peggy和Marsha看着自己的膝盖，Linda一直盯着窗户外面。
“Linda，这个规矩在你身上一样适用，明白吗？”
“我明白，妈妈。”Linda低声说，有点不太好意思。
“很好。实际上我希望我永远不会真的用这个。”Sue把发刷放下来，“最好的情况就是它一直放在我的梳妆台上积灰。”她站起来微笑的说，“好了，去吃饭吧，饭已经都在桌子上了。”
[ 此帖被smalldunkey在2011-08-08 02:19重新编辑 ]
那个让Sue的女儿都怕的要命的发刷的确孤零零的在Sue的梳妆台上积了一年多的灰。没错，在这一年多里，Sue的几个宝贝女儿也被关了几次紧闭，也被禁止过看电视，但是还没有一件重大到需要那位发刷出马的事情。现在，Linda，Peggy和Marsha每次做一些也许让她们的妈妈生气的事之前都会考虑考虑妈妈拿发刷来对付她们的可能性大不大。同时呢，Sue在她那几个宝贝女儿的行为快到触及底线的时候也会时不时的拿发刷来威胁一下她们。事实证明，这个办法很有效。
在1966年秋天之前，发刷一直都没有真正派上用场。现在已经15岁的Peggy应邀在星期六去市中心和她的朋友玩。不过呢，有点不太顺利，因为她已经把所有的零花钱给花光了。所以，跟别的孩子一样，她想去她妈妈那里领取救济金。
“不好意思，宝贝，”sue关切的说，“但是这个月的税在这个礼拜就要交了，我马上经济也会有点紧张。”
这个失望的女孩来到Marsha的房间想问她借几美元。正如她所料，这个方法行不通。那个13岁的女孩的经济状况跟Peggy的差不多糟糕：她在领到零花钱之后没几天就把它给花光了。Linda的状况不太一样：她把钱全都存起来了。很遗憾的事，她不在家。
Peggy本来想打电话给她的朋友说她今天去不了了。与此同时，她在做一个很激烈的思想斗争：每个星期五交款的时候，她妈妈都会在包里放5美元以用作资助教堂；不跟其他的钱放在一起是为了防止那五美元被花掉。Peggy想把那五块钱偷来然后出去玩，等Linda回来以后，再向她借五美元放到妈妈的笔记本里，这样就没事了。“没人会察觉到的。”Peggy心想。
当Sue在房子另一边的时候，Peggy踮着脚，悄悄的下楼然后翻开了她妈妈的笔记本。的确，那五美元跟平常一样躺在包里。Peggy把那五美元赶紧揣到自己裤兜里，也发现了Sue并没有对她说谎：她的确没有更多钱了。
当Peggy正准备出门的时候，sue带着有点凄凉的神情到她房间里去了：“你还要跟你的朋友出去玩吗？”Peggy说是。
“对不起，我实在没有钱给你了，”Sue说，“现在家里经济真的很紧张。你明白吗？”
“嗯，妈妈。。。我明白。”这个女孩回答说。她没有希望sue会这么说，更不希望随后Sue给她的拥抱。Peggy开始对全盘计划有第二个打算。“也许我不会花多少。”她对自己说，“等我回来以后我把剩下的和从Linda那里借来的一起放回到她包里吧。”这可以说是她最合理的选择之一了。
Peggy见到了她的朋友：Joanne和Connie。然后这个三人组坐上了去镇上的车。现在peggy只剩下4.75美元了。她们到镇里后的第一站是折扣商店。她的两个朋友每人都买了一对耳环。目前在这里，Peggy似乎得到了很强大的自控力——她什么东西也没买。而且，她妈妈也不准她戴耳环。下一站是汽水喷泉，三个人都买了个冰淇淋而且和柜台后面的那位帅小伙眉目传情了一会儿。又花了0.5美元。
对像Peggy那么大年纪的孩子来说，如果不去汽车站旁边的唱片店，那这趟就白来了。她们挑专辑足足花了大约半小时。“我要买这个！”看上去似乎很自豪的Connie拿着一个叫“Paul Revere And The Raiders Latest Epic”的专辑说，“Mark Lindsey是最时髦的。”
Joanne拿出来了一个叫“Sam The Sham And The Pharaohs”的专辑。“我要买这个！”她的眼睛放出了光，紧接着开始唱了起来：“Owwwww! Who’s that I see walkin’ in these woods….” 她最喜欢的Sam The Sham的声音。
“Why, it’s Little Red Ridin’ Hood!” Peggy和Connie一边唱一边哈哈大笑。
“peg，你想买哪个？”Connie问
Peggy摇摇头：“我今天应该买不了了，下次吧。”
“噢，天哪，你必须得买！”Joanne鼓励说，“然后我们可以都到我家去听！”
Peggy感觉她的自控已经快要所剩无几了：“好吧，我想要这个。”她拿起来一个由Troggs唱的专辑，上面标示着“高强度”的字样。
“这个挺好的。”两个朋友都称赞道，“买这个吧。”
这个专辑3.79美元，买完了这个以后她还有46美分。之后，回家的车又花了25美分。所以。。。最后她只剩下21分了。 还不错，还没花光。。。。
“嗨妈妈，”peggy说，“我回来了。”
Sue从厨房里走出来。“怎么样宝贝？玩的开心吗？”
Peggy点点头，从包里拿出了一部专辑。“瞧，Joanne借给我的，”她主动说，“我马上回房间去听。”话音刚落，她就跑上楼去了。
“不许太大声！”Sue警告她，但是她的宝贝女儿已经消失在楼道了。
Peggy把她的专辑扔在床上然后跑到Linda的房间里去。门是开着的，她在桌子前面做作业。“嗨，你怎么样？今天下午玩的开不开心？”这个16岁的女孩问她的妹妹。
“嗯，挺好的。”Peggy说，“我现在必须得跟你说一件非常非常重要的事，你能借我五块钱吗？”
Linda把她的书合上，叹了口气：“Peggy，如果我有钱的话我肯定借给你。但是前两天我把我的钱全给妈妈了，我现在一分钱也没有。”
“那。。。那你今天把别人带小孩的报酬呢？”Peggy开始慌张了。
“我也给妈妈了。”
Peggy开始害怕了。她有点心不在焉的谢了谢Linda。回自己房间的路上，她路过了Sue的房间。发刷就在梳妆台的上面。她的胃有一种很不舒服的感觉。“老天啊，求您让我躲过这一劫。”她的大脑狂喊道。但是很遗憾，没有神肯帮助她。
第二天
牧师结束了讲话，紧接着风琴手开始演奏。Peggy浑身上下开始发紧。牧师拿着一个金色容器开始收取捐款。她妈妈坐在她的旁边，打开她的包想把那五美元拿出来。
“它肯定在这里！”Sue低声说道，“肯定！”同时，收入捐款的那个人就在她们旁边。“哪儿去了？我亲自放在这里面的！”
那个金盘传到了Marsha，Marsha把它递给了Peggy，Peggy颤抖手递给了她妈妈。Sue一脸尴尬，又给了Linda。“钱呢？”Linda惊讶的问道。
“我不知道！”Sue小声的说，并做了一个“嘘”的手势。“我记得我前两天亲自放进去的。”
这位妈妈依然很困惑：她知道她肯定没有花，而且她相信她的女儿绝对不会拿。突然，她的目标落到了Peggy身上。Peggy的目光呆滞，脸色白的像纸一样，额头上全是汗。
Sue回想起了昨天晚上。Peggy昨天晚上几乎什么都没说，晚饭几乎也没碰。吃完晚饭之后，她没有和其他三个人一起看“Gilligan’s Island or I Dream of Jeannie”. 相反，她一吃完饭就呆在她自己的房间里，一整晚都没出来了。Sue突然想起来她昨天晚上就觉得自动Peggy从镇上回来以后就一直不太正常。
Sue又把两件事串联在一起。她想起Peggy曾经想让她再给她点零用钱，被她拒绝了。但是她还是去了镇上，而且还带回来一部唱片。也许是Joanne借给她的，但是她回家以后肯定要问她这件事。Sue真心的希望她的女儿跟她说的是实话。
结束了以后，sue和三个女孩到教堂外面去了。“你们知道我的钱到哪儿去了？”她问三个女儿，顺便也给Peggy最后一个坦白的机会。
“不知道，妈妈。”Linda和Marsha很快的回答道。
Sue看了一眼后视镜，看见Peggy正在咬她自己的嘴唇。“你呢，Peggy？你知道吗？”
Peggy摇摇头，说：“不知道，妈妈。也许是你忘了。”
“可能是吧。”sue决定改变战术，“好吧，我下个礼拜补回来。我多放一份就是了。”
Sue很清楚的听到后座有个人松了口气。Peggy马上又恢复到和平常一样了。“我们今天什么时候吃晚饭，妈妈？我饿死了。” （译者注：-_-）
一回到家，三个女孩马上就打算上楼去换衣服。Sue立即抓住了这个机会：“Peggy，Joanne的电话号码是多少？”
三个女孩都站在楼梯上不动。Peggy的腿开始发抖，脸色铁青：“为。。。为什么您要知道她。。。她的电话号码？”她结结巴巴的说。
“放轻松，宝贝。我是个音乐老师，你知道的。我只是想下个星期一把那部专辑带到学校里去，让我的学生听点不同的东西。那部唱片是Joanne借给你的，对吧？那我当然要问问她行不行，不是吗？”
Peggy很紧张。“没关系，妈妈。我相信她肯定答应。如果你想的话我可以帮你问问她。”
Sue摇摇头。“不用了，我来问就行，”Sue边说边拿起了话筒，“我记得我记下了她的号码。对，就在这儿。”她开始拨电话。
Peggy心跳太快，几乎快要爆炸了。“妈妈不要！”她脱口而出喊出了这句话。
Sue把电话放了下来。“你有事要告诉我吗，peggy？”她用很严厉的语气问，这种语气把她的三个女儿吓得背后发凉。
“是的，妈妈。”Peggy小声说，她的两个姐妹都困惑的看着她。“那是我的唱片。我把那五块钱从您的包里拿出来的，但是，但是我本来想把她放回去的。。。”
房间里变得很安静。Sue把两只胳膊交叉在胸前，瞪着peggy：“就是说，你把资助教堂的钱从我的包里拿走，而且还撒谎了。”
“是的，妈妈。”peggy抽了抽鼻子。
“Peggy，立刻去我的房间。我几分钟后就去给你解决这件事。”
“不！妈妈！求您！我再也不敢了！我保证！”这个女孩终于忍不住哭了
Sue指着楼上：“现在就去我的房间！”这个生气的妈妈命令道，“不要让我再说第二遍！”Peggy转过身然后哭着跑到楼上去。Linda和Marsha还是惊讶的站在原地。“我希望你们两个能在厨房里找点活干。”Sue说。
Peggy听到了她妈妈的脚步声在靠近。出于本能的反应，她把手放在了屁股上。“不！！！”，她心里喊道。
很遗憾，她最怕的事还是发生了。Sue进了屋，关上了门。她看起来非常坚决：“我很为你感到羞愧，peggy。”她严厉地跟那个哭哭啼啼的女孩说，“偷妈妈的钱去买唱片，这是绝对不能被容忍的！而且你居然还敢撒谎，嗯？你到底想干什么？”
“我。。。我不是故意的，妈妈。”Peggy哭着说，“我再也不会做这种事了，请您相信我！求您不要打我屁股！”
“噢。。。我很抱歉，”Sue边说边走进她的梳妆台，“如果有一个女孩子需要惩罚，那就是你。现在是这把发刷派上用场的时候了。”她把发刷拿起来，并且把椅子从梳妆台底下拉了出来，“这顿打你会记住很长时间的，Peggy，我向你保证这一点。过来！”
Peggy慢慢的朝她妈妈走过去：“妈妈我求您……我不想挨板子！”
“你当然不想。”Sue失去了耐心，一下子把她拉到了自己面前，“但是这顿打是你应该挨的，而且是必须要挨。”
Peggy的腿在发颤，她感觉到她的裙子被提起来了。“不，妈妈！饶了我这一次吧。”她哭着哀求道。紧接着，Sue把她的内裤也脱了下来。Peggy马上用手盖住自己的阴毛。“妈妈求求您，不要打我的光屁股！”
Sue打了一下她女儿的大腿：“少来这一套！”Peggy还没反应过来，Sue就把她拉到自己的膝盖上，“这全是你自己造成的，小姐！”这把硬发刷开始问候peggy瘦小，苗条的屁股，“我希望你能得到点教训！”
只打了第一下，Peggy就哭得很大声。很快，她就意识到今天这顿打会比她去年挨的重的多。第二下毫无疑问的证明了这一点。
“我看出来了，你不喜欢我的这位新朋友！”sue说，她发现peggy已经在蹬腿，把拖鞋都给蹬掉了。10下板子已经把她的屁股打成了鲜艳的红色。Sue用她自己的腿压住Peggy的腿。“但是你最好还是适应一下，我们才刚开始呢！”
大声的板子打在屁股上的声音，甚至更大的哭声充斥着整个房间，也渗透到了楼下的厨房。Linda和Marsha互相都不看对方：两个人谁也没有听过打屁股的时候发出这么大的哭声；同样，两个人谁也没被发刷打过屁股。、
“别打了，妈妈！求您了！！！对不起！呜呜呜呜！！”peggy哀嚎的求饶，她的屁股已经被打成了深红色，还有紫色斑点，“我再也不敢偷钱了！呜呜……呜呜”
Sue暂停了，检查一下Peggy的伤。Peggy的屁股已经打的够重了。但是，她还是在她的大腿上打了10下，才让女儿起来。”
这时候，自尊已经不重要了。她的两只手全都伸到了她发热的屁股上。“噢！妈妈……好痛……”Peggy哭着说。
此时此刻，Sue只想给她这个饱受惩罚的女儿一个拥抱然后安慰她，但是现在还不是时候。她把她带到墙角。“半个小时，小姐，”她用她所能发出的最严厉的口气警告她，“还有不要让裙子掉下来。”她坐在梳妆台旁边，把表拿了出来：“记住，半个小时。”
3个小时以后，Linda和Marsha都在厨房里坐着，盯着那个属于Peggy的空座。那个下午很安静，至少在Peggy挨过打以后。两个女孩一直都没看到Peggy。站完半个小时以后，Peggy一直呆在房间里，趴在床上哭，连衣服也没有换，一直把脸埋在枕头下呜呜地哭。偶尔，她会忍不住痛去揉一揉已经肿起来的屁股。她不想让Linda和Marsha看到自己的伤。
“我马上把你姐姐叫来。”Sue说，“我不希望看到你们两个捉弄她，要不
第2回
然的话不只她一个人的屁股会肿。懂了没有？”
Linda和Marsha点点头。
Sue把门打开，看见Peggy想把裙子拉下来遮住屁股，但是没太成功。“宝贝，晚饭已经好了，去吃饭吧。”
又一些泪珠掉下来了。“我一定要去吗，妈妈？屁股被打的太重了，我没办法坐下来……而且，我很羞愧……”
现在是给她一个拥抱的时候了。Sue小心翼翼的把Peggy扶起来，抱在怀里。“嗯，我知道你今天下午已经得到教训了，现在我已经不生气了。下次不会因为这个再被打屁股了吧？”
“再也不会了妈妈，我保证。”Peggy抽泣的说，一边说一边揉她的屁股。
“到时候再说，乖乖。”Sue说，其实她知道，在她自己的记忆里，她像peggy这么大的时候，承诺是很难维持很长时间的。“你换上睡衣然后下去吃饭吧，没有关系的。我希望几分钟后看到你。”她亲了亲Peggy的额头，起身准备离开，“还有，如果你把你的枕头带下去，没有人会说什么的。”
怎么没人顶呢？？ 自己顶！
别沉啊，自己顶！明天早上发PART3
暂无评论内容