A Private Lesson_yonghuing

第1回

“要考试？可是，可是我们从来不在礼拜三考试呀，”赫敏说道。她平静的语调里有一丝颤抖。 
 
 “那么你现在就该明白，格兰杰小姐，永远不要在这门课上想当然。”斯内普教授冷冷地瞥了这个头发蓬乱的女孩一眼，他冷酷的神情让她不由自主地往后缩了一下。从这个习惯性的小动作上，他一眼看出她昨晚没做功课。在斯内普宣布考试后，班上大多数学生都只是低声地发发牢骚，而赫敏•格兰杰的反应却是如此激愤。他想，大概是因为七年级的学生通常都会好好把握他们在霍格沃茨的最后几周，频繁地出去玩吧。 
 
 她的眼睛里闪烁着怒火，还皱起了眉头。“但这不公平！”赫敏几乎是喊出来的。她猛地站起来，椅子向后倒在地上。她一点功课都没做——就这一次。居然要考她一点儿都没看过的知识。万一不及格的话，她在霍格沃茨全优的记录就给毁了！ 
 
 斯内普面无表情，黑眸中光芒一闪而过。他向愤怒的女孩走去，在她身后立定，斗篷飘拂，悄无声息。他轻轻开口，压低声音如同耳语，深沉的话语仍然传遍整间教室：“格兰杰小姐，请自制。否则，我们将不得不讨论一些极不愉快的话题。在刚才不光彩的行为之后，我建议你在椅子上坐好——不管它被你撞成什么样子——然后保持沉默，直到下课。”斯内普的每一个字都刀锋般犀利，赫敏禁不住向课桌边缘靠去。“我希望我没有什么说的不明白的地方。” 
 
 “没有，教授，”赫敏答道，骨子里燃烧着桀骜不驯。“你说的很明白。”她找回椅子，勉强坐下，脸上仍旧怒气冲冲。 
 
 斯内普看了她一眼，双眉微蹙，不悦地说，“我还建议，格兰杰小姐，你要注意自己的态度。格林芬多扣十分。” 
 
 赫敏的脸刷的红了，她猛地仰起头，面向斯内普，嘴唇微张，如果不是斯内普正好转头看到她的动作立即将手指放在唇前的话，一连串诅咒就要脱口而出了。斯内普身子迅速前倾，压迫性地紧紧靠近赫敏的脸庞，这次是真正的耳语：“我已经很久没有找到理由把一个学生带到我的私人书房。我想，鉴于在那里将发生的不快，你不会想成为先例吧。” 
 
 赫敏轻轻闭上了嘴，低下头盯着书桌，愤怒在她的体内燃烧。关于斯内普最后一句话的含义，她忍不住好奇，又有一点恐惧。她确信除自己之外没人听到。斯内普转身，大步走回讲台，斗篷摩擦的沙沙声让赫敏知道他已经离开自己身侧。 
 
 “那么，现在，请收起你们所有的书本，拿出羊皮纸。考试的题目就在这里。”斯内普指向黑板，动作如行云流水，毫不费力——他的动作看上去总是那么轻松。题目显现在黑板上。“如果你们提前做过功课，这些题目就很容易。考试时间是一节课。开始。”
 
 他开始读自己的书，似乎读得很入神。赫敏僵硬地坐着，对所有的题目都一无所知。题目连一点提示都没有。她一定会不及格了。她很可能得零分！这绝对不行。 
 
 赫敏盯着斯内普看了一会儿，当他整整十分钟没有抬头后，她缓缓地偷把书本放到桌面上，一页页地翻着，找到相关的章节，迅速浏览，很快有了头绪。然后，她把书放回到地面，没发出一点声音。罗恩看着她，大吃一惊。她朝他抛过去一个坏坏的眼神，拿起羽毛笔，开始答题。也许她拿不到一个很高的分数，但至少不会不及格。 
 
 时间嗒嗒过去，斯内普终于抬起头来，宣布时间到。大家抱怨纷纷。“请在离开时交上羊皮纸。注意，不要四处走动。” 他背着手笔直立在门边，披风的银色搭钩在城堡昏暗光线中闪闪发亮。 
 
 赫敏卷起羊皮卷，捡起书本，跟着同学们向外走。她把羊皮卷放在讲桌上。斯内普转过身去，看着她，做了一个极其细微的小动作，没有任何一个同学察觉到。而赫敏的羊皮卷却从讲桌的边缘滑落，滚向同学们的桌子。 
 
 “噢，见鬼，”赫敏咕哝着，放下书本，快步去捡。当她回到讲桌前时，大家都已走了，只有斯内普站在门边，仍是完美的笔直，盯着这个小女孩，眼神中是纯粹的厌恶。赫敏怔住了。 
 
 斯内普一只手轻轻关了门，他的眼神始终没有移开过，他的声音深沉而冷酷，在他开口时充满了整间教室。“我有话要说，格兰杰小姐。” 
 
 赫敏吓得愣住，两眼睁得大大的。斯内普走近她，空气几乎停止了流动。他立定在她面前，从她颤抖的手上拿起羊皮卷。 
 
 “格兰杰小姐，我对我的教室里发生的一切都了然于胸。难道你没有意识到我在观察着你可耻的不诚实的行为么？”赫敏说不出话，只是盯着地板。 
 
 “我一直以为，一个聪明如你的女孩应该了解这类行为的后果。你的伙伴们也许觉得我很邪恶，格兰杰小姐。但是我决不能容忍我的学生作弊。”他从口袋中捏出一撮闪亮的粉末，洒在羊皮卷上。羊皮卷顿时化为灰烬。“霍格沃茨有着悠久而光辉的历史，我不能容忍它被这种轻率的行为玷污。当我跟你说话的时候，看着我！” 
 
 赫敏仰起头，她的心却沉了下去。她望入魔药学教授那双漆黑的双眸，吞了口口水。她犯了错。她被逮到了。现在呢，现在怎么办？她站的直直的，呼吸急促，等待着她的判决。 
 
 斯内普冰冷地看着她。“今晚八点到城堡报道。什么都不要带。就这样，格兰杰小姐。”他转向讲台，一言不发。赫敏连忙逃出门去。 
 
 在接下来的时间里，赫敏很少说话，陷在沉思中。她听到弗雷德和乔治在小声谈笑着几年前一个学生被带到斯内普的私人书房的事情。他们窃笑着，她只能听见几个字。他们提到了坐下的困难。赫敏晃晃脑袋，想驱除这个念头。肯定不会的，她想。 
 
 晚饭时刻，她明显心神不安。哈利试着和她说话，却徒劳无功。“喂，赫敏，你怎么了？”他问。赫敏怔怔地盯着教师的餐桌。斯内普似乎丝毫没有被晚上将要发生的事情分心。而罗恩显然跟弗雷德和乔治聊过了。他拿肘捅捅哈利，摇摇头，把手指放在嘴唇前，说“别问了。”哈利疑惑地看着他，不再说话。赫敏自始至终盯着地板，直到离开。
 回到房间，赫敏整理了一下，尽可能的做好准备。她展平自己的短裙，梳好头发，把书本和长袍放在床上——斯内普说什么都别带，她最好别再惹恼他。她在房门前站了一会儿，推开门，走了出去。 
 
 赫敏穿过楼梯，走向城堡。这次让她周身战栗的不是这里的阴冷，而是别的什么。她在斯内普教授办公室前停顿了一下，微微颤抖着深吸了一口气，然后敲了敲门。只敲了一下，走廊里便传来了斯内普低沉的声音。 
 
 “进来。” 
 
 赫敏的手在敲第二下前顿住，转动把手开了门。在她溜进去，紧靠着门边的墙壁站立的时候，她觉得自己好像一个斯莱特林。 
 
 “关上门，格林杰小姐。跟我来。” 
 
 赫敏用肘轻轻推门关好，看着斯内普从书桌后站起向房间深处走去，从长袍下拿出一把钥匙，她结结巴巴地说，“教授，我只是……我想说……” 
 
 “格兰杰小姐，”斯内普冷冷地开口，将钥匙插入锁孔并旋转，发出不祥的“咔嗒”声，“我不认为你有什么可说的。事实上，我觉得你说的已足够多。没有更多对话的必要了。”他拉了一下，门缓缓地转开，丝毫没有咯吱作响，尽管铰链看上去相当古老——就像这里其他的事物一样。“当我想听见你的声音时，会让你知道的。”他站在外面，撑着沉重的木门，里面一片漆黑。“进去，格兰杰小姐。我不是一整晚都有空。” 
 
 赫敏匆匆走进，在经过斯内普时，羞愧地低下了头。她一进房间，墙壁上简朴的烛台就自动点燃照明。房间里并不昏暗，当然也并不很亮堂。赫敏惶然地向四周望去，立即发现这房间整洁无暇。所有的东西都是木制的，上过了光蜡，泛着晦暗的光芒。 
 
 她还注意到这里相当简朴，几乎什么装饰都没有。墙壁被书架覆盖，但书架并不是满的。书本看上去排得很整齐，但没有刻意雕琢。它们排列的空间和线条引着她的视线，绕着房间看了一圈。 
 
 一个小型陈列架上的一棵看上去很奇怪的植物吸引了赫敏的目光。它的中心的形状和大小仿佛一个人的拳头，上面生出一圈枝条，一两英寸长，好像插在球上的铅笔。 
 
 她的视线离开了奇异的植物，又集中在房间里唯一的家具之上。那是一张简单的书桌，木质由于年代久远而发暗，桌面有微微的斜度，由于上了蜡，如同玻璃一样光滑。书桌配的椅子很小，几乎就是个凳子，显然没有书桌有用。桌上有一个抽屉，她无所事事地想象斯内普会在里边装什么。 
 
 她注意到每个房间都有的墨水瓶和羽毛笔却不在桌上，它们摆在一捆纸张旁边的一个及腰高的架子上，架子旁边是一根很长的黑色的……丝带？为什么斯内普有一根丝带？他从来不把他的头发束起来，即使是在她六年级的时候——那时斯内普的头发留的比以往都要长。她不能确定一个像他那样固执的人，是否会把头发束起。她心里的念头迅速转着，左看看，右看看，寻找着任何与韦斯莱家的男孩低声谈论的话题相关的迹象……
 “你挡住我路了。”斯内普的声音将她从暂时忘却了恐惧的臆想中带出。赫敏转向斯内普，她仍然需要高高仰起头，才能正视他的眼睛。她在他著名的严厉的凝视下停住了，一动不动。她想，在过去的几年里自己也长了不少，为什么他看上去仍然那么高呢？
 
 她刚张了张口，又迅速闭上，险些犯了说话的错误。
 
 “什么？”斯内普盯着她。
 
 “我……我……先生？”赫敏结结巴巴，完全不知道自己想说什么。斯内普转动眼珠，一副厌恶的神情。“退后，格兰杰小姐！我听说你是霍格沃茨今年学业成绩最好的学生。我认为你的聪明才智包括知道该怎么迈步。“他粗鲁地推了她一下，同时关了门。她不由自主的跟上他。
 
 “那么，我敢肯定，你一定听说了一些关于这间房间里发生的事情。我想最好不要让你对那些谣言想太久。”他一只手朝那植物指了指，另一只手松开斗篷的搭钩。“过去，在那旁边有一个小包，把里面的粉末洒在那植物上。”
 
 这不是教学指导。这是命令。赫敏听从了他的命令，将粉末洒在诡异的植物之上，眼角偷偷瞥着斯内普脱下了斗篷，挂在钩上——那个钩子之前一定是隐形的。他的手腕轻轻一动，凳子旋转着到了房间角落。
 
 斯内普随意一指那凳子，说“坐下。别乱动。”
 
 赫敏依言坐好，带着预测般的期待和恐惧看那植物的枝条开始生长。斯内普也在看，每当一条枝条长到手臂长的时候，他就迅速把它折断。在手里攒了有一把细细的枝条（赫敏数了下，至少有十五根，可能更多）之后，他在那植物上撒了另一种粉末之后，枝条停止生长，整株植物回复成了原来豪猪一般的模样。
 
 斯内普大步走到放墨水瓶的架子旁，赫敏眨了下眼睛，带着敬畏，看着他捡起丝带，在那束枝条的底端绕了几圈，用力拉紧，打了个结。他挥舞了一下，松散一端的枝条相互撞击，发出柔和的呼啸声。这看上去整整齐齐的一束枝条令人生畏，赫敏不禁向椅子后畏缩，她的胃一阵抽搐几欲作呕。直到现在，她才知道，这间房间里究竟要发生什么。
 斯内普转向她，一点时间都没有浪费。他做了另一个流水般的手势，指向房间里唯一的家具。“那么，格兰杰小姐，请伏在桌上。”他的话语似乎凝固了，然后沉没入房间深沉的紧张气氛中。赫敏不敢反抗。
 
 在她从前的学校里，这样的惩罚是被禁止的。但这不是那个学校。这里是霍格沃茨。这里的事情，外面的学校都不会做。她也确信，斯内普——不管别的学生怎么想——是不会违反学校的制度的。她知道他有权这样惩罚自己。在羞耻和焦虑混合的迷惘情绪中，她突然记起了很久以前在她将要到霍格沃茨上学的时候，她的父母曾经莫名地讨论过要放弃。
 
 赫敏朝书桌走过去，动作僵硬。她上身趴在上面，明显地感受到木桌面的质感，书桌的边缘顶着她的臀部。“向前伸。手放在前面。”他的命令十分清晰，在这种情境下她除了遵循没有别的选择。她身体向前伸展，双手抓住书桌前面的边缘，上身平俯在书桌的斜面上。
 
 “你不诚实的行径让我厌恶，格兰杰小姐。没有借口。没有饶恕。我希望你能坚持受完惩罚。”斯内普在她身后，卷起了她短裙的褶边。赫敏的嘴唇挤出了一丝声响，几乎要转过头去看。斯内普的声音再次不悦地响起，带着明显的厌恶，“保持这个姿势，格兰杰小姐。不要让我重复。”
 
 赫敏不再出声。斯内普将她的短裙向上高高卷起，露出了下面的内裤。他把手放在她的腰间，她的脸一下子红了，不由自主地弓起身子，臀部随之抬高。她猜想，他是在按照自己的意愿调整她的姿势。斯内普教授做什么都是一丝不苟。这次也不会例外。
 
 冰冷的手移开了，赫敏趁机向肩后瞥了一眼。斯内普正向她身后走去，一边卷起衣袖。他的眼神扫过来，“向前看。”他随口说，然后坚定地继续他的准备工作。他再次挥舞了树条，那树条相互撞击的温和的“咔嗒”声清晰而刺耳，仿佛霍格沃茨特快的呼啸。
 
 赫敏抿紧了嘴唇，紧紧抓住桌沿。因为羞耻，她闭上了双眼。斯内普的声音放低了，近乎耳语的声音让她的耳根发烫。“十二下。报数。为了你自己，格兰杰小姐，我强烈建议你尽量不要漏数，也不要改变现在的姿势。”
 
 赫敏低着头，她厚密的头发遮住了她的脸。她不知道这是什么样的感觉。她只知道她不想漏数。她不想知道如果她漏数了会有什么样的事情发生。
 
 斯内普再次走到她身后，她感觉到了硬邦邦的枝条轻触自己的臀部。然后，一声锐响，一记重击，啪嗒声响，她浑身一震，然后是灼烧般的剧痛。她剧烈地喘息着，原先抓紧的手松开了，她差一点就要站起来。身后的一道好像着了火，又好像有一千条伤口横穿她的臀部。
 
 “报数，格兰杰小姐。”斯内普的声音低沉，却一如既往的清晰有力。
 
 “一，先生……”赫敏深呼吸，结结巴巴地说。
 
 “这是唯一的一次提醒。”斯内普说着，挥下了第二鞭。
 
 赫敏喘息着，每一次报数都在下一击将要打上她的臀部时才艰难地挤出。每一下都给她带来如针刺刀剜、烈焰灼烧般的痛苦，贯穿她的意志。
 
 斯内普是个极其有效率的人。每一下都准确地击打在他想要的地方，一束细枝条随着弧形的挥打轨迹散张开，覆盖赫敏的整个臀部，甚至更多的部位。他施刑时站得笔直，默不作声，每打完一下就静静等待她报数，在她报数后就流水般给她下一击。
 
 打到第六下的时候，赫敏大声哭了出来。
 
 纵横的树条带给她白热般的痛苦。她抽搐着，脸上满是泪痕。树条抽打到了她的两腿之间，她忍不住尖叫。在迅速弹开之前，树条的尖端深深嵌入了那里柔软敏感的细肉，留下了道道鞭痕和尖锐的刺痛。
 
 打到第十下的时候，赫敏几乎在哀号了。
 
 当最后一击落下，而赫敏也正确的报数后，她就毫不掩饰地抽泣了。透过内裤能看见青一道紫一道的伤痕，交叉着横贯整个臀部和大腿的上部，集中起来构成纯粹的灼热的刺痛。
 赫敏趴在桌上一动不动，原先剧烈地抽噎和颤抖逐渐变成温和的抽泣，呼吸也慢慢均匀。斯内普静静地看着她，当她看上去已经从极度的痛苦难过中摆脱，他开口了：
 
 “我不会让你再到这里来了，格林杰小姐。尽管你们学院的实力令人遗憾，你依然是最好的学生之一。”赫敏眨眨眼睛。他的口气变得……不同了。话语里的权威性和力量依然如故，但那犀利的锋锐没有了。“不可否认，你很聪明。但这次你的行为并不明智，是不能接受的。我真诚的希望这是最后一次。”
 
 斯内普说完这句话后，帮赫敏把裙摆放下。她忘记了它还是高高挽起的，一想到这里脸就红了。她的手拂过脸庞，把潮湿的头发拨到耳后。斯内普伸手托住她的胳膊，她颤抖了一下，但他只是帮她从俯趴的姿势抬起来。他把那束令人恐惧的树条放在桌上，坚定地让赫敏面朝自己。他的手指用力握紧赫敏的上臂，再一次用漆黑的双眸注视着她。
 
 “有许多时间浪费在了那些根本不值得的学生上。不要让我把你在这里的时间跟他们并为一类。”赫敏低头看着地板，眼泪再次掉下来。她从没想过斯内普竟是这样看重她。显然他也不准备让别人知道。
 
 斯内普转向书架，拿了一只羽毛笔和一张羊皮纸。“自己整理一下，格兰杰小姐。”他说。他的声音恢复成了赫敏所熟悉的教授。赫敏抚平了短裙，用手指捋着头发，试图理顺乱糟糟的鬈毛。斯内普已经把小椅子放归原位，正迅速地在羊皮纸上写着什么。“这是在这里发生的事情的记录。签名。”
 
 赫敏愣住了。这会被记录？她的记录永远不再是无瑕的了，当她把它拿给未来老板的时候它再也不会与原来相同了。她没的选择么？斯内普递过来的笔清楚地宣告，没有。她细细读完，核对无误后脸羞红了，用颤抖的手在羊皮纸上签了名。
 
 她看着斯内普整齐的对折那张羊皮纸，用指甲轻轻划过折痕。他打开书桌抽屉，里面是空的。他把纸放进去，关上抽屉。“我一向保持私人事务的私密性，格兰杰小姐。因此，我是如何教训我的学生与其他老师以及其他任何人无关。”他重新打开抽屉，她迅速朝里望了一眼，是空的。“没有人会知道这里发生的一切，除非你想这样。”他关好抽屉。“跟男孩子不同，我发现来过这里的女孩子大多不喜欢炫耀她们的惩罚。我想你也是这样吧。”
 
 他站起来，用力一扯丝带，树条散落到地上，消失了，冒出一缕蓝绿色的烟。他把丝带放回那摆着墨水瓶和羽毛笔的架子，披上斗篷，打开了门。“现在回到你的房间去。在那之前的所有关卡你都将获准通过。但是我建议你动作要快。如果你去做其他的事情，将自行负责。”
 
 赫敏点点头，斯内普一边拉紧斗篷的束带——这个动作看上去似乎没什么必要，一边说，“格兰杰小姐，准备好明天的小测验。”她点点头，快步走出了房间。回头望了一眼，斯内普正在转动那沉重的木门并上锁。看上去那是另一间“密室”。