第1回
十九岁的男孩杰森，在这样一个仲夏的午后仍然躺在床上。杰森听见父亲在叫他（此处的英文似乎漏掉了一个词），他睁开眼睛，看了看他的闹钟。他那浅褐色的双眼在看到时间的时候蓦地
睁大——已经12：20了。他应该在几个小时前就起床，根据他的父亲——汤米•莫尔非的命令开始做那些繁杂的家务了，比如修剪草坪或是打扫车库。汤米非常清楚儿子有足够的体力来完成
这些家务，所以当他回家时仍然看到在前院后院的草仍然长得乱七八糟、并且车库仍然一团混乱时，他非常地惊讶。如果没有什么恐怖的事情发生了——比如杰森死了——就是男孩昏头了。
汤米马上就要知道到底是怎么回事了。
杰森一下子从床上跳起来，飞快地穿起裤子，这个时候他的父亲进来了。父亲扫视了房间一眼，看了看杰森的衣着（只穿了短裤）和被子仍然没有叠起来的床（汤米一直坚持在起床后叠被子
，并且总是用咆哮的办法使他儿子也这么做）。杰森还没有穿上牛仔裤，就被汤米抓住脖子按趴在了床上。汤米狠狠地在儿子穿着短裤的屁股上抽了几巴掌，“啪”，“啪”，“啪”，“啪
”，“啪”。他一边继续连续地打杰森的屁股，一边问了两个没有什么必要的问题：“为什么我叫你做的家务你还没有做？而且你为什么睡得这么晚？”
杰森扭动着身体，抓紧了床单回答：“爸爸！求求你了！哦，爸爸，我错了！我昨晚熬夜学习了！”但是，就算是这样的回答，也不能避免在他屁股上一连串的巴掌。“啊，爸爸！我会马上
做的！求你了！”他必须要让他父亲不要再打他的屁股了！他感觉越来越不舒服了。杰森的父亲又打了二十下后停了下来。杰森剧烈地喘息着，明白知道父亲松开他的脖子并且表示他可以起
来了之前，最好不要起来。但是，他的父亲并没有这样做。反而当他想了一下后，他把手伸进杰森的短裤里面滑下了它。
杰森倒抽了一口气，他的眼睛一下子盈满了眼泪。“不要，求你了！”他一边恳求一边呜咽着。当他的父亲轻拍他已经开始有些痛的屁股的时候，男孩开始发抖。“儿子，你马上就要尝到一
小部分接下来要发生的事情了。接着你要光着屁股做家务，同时我会拿着皮带盯着你做。如果你有什么马虎懈怠，我会‘激励’你的。然后你会再回到房间里面，把剩下的挨完再睡觉。趴着
别动。”说着杰森的父亲放开了他，走到他自己的卧室去拿他那柄又大又厚的木发刷。杰森想到接下来要发生什么，一下子激动起来。当他的父亲拿着发刷回来时，他已经开始抽泣了。
汤米毫不同情。“起来，儿子。”他坐在杰森的无扶手木椅子上。杰森悲叹了一声照着做了——他明白自己没有选择。“爸爸，求求你了。”当汤米把杰森按在膝上时，男孩呻吟道。接着第
一下落在了他的屁股上。“啪！”不管杰森以前被这个厚木刷打过几次屁股，他总是被木发刷第一次落在他毫无遮蔽的屁股上的疼痛惊吓到。他像往常那样喘息着，手擦过地板，希望得到一
些支持，但是没有。
“啪！”，“啪！”，“啪！”，“啪！”。发刷非常无情地落下。它不仅在他赤。裸的屁股上留下持续不断的疼痛，而且把他的大脑驱赶得一片空白，只留下疼痛感。
“哦，上帝，我受不了了，哦，求求你！”他用拳砸了下地板，腿踢着地板，试图减少一点疼痛——当然，这没有用。“爸爸，求求你了，听我说•••啊啊啊啊，停下来••• 不要！”第二十
下落在屁股上时，他已经开始像一个十岁的孩子一样尖叫、哭泣，而且汤米还在持续地打。他用力往下挥着发刷，就好像他在挥舞着锤子把钉子定在墙上——但这没有什么钉子，那是杰森的
屁股，滚烫的屁股，因为汤米认为他的话应该被遵循，他说的话就是上帝说的话，如果没有，那么他既要实施惩罚。
终于，在杰森的屁股被打了七十下之后，汤米停了一下来——但只停了一会儿。他用发刷摩擦着儿子伤痕累累的屁股，用之前放在杰森背上的那只手分开了他的双臀。杰森知道接下来要发生
什么了。他大叫：“不要，求你了！”但汤米只说了短短一句话（“把屁股撅高，不然我打得更重，儿子”），于是杰森放下了踢打地板的双腿，把前额贴到面前濡湿的地板上，痛苦地呻吟
、发抖。然后•••发刷狠狠地打在他的臀缝里。杰森甚至叫不出来——他只想夹紧双臀，但是他的父亲把他的屁股分得很开。然后他又被打了一下。然后又一下。当他父亲又在他屁股上打了
一下时，杰森呼了一口气，尖叫道：“不要，啊——”www.gloomy-rose.net# P- t2 Q# ]# b& F
杰森大脑一片空白，只能感觉到疼痛。他疼得尖叫起来，无意识地恳求着：“啊！不要！•••轻点！•••求求你了•••啊——”却都没有组织汤米。发刷的重击持续着。整整四十下。杰森因为
疼痛完全没有意识，他甚至不知道什么时候他的父亲停了下来。终于，五分钟后，杰森开始平静下来，汤米让他起来。杰森的手紧紧放在屁股上，揉着屁股，希望减轻疼痛。他甚至用手指揉
着臀缝中间。他的父亲阻止了他，扭住他脖子使他转身，又在他的光屁股上狠狠打了几下，让杰森重新喊叫起来（“哦——”）。“我没允许你揉屁股，男孩。只要你还呆在家里，这就说明
我在你搬出家之前‘拥有’你的屁股。不要让我抓到你再揉屁股！”杰森回答：“不会的，父亲，我不会的•••”他逃离了父亲紧抓他的手（和父亲的打），开始跳来跳去，希望能减轻屁股
上的疼痛。
“好了，儿子。我要你站在墙角，直到你冷静下来。”汤米说着在木椅上坐下，指着墙角。杰森走到墙角，手放在头上（这是他父亲要求他站在墙角时要保持的姿势）。十分钟后，汤米站起
来，杰森能听到他解开皮带的声音。汤米抓过儿子的肩膀，使他转了个身。走到前院时，他的儿子又开始哭泣了。_
杰森站在那儿，浑身赤。裸，屁股红肿，展示给全世界看。汤米用折叠起来的皮带轻拍杰森的屁股说：“我觉得有了这个就不用我再提醒你了。”(虽然他仍旧叫杰森动作快点)。于是杰森飞快
地走下门廊的台阶，抓过割草机启动了它。
杰森在火辣的太阳下工作得很快——因为他直到一旦出错，皮带就会落在他的屁股上，而且他想快点进屋去。汤米惊讶他几乎不需要用到皮带了。但是最后杰森觉得他需要在太阳下喘口气时
，汤米狠狠地用皮带抽在男孩的屁股上。不管怎么说，他已经睡得如此得晚，不需要再休息了！
每被皮带抽一次，杰森就叫出来，并且流出眼泪，手不由自主地伸向屁股，但都得到一声命令：“不许揉屁股！”同时手被皮带抽一下——本应该是抽在屁股上的。这不公平！太阳让他觉得
火辣辣的，他的父亲也是这样！他只想要喘口气•••他的父亲甚至不会给他一分钟让他想一下接下来要干什么！他必须要不停地工作，并且保持手上一直有活儿干。如果他不知道接下来应该
干什么，他最好假装他在做些事情，一直到他的父亲告诉他应该做什么，否则他什么也想不出来！
终于，工作了两个小时之后，汤米抓住杰森的肩膀，把他带回了房子里。
“听着，男孩儿，”汤米说，“这原本不是惩罚的一部分，但是你身上有汗的味道，而且看起来很累。去洗个澡吧。我会做点东西吃，这样你才有力气挨完惩罚的最后一部分。”
杰森非常地感激（并且惊喜），努力地挤出一个微笑，并且谢谢了他的父亲（此处原文有误），然后就快步地走进了浴室。“十分钟，杰森。”汤米警告道。“知道了，爸爸。”杰森应道。
七分钟后，杰森腰下围着一条浴巾出现在了浴室外，看起来他似乎晒伤了。汤米放下手中正在做的两个金枪鱼三明治，说：“男孩，你一定感觉很不好吧。不过放心，等一下你的皮肤跟你的
屁股相比一定会感觉冷下来不少的。把浴巾拿掉，没什么好害羞的。”杰森感觉非常难堪，而且他觉得害怕。拿掉浴巾时他的眼睛了蓄满了眼泪。他走到餐柜边，父亲把他的盘子滑过来给他
。
“爸爸，我好像没什么胃口。”杰森诚实地说，他的目光低垂，这样他就不用和父亲对视了。“好吧，不过你最好还是吃一点，儿子。”汤米看着他儿子道。杰森开始发抖，害怕地顺从了父
亲。因为紧张，他只用了大约二十秒就吃完了。“好了，杰森，”他的父亲一边说一从桌子那头走过来，“趴在桌子上。”杰森深吸一口气，趴了下去，呼出来时就变成了抽泣。“不准起来
，”他的父亲警告着，拿起了他们进门时仍在地板上的皮带，“否则你会更惨。”杰森颤抖着呻吟道：“是，爸爸。”紧接着又抽泣起来。汤米把皮带放在儿子因为日晒和挨打的发烫的屁股
上，扬起了右臂，然后••••••
“啪！”第一下狠狠地落在臀峰上。杰森疼得尖叫，眼泪一下子流了下来。他的腿忍不住开始踢踏着地板，希望能停止那样灼热的疼痛——那现在感觉像一条烙印一样——或者至少减轻一些
！但是，没有。他反而得到了另一下抽打。他甚至还没有听到那声响彻房间的抽打声，就开始在疼痛中尖叫了。皮带一下一下抽在他灼痛的屁股上。他感觉自己正坐在一个炉上•••上帝，为
什么他父亲要这么对待他呢，这不公平！
但是，出乎杰森预料，皮带很快停了下来。汤米只抽了他25下——虽然仍旧让他哭得一塌糊涂——但是通常他挨皮带都会比这重多了。当男孩如此努力地工作了一下午，并且他其实是因为熬
夜学习才起晚了，这的确不算‘太’重。
杰森意识到皮带停下来了时，一下子跪了下去，把脸埋在搁在桌上的手臂里哭泣。汤米给了他五分钟时间调整，然后伸手拉起了儿子。“杰森，现在上床睡觉，不准下来，除非你要去洗手间
。明天我们再讨论你应该每天几点上床睡觉。”杰森知道他父亲所说的‘讨论’是什么——一边被巴掌打屁股，一边听他的父亲训斥••••••他完全不想要这个。但是，至少现在他很高兴皮带
终于停下来了——虽然这说明他在下午2：39就要上床睡觉！这是他父亲命令他去睡觉的最早记录了••••
第二天，汤米遵守诺言，跟他儿子开始讨论。
杰森发现自己被按在汤米膝盖上，汤米告诉他按时睡觉有多重要，同时他用巴掌打着杰森依旧疼痛、甚至有了淤青的屁股。
他们都‘同意’杰森新的就寝时间是工作日九点半，周末十点。
暂无评论内容