第1回
节选自平牙人、门部久共著的《Modern Spanking》一文。全文未见，只在网上找到了节选。里面只有这个故事较完整，在此分享给大家。原文见我的空间日志。
————————————————————
一有闲暇，我就会去神田的旧书店街散步。不可思议的是，唯有我漫无目的地闲逛时，才能发现跟Spanking相关的书籍。我忽然感到了什么，停下脚步。在高高堆起的旧书下面，我瞥到了一行倒着的“spa……”的字样。近乎条件反射地，我赶忙凑了过去，抽出了那本书。我果然没看错！掀开封面，我开始一页页翻看。这种兴奋感，正是逛旧书店的乐趣啊。
我在神田的旧书店门口，只用200日元就买到了的，是一本稀见的平装书——Will Henry的“Modern Spanking”。
在这本书里，满载着有关管教青少年（Teenager Discipline）的贵重报告。
其中最精彩的，要数第二章《当代的家庭惩罚》了。这部分主要是那些一旦犯下过失就要被打屁股的少女们，满怀羞耻地描述着从父母那里接受到的惩罚的全过程，此外还有作者附在后面的解说。
有个叫莫琳的十九岁少女，是作为这一部分的主角登场的。她是个发育良好的可爱少女，现在正在就读于商学院。她的父母信奉“不管女儿多大，犯了错就要打屁股”的惩罚主义，就算莫琳已经到了这个年纪， 他们依然对她严加管教。
“不管挨多少打，爸爸妈妈都是对的。”
莫琳很坦率地承认说。
“因为我还很年轻，总在犯下愚蠢的错误，所以必须要父母的管教来帮助我。当然，我很讨厌被打屁股。应该谁也不会喜欢吧。特别是，像我这样身体已经发育成熟了的女孩子，挨起打来更觉得羞耻。但是，不管屁股有多疼，我还是觉得爸爸妈妈的做法是对的。”
莫琳的父母开始对她实施打屁股教育，是从她十六岁的生日开始的。到那为止都一直娇惯着她。后来学习了邻居家的严格教育方式，才开始打她的屁股。
从那开始，每当她做了什么坏事，妈妈都会冷静地命令她“换好衣服”。就算是忽然被这么命令，她对这句话的意味也是心知肚明的。莫琳必须立刻跑回自己的房间，换上一件鲜红的连衣裙。她很清楚如果反抗这道命令，过一会儿就会受到更加严厉的惩罚。
这件薄面料的红色连衣裙，是专门为了让她穿着接受惩罚而裁制的“悔过服”(Repenting dress)。长度才刚刚能盖到腰部。一穿上它，莫琳就是一副内裤暴露在外的可笑模样了。当然，在这下面戴上胸罩是被绝对禁止的。莫琳的胸部很发达，完全是大人的身体，相信被迫换上这件衣服时的惩罚性效果一定难以估量。
“被迫穿上那件连衣裙的时候，我的心……”
莫琳看起来很羞耻地说明着。
“感觉自己完全就是被当成小孩子对待了，心情真是糟透了。虽然心里很讨厌，但还是不得不承认，就算我已经把自己当成大人了，说到底还是个必须接受惩罚的小孩子。”
“虽说都是家人，被人看到自己这副样子还是会很困扰，总要拼命地拉抻裙摆，想让它变长些，但终究没法把屁股给遮住。没戴胸罩也是，想不在意到都很难。我也不止一次求过父母，至少让我穿上胸罩吧，不仅得不到允许，还会被责骂说， ‘只会捣蛋的小孩子才不需要戴胸罩呢，真想好好穿内衣，就别像小孩子一样胡闹’。”
莫琳不得不在接受惩罚的一小时之前就换上这件衣服。当然，如果犯的是说谎或顶嘴之类的重罪，需要接受严罚的时候，这世间也会相应地延长。
这种展示一旦结束，也就意味着惩罚要开始了。尽管已经是大人的身体了，莫琳还会被要求趴在父亲的大腿上受罚。她自然不会反抗，而是老老实实地服从。惩罚中，父母有明确的分工。父亲负责打她的屁股，母亲则协助父亲。莫琳刚一趴到父亲的腿上，母亲就会帮她把内裤彻底脱掉。
“挨打必须完全光着屁股……”
莫琳继续说明。
“脱掉内裤的过程真让人羞耻难耐。为了不让花瓣暴露出来，我得把屁股的肌肉拼命绷紧。而且，看到自己的内裤被妈妈拿在手里，就会觉得更丢人了。”
惩罚一开始，先由父亲用手掌打她的屁股。首先是专打屁股的右丘。被连着打了十来下，屁股的表面上留下了一个个一看就很疼的红色掌印。在颜色上，与还白白净净的左丘形成了鲜明的对比。不过，不必担心。下一个瞬间，左边隆起的部分也会被公平地拍上十来下，色彩的不平衡就这样被消解了。经过了三四十下的拍打，莫琳的屁股已被染成了鲜红色。
“屁股真是疼得要命……”
莫琳悲痛地说，
“毕竟是被爸爸那像铁锹一样的手用力拍打了一顿。这样被打上五十来下，再结实的屁股也要肿起来了。”
但是，用手掌拍打不过是真正的惩罚的准备工作罢了。然后，母亲会从化妆台把发刷拿过来，递给父亲。紧接着，发刷背面那块厚重的木头块就会注满力量地挥落下来。最初是右丘，然后是左丘，这次是左右交互着拍打。这份折磨要一直持续到屁股的每一寸皮肤都鲜红得仿佛在燃烧着一般，才会结束。每当发刷袭来，莫琳都会高声惨叫、哭喊。这份遭受难以忍受的疼痛若持续得更久些，还能听到她悲惨地讨饶声。
就像这样，普通的处罚是五十下，重大的惩罚则会被打上一百下。到了最后，她的屁股会变得像熟透了的西红柿一样红肿不堪。莫琳疯了似地来回踢腾着腿。那副悲惨的样子，与其说是十九岁的少女，倒更像是个不满十岁的幼儿呢。
打屁股的处罚终于结束了，莫琳也被允许站起来。但是，内裤不会还给她，伸手去抚摸像在燃烧着的屁股更是绝对不可以的。在挨过打的日子，直到就寝时间，她都要以不穿内裤的姿态度过。不仅如此，作为惩罚，她还必须以这幅羞耻的姿态去做一些父母派给她的活儿——身着“悔悟之服”，把红肿的屁股完全暴露在外。
这时，父母会立刻命令她去擦拭地板。按照她父母的说法，“让滚烫的屁股冷却下来的最好办法，就是光着屁股干活儿”。
最后，莫琳用自己的话做了总结：
“打屁股的疼痛，并不是完全无法忍受。但是请设想一下吧，十九岁的女孩子还要光着屁股挨打，没有比这更羞耻、更加不名誉的事情了。所以我才会在心里起誓，绝对不要做坏事。可是，我却总是马上就把这决心忘得一干二净，又犯下同样的错误而挨上一顿更严厉的打屁股。”
今年应该不会开新坑了。
这次回来发现已经听不到什么针对文章内容的感想了。
比如说喜欢哪一类的文章，希望我翻译哪一类的文章之类的……
暂无评论内容